formalizálva: olasz (165 db)

Adria | ♀ | Olasz név ; Az Adriána ‣ rövidülése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Adriánó | ♂ | Adrián ‣ olasz alakváltozata | Hadria városából való ( férfi ) | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Agnella | ♀ | Latin eredetű olasz névből származik | bárányka | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Alba | ♀ | Latin eredetű spanyol és olasz névből származik | fehér | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Aldó | ♂ | Germán eredetű olasz név | öreg ; tapasztalt | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Alesszia | ♀ | Az Alexia ‣ olasz formájának átvétele | védő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Allegra | ♀ | olasz eredetű , az allegro szóból | boldog ; élettelteli | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Amadó | ♂ | Amadeusz ‣ spanyol és olasz alakváltozata | szeresd az Istent | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Amelita | ♀ | A görög eredetű latin Amelius férfinév olasz női párjának átvétele | gondtalan | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Aminta | ♀ | Görög eredetű olasz név átvétele | védelmező | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Andzseló | ♂ | Angelusz ‣ olasz alakváltozata . | Isten követe ; angyal | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Anetta | ♀ | Az Anna ‣ olasz , német és holland önállósult becézője származik | | „nagyon ritka” → „rendkívül ritka”

Angelina | ♀ | Az Angéla ‣ önállósult olasz becézője származik | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Aniella | ♀ | Az olasz Agnella ‣ alakváltozata | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Anina | ♀ | Az Anna ‣ olasz Annina becézője származik | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Annunciáta | ♀ | Latin eredetű olasz névből származik | a nő , aki hírt kapott | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Antonella | ♀ | Az Antónia ‣ olasz becézője származik | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Antónia | ♀ | A latin Antonius férfinév olasz eredetű női párja | | „elég ritka” → „nagyon ritka”

Antonietta | ♀ | Az Antónia ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Antónió | ♂ | Anton ‣ spanyol és olasz alakváltozata . | ismeretlen | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Arianna | ♀ | Az Ariadné ‣ olasz formájából származik | | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Árisz | ♂ | Az olasz Aris név , melyből szárm . ; több görög eredetű név rövidülése | | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Armida | ♀ | Olasz eredetű | felfegyverzett | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Armilla | ♀ | Az Armida ‣ olasz kicsinyítőképzős formájának átvétele | örmény ; karperec | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Asszunta | ♀ | Latin eredetű olasz névből származik | ( a mennybe ) felvett | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Azucséna | ♀ | Spanyol eredetű név olasz formájából származik | liliom | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Azura | ♀ | Az Azurea ‣ olasz alakváltozata | azúrkék ; élénk világoskék | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Beatricse | ♀ | A Beatrix ‣ olasz formája | boldogító ; boldogságot hozó | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Benáta | ♀ | A Benedikta ‣ név olasz eredetű rövidülése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Benedetta | ♀ | A Benedikta ‣ név olasz eredetű változata | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Benitó | ♂ | Benedek ‣ olasz és spanyol alakváltozata . | áldott | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Benvenútó | ♂ | Olasz eredetű | jól jött , azaz szerencsésen ( meg)született | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Bernadetta | ♀ | A Bernadett ‣ név olasz eredetű változata | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Bettina | ♀ | A Betta ‣ név olasz eredetű továbbképzése | | „közepesen gyakori” → „elég ritka”

Bianka | ♀ | A Blanka ‣ név olasz formájából származik | | „közepesen gyakori” → „nagyon gyakori”

