eredet:
nevek
(76 db)
Ada
|
♀
|
A
germán
eredetű
,
Adal
-,
Adel
-
kezdetű
nevek
rövidülése
|
nemes
;
Egybeesik
egy
héber
eredetű
bibliai
névvel
,
ennek
jelentése
:
ékesség
;
szépség
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Adela
|
♀
|
Az
Adél
‣
,
Adelheid
‣
nevek
angol
formájából
származik
|
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Áldás
|
♂
|
A
név
női
párja
az
Áldáska
‣
megtalálható
az
adható
nevek
között
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Alma
|
♀
|
Az
Amal
-
kezdetű
,
germán
eredetű
nevek
(
Amalberga
,
Amalgund
)
önállósult
német
becézője
származik
|
kegyes
;
tápláló
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Amália
|
♀
|
Az
Amal
-
kezdetű
germán
női
nevek
önállósult
,
német
becéző
rövidülése
|
|
„elég ritka” →
„nagyon ritka”
Annadóra
|
♀
|
A
Anna
‣
és
a
Dóra
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Annadorka
|
♀
|
az
Anna
‣
és
a
Dorka
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Annasára
|
♀
|
Az
Anna
‣
és
a
Sára
‣
női
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Annaszofi
|
♀
|
Az
Anna
‣
és
a
Szofi
‣
női
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Arietta
|
♀
|
A
név
az
anyakönyvezhető
Aria
‣
vagy
Ariana
‣
női
nevek
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Babett
|
♀
|
A
Barbara
‣
,
Berta
‣
,
Elisabeth
nevek
francia
becézője
önállósult
|
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Bellaróza
|
♀
|
A
Bella
‣
és
a
Róza
‣
női
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ben
|
♂
|
Benedek
‣
és
Benjamin
‣
nevek
rövid
alakja
|
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Bertil
|
♂
|
Bert
-
vagy
-
bert
'
fényes
,
ragyogó
'
tagú
nevek
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dalanda
|
♀
|
Feltehetően
a
német
,
a
skandináv
és
a
holland
nevek
között
megtalálható
,
eredetileg
holland
családnév|nemesi
névből
származó
Daland
női
változata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dóri
|
♀
|
Dóra
‣
,
Dorottya
‣
nevek
kért
becézett
alakja
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Éda
|
♀
|
Összetett
germán
nevek
első
tagjának
a
rövidülése
|
nemes
;
birtok
;
vagyon
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Elizabella
|
♀
|
Az
Eliza
‣
és
a
Bella
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ella
|
♀
|
Az
-
ella
végű
magyar
női
nevek
(
pl
.
Gabriella
‣
,
Petronella
‣
)
önállósult
becézője
,
illetve
számos
név
önállósult
német
rövidülése
(
Eleonora
,
Elisabeth
,
Elfriede
,
Erla
,
Helene
stb
.)
|
minden(ség
)
|
„elég ritka” →
„nagyon ritka”
Emina
|
♀
|
A
török
eredetű
Amina
‣
név
(
jelentése
:
'
megbízható
')
alakváltozata
,
vagy
-
egyes
névkönyvek
szerint
-
lehet
az
Erm
-
kezdetű
női
nevek
(
Ermelind
)
rövidült
formája
is
.
|
megbízható
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Emmaléna
|
♀
|
Az
Emma
‣
és
a
Léna
‣
női
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Evra
|
♀
|
Ismeretlen
eredetű
és
jelentésű
,
esetleg
a
Genevra
,
Janevra
stb
.
nevek
rövidült
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Fehérke
|
♀
|
XIX
.
századi
alkotás
a
régi
magyar
Fehér
‣
;
Fehéra
‣
;
Fejércse
;
nevek
mintájára
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Femke
|
♀
|
Német
eredetű
név
,
amelyet
főleg
,
holland
,
német
nyelvterületeken
használnak
,
lehet
a
fridu
('
béke
,
védelem
,
biztonság
')
nevek
önállósult
kicsinyítője
;
fríz
eredetű
,
jelentése
:
'
kislány
'.
|
béke
,
védelem
,
biztonság
;
kislány
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Frida
|
♀
|
A
Friede
-
kezdetű
,
ill
.
