eredet: átvétele (49 db)

Aina | ♀ | A XIX . században keletkezett finn név átvétele | kép ; képzelet ; ill . az ainava ( táj , vidék ) | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Ainó | ♀ | A XIX . században keletkezett finn név átvétele | egyetlen ; egyedüli | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Alesszia | ♀ | Az Alexia ‣ olasz formájának átvétele | védő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Aleszja | ♀ | Az Alexia ‣ orosz formájának átvétele | védő | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Alett | ♀ | Az Aletta ‣ francia változatának átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Aletta | ♀ | Az Adelheid ‣ fríz és németalföldi formájának átvétele | | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Amelita | ♀ | A görög eredetű latin Amelius férfinév olasz női párjának átvétele | gondtalan | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Aminta | ♀ | Görög eredetű olasz név átvétele | védelmező | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Arlett | ♀ | Valószínűleg germán eredetű francia név átvétele | jelentése ismeretlen | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Armilla | ♀ | Az Armida ‣ olasz kicsinyítőképzős formájának átvétele | örmény ; karperec | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Belinda | ♀ | germán eredetű angol név átvétele | ? | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Birgit | ♀ | A Brigitta ‣ név dán ; norvég ; svéd alakváltozatának átvétele | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Blondina | ♀ | A német és a holland nyelvben használatos név átvétele | szőke | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Bojána | ♀ | A szláv Boján ‣ férfi név női párjának átvétele | harc ; küzdelem | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Dafné | ♀ | Görög mitológiai név átvétele | babérfa | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Danuta | ♀ | Ismeretlen eredetű lengyel név átvétele | | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Domitilla | ♀ | Latin eredetű olasz névnek , a Domitia olasz becézőjének az átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Donatella | ♀ | A Donáta ‣ olasz kicsinyítőképzős származékának átvétele | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Dzsenet | ♀ | A Johanna ‣ angol megfelelőjének , a becézője önállósult név átvétele | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Dzsenni | ♀ | A Dzsenifer ‣ és a Johanna ‣ angol megfelelőinek a becézője önállósult név átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Dzsesszika | ♀ | A héber eredetű , bibliai Jiszká névből származó angol név átvétele | Isten rátekint | „nagyon ritka” → „elég ritka”

Elin | ♀ | A Heléna ‣ német , svéd rövidülésének átvétele | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Elina | ♀ | A Heléna ‣ olasz alakváltozatának átvétele | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Enid | ♀ | Kelta ( walesi ) eredetű angol név átvétele | élet ; lélek | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Fanni | ♀ | A Franciska ‣ angol és a Stefánia ‣ német becézője önállósult név átvétele | | „közepesen gyakori” → „rendkívül gyakori”

Galina | ♀ | Görög eredetű orosz név átvétele | nyugalmas ; csendes ; békés | „nagyon ritka” → „rendkívül ritka”

Hedda | ♀ | A Hedvig ‣ északi germán ( skandináv ) rövidülésének átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Heidi | ♀ | Az Adelheid ‣ német rövidülésének átvétele | | „rendkívül ritka” → „nagyon ritka”

Jermák | ♂ | Görög eredetű orosz név átvétele | Hermész ‣ ( isten ) népe | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Karen | ♀ | A Katalin ‣ skandináv alakváltozatának átvétele | | „rendkívül ritka” → „rendkívül ritka”

Karin | ♀ | A Katalin ‣ skandináv alakváltozatának átvétele | | „nagyon ritka” → „rendkívül ritka”

Kiara | ♀ | A Klára ‣ olasz megfelelőjének átvétele | | „elég ritka” → „közepesen gyakori”

Milda | ♀ | Germán eredetű német név átvétele | szelíd ; jóakaratú | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Móna | ♀ | Ír eredetű angol név átvétele ; Mónika ‣ becézett formája | nemes | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Muriel | ♀ | ? kelta eredetű angol név átvétele | tenger + ragyogás | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Nadin | ♀ | Az orosz Nagyezsda ‣ név becézője képzett francia névforma átvétele | remény ; reménység | „nagyon ritka” → „nagyon ritka”

Oberon | ♂ | A germán eredetű Alberich névből származó francia név átvétele | tündér + hatalmas ; uralkodó | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Odil | ♀ | Az Odett ‣ névvel azonos tőből képzett , germán eredetű francia név átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Olga | ♀ | A Helga ‣ orosz alakváltozatának átvétele | | „közepesen gyakori” → „nagyon ritka”

Oxána | ♀ | A Xénia ‣ orosz alakváltozatának átvétele | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Palmira | ♀ | Latin eredetű olasz név átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Paméla | ♀ | XVI . századi angol írói névalkotás átvétele | csupa méz | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Tessza | ♀ | A Terézia ‣ angol becézőjének átvétele | | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Tullió | ♂ | Latin eredetű olasz név átvétele | Jelentése bizonytalan | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Zelda | ♀ | A Grizelda ‣ angol rövidülésének átvétele | | „néhány előfordulás” → „rendkívül ritka”

Zinaida | ♀ | Görög eredetű orosz név átvétele | Zeuszhoz tartozó | „rendkívül ritka” → „néhány előfordulás”

Zseraldin | ♀ | A Gerold ‣ férfinév francia megfelelője női párjának átvétele | gerely ; dárda + uralkodó ; tevékeny | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Zsinett | ♀ | A Genovéva ‣ francia megfelelője becézőjének átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”

Zsorzsett | ♀ | A György ‣ férfinév francia megfelelője női párjának átvétele | | „néhány előfordulás” → „néhány előfordulás”