Célia | ♀ | A Cecília ‣ olasz , francia , angol alakváltozatából származik | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Dante | ♂ | Olasz eredetű | álhatatos | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Dárió | ♂ | A Dárius ‣ név olasz eredetű alakváltozata | | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Domitilla | ♀ | Latin eredetű olasz névnek , a Domitia olasz becézőjének az átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Donatella | ♀ | A Donáta ‣ olasz kicsinyítőképzős származékának átvétele | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Donátó | ♂ | A Donát ‣ olasz eredetű alakváltozata | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Donna | ♀ | Olasz eredetű név | úrnő ; asszony | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Dzsínó | ♂ | Olasz eredetű . A - gino végződésű férfinevek rövidült alakváltozata | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Dzsúlió | ♂ | Júliusz ‣ név olasz alakváltozata | jelentése bizonytalan , talán : Jupiter istennek szentelt ; ragyogó | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Eduárdó | ♂ | Az Eduárd ‣ olasz alakváltozata | birtok ; vagyon + őrzés ; védelem | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Elena | ♀ | A Heléna ‣ olasz és spanyol változatából származik | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Elina | ♀ | A Heléna ‣ olasz alakváltozatának átvétele | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Enrikó | ♂ | Henrik ‣ olasz változata | ház ( vagy bekerített hely ) + hatalmas ; uralkodó | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Enzó | ♂ | A Heinz ( Henrik ‣ ) név olasz alakváltozata ; A Lorenzo , Vincenzo önállósult rövid alakja | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Ernella | ♀ | Az Erna ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Ernesztó | ♂ | Erneszt ‣ olasz és spanyol alakváltozata | komolyság ; erély | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Evódia | ♀ | A görög eredetű olasz Evodio férfinév női párja | jól + út | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Fábió | ♂ | A Fábiusz ‣ név olasz formájából való | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Fabríció | ♂ | A Fabríciusz ‣ név olasz formájából való | | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Fáta | ♀ | Latin eredetű olasz | tündér | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Federika | ♀ | A Friderika ‣ olasz eredetű alakváltozata | béke ; védelem+hatlamas ; uralkodó | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Ferenc | ♂ | Az olasz Francesco név latinosított Franciscus formájából | francia | „első tízben” → „közepesen gyakori”

Fernanda | ♀ | A Ferdinánd ‣ férfinév spanyol és olasz alakváltozatának a női párja | béke ; védelem+merész | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Fiametta | ♀ | Olasz eredetű | lángocska | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Filippó | ♂ | Fülöp ‣ olasz alakváltozata | lókedvelő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Fiorella | ♀ | Olasz eredetű | virágocska | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Flávió | ♂ | A Fláviusz ‣ név olasz formája | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Fortunátó | ♂ | Fortunát ‣ olasz alakváltozata | boldog ; szerencsés | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Frederíkó | ♂ | Fredirik olasz alakváltozata | béke + uralkodó ; hatalom | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Gemma | ♀ | Latin eredetű olasz névből származik | rügy ; bimbó ; gyöngyszem ; drágakő | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Gilda | ♀ | Bizonytalan eredetű olasz névből , Verdi Rigoletto című operája szereplőjének a nevéből való | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Graciella | ♀ | A Grácia ‣ olasz kicsinyítőképzős alakja | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Grizelda | ♀ | Germán eredetű olasz név | szürke + harc | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Gujdó | ♂ | A német eredetű Vitold ‣ névnek , ill . a latin Vitus ‣ név német Veit formájának az olasz alakváltozatából való | erdő + uralkodó ; tevékeny | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Gujdó | ♂ | A német eredetű Vitold ‣ névnek , ill . a latin Vitus ‣ név német Veit formájának az olasz alakváltozatából való | erdő + uralkodó ; tevékeny | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Ippolita | ♀ | A Hippolita ‣ olasz alakváltozata | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Isméria | ♀ | Az olasz Ismerio férfinév női párja | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Itala | ♀ | Olasz eredetű | Italia tartományból való | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Julietta | ♀ | A Júlia ‣ francia és olasz kicsinyítőképzős formájának a visszalatinosított , magyar kiejtésű alakja | | „nagyon ritka” → „rendkívül ritka”

Kámea | ♀ | Újabb keletű névalkotás az olasz eredetű kámea szóból | domborúan vésett ékkő | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Kamilló | ♂ | A Kamill ‣ olasz eredetű megfelelője | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Kapisztrán | ♂ | Kapisztrán ‣ Szent János ‣ olasz szerzetesnek nevéből szárm . | Capestrano faluból való | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Karina | ♀ | Olasz eredetű | csinos ; becses | „nagyon ritka” → „elég ritka”

Karmelina | ♀ | A Karméla ‣ olasz eredetű továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Katerina | ♀ | A Katarina ‣ olasz változata | | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Kiara | ♀ | A Klára ‣ olasz megfelelőjének átvétele | | „elég ritka” → „közepesen gyakori”