-
friede
végű
germán
eredetű
nevek
önállósult
német
rövidüléséből
|
béke
;
védelem
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Godó
|
♂
|
Német
eredetű
név
;
A
Gott
-
kezdetű
nevek
önállósult
rövidülése
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Gunda
|
♀
|
A
Gund
-
kezdetű
és
a
-
gund
,
-
gunde
végű
nevek
önállósult
német
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Hannadóra
|
♀
|
a
Hanna
‣
és
Dóra
‣
nevek
összetétele
|
kegyelem+isten
ajándéka
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Hannaliza
|
♀
|
a
Hanna
‣
és
a
Liza
‣
nevek
összetétele
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Hannaróza
|
♀
|
Hanna
‣
és
a
Róza
‣
nevek
összetétele
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Hermina
|
♀
|
A
Herman
‣
férfinév
női
párja
;
ill
.
más
feltevések
szerint
a
germán
Ermin
vagy
Irmin
isten
nevével
függ
össze
,
és
a
németben
az
ezt
a
névelemet
tartalmazó
női
nevek
alakváltozata
|
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Hugó
|
♂
|
A
Hug
-
kezdetű
,
germán
eredetű
nevek
rövidülése
|
értelem
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Hümér
|
♂
|
Magyar
nyelvújítók
alkotása
a
Fidél
‣
név
magyarítására
a
hű
melléknévből
,
az
Elemér
‣
,
Tihamér
‣
stb
.
nevek
mintájára
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Imela
|
♀
|
Az
Irm
-
elemből
kiinduló
nevek
rövidített
formája
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Inka
|
♀
|
Az
Ing
-
kezdetű
nevek
ritka
német
becézője
önállósult
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Irma
|
♀
|
Az
Irm
-
kezdetű
germán
női
nevek
német
eredetű
rövidülése
|
|
„közepesen gyakori” →
„rendkívül ritka”
Jára
|
♀
|
A
szláv
Jarmila
‣
és
Jaroslava
nevek
önállósult
rövidülése
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Katalea
|
♀
|
A
Kata
‣
és
a
Lea
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Lana
|
♀
|
Angol
és
orosz
-
lana
végű
nevek
becézője
|
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Léna
|
♀
|
A
-
léna
végű
nevek
(
pl
.
Heléna
‣
,
Magdaléna
‣
)
önállósult
becézője
|
|
„elég ritka” →
„nagyon gyakori”
Lenka
|
♀
|
Magdaléna
‣
,
Helena
‣
nevek
önállósult
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Leon
|
♂
|
A
Leo
-
kezdetű
nevek
becéző
formája
a
görögben
|
oroszlán
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Liana
|
♀
|
A
Julianna|Juliana
és
a
Liliánna|Liliana
nevek
rövidült
alakváltozata
.
Anyakönyvezhető
alakváltozatai
még
:
Liána
‣
,
Lianna
‣
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Lilibella
|
♀
|
A
Lili
‣
és
a
Bella
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Lilu
|
♀
|
A
Lilla
‣
és
a
Lili
‣
nevek
becéző
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Marléne
|
♀
|
A
németben
keletkezett
,
a
Maria
Magdalene
nevek
összevonásaként
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mátyus
|
♂
|
Régi
magyar
név
.
A
Mátyás
‣
,
illetve
a
Máté
‣
nevek
becéző
alakváltozata
,
amely
a
későbbiekben
apai
családnévvé
vált
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mena
|
♀
|
lehet
a
német
eredetű
Mina
‣
,
Meina
női
nevek
alakváltozata
,
illetve
a
Meinhild
,
Philomena
női
nevek
rövidült
alakváltozata
is
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mena
|
♀
|
lehet
a
német
eredetű
Mina
‣
,
Meina
női
nevek
alakváltozata
,
illetve
a
Meinhild
,
Philomena
női
nevek
rövidült
alakváltozata
is
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Miana
|
♀
|
A
név
a
Mária
‣
és
az
Anna
‣
nevek
összevonásából
keletkezett
.