Klaudetta | ♀ | A Klaudia ‣ olasz becéző alakjából önállósult | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Klaudió | ♂ | A Klaudiusz ‣ név olasz megfelelőjéből | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Kolomba | ♀ | Olasz eredetű | galamb | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Kozima | ♀ | Görög eredetű olasz névből | szabályszerű ; rendes ; ékes | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Largó | ♂ | Olasz és spanyol eredetű név | hosszú | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Lauretta | ♀ | A Laura ‣ olasz eredetű , kicsinyítőképzős származéka | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Leonárdó | ♂ | A Leonárd ‣ olasz alakváltozata | oroszlán + erős ; merész | „rendkívül ritka” → „elég ritka”

Leonetta | ♀ | A Leona ‣ olasz kicsinyítőképzős formája | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Liviána | ♀ | A Lívia ‣ olasz eredetű továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Lívió | ♂ | Liviusz ‣ olasz alakváltozata | ólomszürke ; kékes ; irigy ; rosszakaratú | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Lízia | ♀ | Olasz eredetű név , a latin Licia változata | a Lycia helynévre utal | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Loréna | ♀ | Olasz eredetű név | lotaringiai | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Lorenza | ♀ | Latin és olasz eredetű . A Lorenzo ( magyarul : Lőrinc ‣ ) női párja . | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Lorenzó | ♂ | Laurentius ( magyarul : Lőrinc ‣ ) olasz alakváltozata | ( a Róma melletti ) Laurentum városából való ; babérkoszorúval ékesített | „nagyon ritka” → „elég ritka”

Loretta | ♀ | A Laura ‣ olasz kicsinyítőképzős alakja | | „nagyon ritka” → „elég ritka”

Marcselló | ♂ | A Marcell ‣ olasz alakváltozata | ? Mars istennek szentelt | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Maréza | ♀ | Olasz eredetű ; a Maria és a Teresa név összevonása | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Margarita | ♀ | A Margit ‣ névnek a latin ; olasz és a spanyol formához közel álló változata | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Mariella | ♀ | A Mária ‣ olasz kicsinyítőképzős formája | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Marietta | ♀ | A Mária ‣ olasz kicsinyítőképzős formája | | „elég ritka” → „nagyon ritka”

Marilla | ♀ | A Mária ‣ olasz és spanyol alakváltozata | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Marina | ♀ | A latin Marius vagy Marinus férfinév női párja az olasz nyelvben | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Marinella | ♀ | A Marina ‣ olasz kicsinyítőképzős formája | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Marinetta | ♀ | A Marina ‣ olasz kicsinyítőképzős formája | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Márió | ♂ | A Máriusz ‣ név olasz megfelelője | | „elég ritka” → „elég ritka”

Marita | ♀ | A Mária ‣ olasz és spanyol becézője önállósult | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Márkó | ♂ | A Márkus ‣ olasz megfelelőjéből | ? Mars hadistenhez tartozó , neki szentelt | „elég ritka” → „elég ritka”

Mauríció | ♂ | A latin Mauritius név olasz , spanyol , portugál alakváltozata | mór ; szerecsen | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Mauró | ♂ | Maurició olasz rövidült alakváltozata | mór ; szerecsen | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Mietta | ♀ | A Mia ‣ olasz kicsinyítő továbbképzéséből | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Miletta | ♀ | A Miléna ‣ olaszos kicsinyítő továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Mirandella | ♀ | A Miranda ‣ olasz becéző továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Mirandola | ♀ | A Miranda ‣ olasz becéző továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Mirandolína | ♀ | A Mirandola ‣ olasz becéző továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Mirella | ♀ | A Míra ‣ olasz becéző továbbképzése | | „nagyon ritka” → „közepesen gyakori”

Morella | ♀ | Olasz eredetű | fekete ( leány ; nő ) | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Napóleon | ♂ | Olasz eredetű név | nápolyi ; Nápoly városából való | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Nedda | ♀ | Olasz eredetű név | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Nerella | ♀ | A Nerina ‣ olasz alakváltozata | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Nerina | ♀ | Görög mitológiai eredetű olasz név | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Nikoletta | ♀ | A Nikolett ‣ továbbképzése , ill . a név olasz formája | | „közepesen gyakori” → „elég ritka”

Nilla | ♀ | A - nilla végű női nevek ( pl . Petronilla , Antonilla , Dionilla , Manilla ) önállósult becézője az olaszban | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Ninetta | ♀ | A Nina ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Noélia | ♀ | Noel ‣ férfinév olasz eredetű női párja | születésnap ; az Úr születésnapja , karácsony | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Norina | ♀ | A Nóra ‣ olasz eredetű becéző továbbképzése | Isten az én világosságom | „nagyon ritka” → „közepesen gyakori”

Orlandó | ♂ | A Roland ‣ név olasz megfelelőjéből származik | | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Otelló | ♂ | Germán eredetű olasz névből származik ; Az Odó ‣ név eredeti formájából való | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Palmira | ♀ | Latin eredetű olasz név átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Pasztorella | ♀ | Olasz eredetű | pásztorlányka | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Perla | ♀ | Olasz eredetű | gyöngy | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Pipó | ♂ | A Fülöp ‣ olasz Filippo alakjának becézőjéből | lókedvelő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Renátó | ♂ | A Renátusz ‣ olasz formájából származik | | „elég ritka” → „elég ritka”

Rikarda | ♀ | A Richárd ‣ férfinév olasz és spanyol eredetű női párja | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Rita | ♀ | A Margit ‣ név olasz Margherita alakjának az önállósult becézője | | „közepesen gyakori” → „elég ritka”

Robertó | ♂ | Róbert ‣ olasz alakváltozata | dicsőség ; hírnév + fényes ; híres | „rendkívül ritka” → „elég ritka”

Rokkó | ♂ | A Rókus ‣ név olasz formájából | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Rómeó | ♂ | A latin Romaeus név olasz formája | római ; Római Birodalomból származó | „elég ritka” → „elég ritka”

Romola | ♀ | A latin eredetű Romulusz ‣ férfinév olasz női párja | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Rozália | ♀ | A Róza ‣ olasz eredetű továbbképzése | rózsa | „nagyon gyakori” → „nagyon ritka”

Rozanna | ♀ | A Rosa és az Anna ‣ olasz eredetű összevonása | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Rozina | ♀ | A Róza ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Szabella | ♀ | Olasz eredetű név | szabin nő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szamira | ♀ | Bizonytalan eredetű olasz | aki ( meg)hallgat | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Szandra | ♀ | Az Alexandra ‣ olasz eredetű becézője önállósult | | „elég ritka” → „nagyon ritka”

Szantina | ♀ | Olasz eredetű név | szent | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szantínó | ♂ | latin eredetű olasz Santo név alakváltozata | szent ; tiszteletreméltó ; | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Szavina | ♀ | A Szabina ‣ név alakváltozata az olaszban | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szemira | ♀ | Az olaszban a Semirade név rövidülése | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Sziéna | ♀ | Olasz eredetű | vörösesbarna hajú nő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szilvesztra | ♀ | A Szilveszter ‣ férfinév olasz eredetű női párja | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szilvió | ♂ | A Szilviusz ‣ név olasz alakváltozatából | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Szimonetta | ♀ | A Szimóna ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „elég ritka” → „elég ritka”

Szindi | ♀ | Az olasz Cinderella ‣ ( Hamupipőke ) és az angol Cintia ‣ becézője önállósult | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Tasziló | ♂ | Olasz eredetű név ; Az ismeretlen eredetű Tasso névnek a becéző formája | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Tinetta | ♀ | A Tina ‣ olasz továbbképzése | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Tittína | ♀ | Olasz eredetű név | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Toszka | ♀ | Olasz eredetű név | toszkánai nő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Tullió | ♂ | Latin eredetű olasz név átvétele | Jelentése bizonytalan | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Umbertó | ♂ | olasz név | ? + fényes ; híres | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Valentínó | ♂ | Valentin ‣ olasz alakváltozata | erős ; egészséges | „néhány előfordulás” → „nagyon ritka”

Varínia | ♀ | Valószínűleg a Barbara ‣ név olasz Varvara alakjának származéka | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Violetta | ♀ | A Viola ‣ olasz kicsinyítőképzős származéka | | „elég ritka” → „elég ritka”

Vító | ♂ | Vitus ‣ olasz és spanyol alakváltozata | ? szíves ; készséges ; jóindulatú | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Zília | ♀ | Olasz eredetű név | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”