Az
összevont
névalak
több
skandináv
országban
szerepel
női
névként
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Milana
|
♀
|
a
szláv
eredetű
Milán
‣
férfinév
női
párja
(
a
név
ugyanebben
a
formában
megtalálható
az
indiai
női
nevek
között
is
)
|
kedves
(
indiai
névként
:
egyesülés
;
találkozás
;
egyezmény
)
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Milica
|
♀
|
A
-
mil
-
névelemet
tartalmazó
szláv
nevek
önállósult
becézője
|
kedveske
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Milos
|
♂
|
A
Mil
-
kezdetű
szláv
nevek
önállósult
becézőjéből
|
kedves
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Minetta
|
♀
|
A
Mina|Minna
női
nevek
továbbképzett
változata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mirana
|
♀
|
A
név
az
anyakönyvezhető
Míra
‣
,
Miranda
‣
nevek
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mogyoró
|
♀
|
A
gyümölcsnévi
eredetű
női
nevek
része
a
magyar
női
névkincsnek
,
pl
.
Dió
‣
,
Áfonya
‣
stb
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Monti
|
♂
|
Az
angol
Montague
és
Mongomery
családnevekből
alakult
utónevek
rövidült
alakváltozata
.
Mindkét
családnév
eredetileg
francia
helynév
volt
.
A
nevek
előtagja
az
ófrancia
'
hegy
'
szóra
vezethető
vissza
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Nala
|
♀
|
Az
adható
női
nevek
között
megtalálható
a
név
Nalla
‣
alakja
,
de
az
eredeti
Nahla
alakot
tekintve
ez
a
forma
is
elfogadható
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Nika
|
♀
|
A
név
a
Nikola
‣
és
a
Veronika
‣
nevek
rövidült
,
önállósult
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Nilla
|
♀
|
A
-
nilla
végű
női
nevek
(
pl
.
Petronilla
,
Antonilla
,
Dionilla
,
Manilla
)
önállósult
becézője
az
olaszban
|
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Ninabella
|
♀
|
A
Nina
‣
és
a
Bella
‣
nevek
összekapcsolása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Nonna
|
♀
|
A
név
a
latin
nonus
('
kilencedik
')
szóból
származik
.
Általában
ezt
a
kifejezést
a
családban
kilencedikként
születő
gyermeknek
adták
.
Mára
a
névnek
több
alakváltozata
ismert
és
használt
.
Ebből
a
Nona
‣
és
a
Nóna
‣
alakok
már
nálunk
is
az
anyakönyvezhető
női
nevek
között
szerepelnek
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Odett
|
♀
|
A
germán
Od
-,
Ot
-
névelemet
tartalmazó
nevek
(
Oda
,
Otília
‣
)
francia
kicsinyítőképzős
származéka
|
birtok
;
vagyon
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Ora
|
♀
|
bizonytalan
,
talán
a
latin
imádkozni
jelentésű
ora
,
vagy
a
Dóra
‣
,
Cora
nevek
alakváltozata
|
?
imádkozni
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Radó
|
♂
|
A
magyarban
a
Rad
-
kezdetű
,
szláv
eredetű
nevek
önállósult
régi
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Rados
|
♂
|
A
Rad
-
kezdetű
,
szláv
eredetű
nevek
régi
magyar
becézőjéből
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Reina
|
♀
|
A
név
a
Rein
-
kezdetű
nevek
rövidített
változata
|
(
isteni
)
tanács
;
döntés
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Rozalina
|
♀
|
A
név
a
Rozália
‣
alakváltozata
;
a
Róza
‣
és
a
Lina
‣
nevek
összetételéből
keletkezett
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Szira
|
♀
|
A
Szir
-
kezdetű
női
nevek
becéző
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Teó
|
♂
|
A
Teo
-,
a
németben
Theo
-
kezdetű
nevek
önállósult
rövidülése
|
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Tia
|
♀
|
A
-
tia
végű
nevek
több
nyelvben
megtalálható
rövidült
önállósult
alakja
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Tina
|
♀
|
A
-
tina
végű
nevek
,
a
németben
főleg
a
Krisztina
‣
és
a
Martina
‣
becézője
|
|
„rendkívül ritka” →
„rendkívül ritka”
Zéna
|
♀
|
Perzsa
eredetű
;
a
Xénia
‣
és
a
Zenóbia
‣
,
valamint
a
Zinaida
‣
nevek
alakváltozata
|
asszony
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zenke
|
♀
|
A
Zen
-
kezdetű
női
nevek
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zia
|
♀
|
A
-
zia
végű
nevek
,
elsősorban
a
Terézia
‣
önállósult
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zinka
|
♀
|
Alfonzina
‣
,
Rozina
‣
nevek
önállósult
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”