formalizálva:
szláv
(114 db)
Anda
|
♀
|
Az
Anna
‣
magyar
és
szláv
önállósult
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Andrej
|
♂
|
Az
András
‣
szláv
alakváltozata
|
férfias
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Anica
|
♀
|
Az
Anna
‣
szláv
becézője
származik
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Anka
|
♀
|
Az
Anna
‣
szláv
becézője
származik
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Bagamér
|
♂
|
A
szláv
Bogumir
név
Árpád-kori
magyar
alakja
|
Isten
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Belián
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
személynév
|
fehér
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Beriszló
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
személynév
|
gyarapodik
;
(
meg)nő
+
dicsőség
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Blazsena
|
♀
|
A
Balázs
‣
férfinév
szláv
megfelelőinek
a
női
változata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Bogát
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
személynév
|
gazdag
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Bogdán
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
Isten
+
ajándék
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Bogumil
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
Isten
+
kedves
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Bohumil
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
Istennek
kedves
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Boján
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
félelmetes
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Bojána
|
♀
|
A
szláv
Boján
‣
férfi
név
női
párjának
átvétele
|
harc
;
küzdelem
|
„rendkívül ritka” →
„rendkívül ritka”
Boleszláv
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
több
+
dicsőség
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Borisz
|
♂
|
Szláv
(
orosz
,
bolgár
)
eredetű
név
|
harcos
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Boromir
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
harc
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Boroszló
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Bozsena
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
az
Istenhez
tartozó
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Bozsidár
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
Isten
+
ajándék
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Csépán
|
♂
|
Az
István
‣
névnek
a
szláv
eredetű
,
régi
magyar
alakváltozata
|
koszorú
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dalibor
|
♂
|
Szláv
eredetű
cseh
és
lengyel
név
|
távol
+
harc
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Damír
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
ad
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Damira
|
♀
|
A
szláv
Damir
férfinév
női
párja
|
adni
;
béke
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Dana
|
♀
|
A
Bogdana
és
a
Daniella
‣
szláv
becézője
önállósult
|
|
„rendkívül ritka” →
„rendkívül ritka”
Danila
|
♀
|
A
Daniella
‣
szláv
,
ill
.
német
eredetű
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Daniló
|
♂
|
A
Dániel
‣
szláv
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Danka
|
♀
|
A
Daniella
‣
szláv
rövidült
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Darina
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
ajándék
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Deján
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
csinál
|
„rendkívül ritka” →
„rendkívül ritka”
Dejte
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
név
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Demeter
|
♂
|
A
görög
Démétriosz
névből
szárm
.
;
szláv
közvetítéssel
került
a
magyarba
|
Démétérnek
ajánlott
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Derien
|
♀
|
szláv
eredetű
(
férfi
)
|
ajándék
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Ders
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
név
|
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Devecser
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
kilencdszedő
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dimitra
|
♀
|
az
anyakönyvezhető
Dimitri
‣
és
Dimitrij
‣
szláv
eredetű
férfinevek
női
párja
,
amely
több
nyelvterületen
ismert
és
használt
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dimitrij
|
♂
|
Görög
eredetű
szláv
név
|
Dimitra
‣
fia
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Drasek
|
♂
|
a
szláv
eredetű
Dragoslav
név
alakváltozata
|
drága+dicsőség
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dusánka
|
♀
|
A
szláv
eredetű
Dusán
‣
férfinév
női
párja
|
lélek
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Dusmáta
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
lélek
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ekaterina
|
♀
|
A
Katalin
‣
szláv
alakváltozatából
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ellina
|
♀
|
Görög
eredetű
szláv
névből
származik
|
hellén
;
görög
(
nő
)
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Erina
|
♀
|
Az
Irén
‣
szláv
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Evica
|
♀
|
Az
Éva
‣
szláv
becézője
önállósult
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Evila
|
♀
|
Az
Éva
‣
szláv
becézője
önállósult
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Florica
|
♀
|
A
Flóra
‣
szláv
becézője
önállósult
|
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Geraszim
|
♂
|
Görög
eredetű
szláv
névből
származik
|
tiszteletreméltó
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Hanka
|
♀
|
A
Hanna
‣
szláv
(
cseh
,
lengyel
)
becézője
származik
|
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Irina
|
♀
|
Az
Irén
‣
szláv
alakváltozata
|
béke
|
„nagyon ritka” →
„rendkívül ritka”
Iván
|
♂
|
A
János
‣
névnek
a
szláv
formájából
szárm
.
|
|
„közepesen gyakori” →
„közepesen gyakori”
Ivica
|
♀
|
Az
Iván
‣
férfinév
szláv
kicsinyítőképzős
párja
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Jára
|
♀
|
A
szláv
Jarmila
‣
és
Jaroslava
nevek
önállósult
rövidülése
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Jarmila
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
tavasz
+
kedves
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Jelena
|
♀
|
A
Heléna
‣
név
szláv
alakváltozata
|
|
„nagyon ritka” →
„rendkívül ritka”
Joszina
|
♀
|
szláv
eredetű
;
az
angol
Josie
alakváltozata
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Kátya
|
♀
|
A
Katalin
‣
szláv
rövidült
alakja
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Kazimír
|
♂
|
Szláv
(
lengyel
)
eredetű
|
alapít
,
hirdet
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Kerka
|
♀
|
Szláv
eredetű
?
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Kira
|
♀
|
Görög
eredetű
szláv
;
a
Kir
férfinév
női
párja
|
úr
;
uralkodó
|
„nagyon ritka” →
„közepesen gyakori”
Kolja
|
♂
|
Miklós
‣
név
szláv
formájának
(
Nikolaj
)
rövidült
alakváltozata
|
győzelem
+
nép
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Krizsán
|
♂
|
Szláv
eredetű
név
|
Valakihez
tartozó
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ladomér
|
♂
|
A
szláv
eredetű
Vladimír
‣
névnek
a
régi
magyar
formája
|
hatalom
+
nagy
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Larina
|
♀
|
Szláv
eredetű
név
|
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Larion
|
♂
|
Az
Ilárion
‣
név
szláv
rövidülése
|
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
László
|
♂
|
A
szláv
Vladislav
névnek
a
magyar
formája
|
hatalom
+
dicsőség
|
„első tízben” →
„rendkívül gyakori”
Lenke
|
♀
|
XIX
.
századi
magyar
névalkotás
a
német
Lenchen
,
ill
.
a
német
és
szláv
eredetű
Lenka
‣
névből
|
|
„elég ritka” →
„elég ritka”
Lida
|
♀
|
A
magyarban
a
Lídia
‣
becézőjeként
ismeretes
;
A
németben
az
Adelheid
‣
,
a
szláv
nyelvekben
a
Ludmilla
‣
becézője
is
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Ludmilla
|
♀
|
Szláv
eredetű
név
|
közkedvelt
;
népszerű
|
„nagyon ritka” →
„néhány előfordulás”
Manda
|
♀
|
A
Magdaléna
‣
északi
szláv
alakjának
;
az
Amanda
‣
névnek
a
becézője
önállósult
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Marinka
|
♀
|
A
Mária
‣
magyar
és
szláv
becézője
önállósult
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Miklós
|
♂
|
A
görög
Nikolaosz
név
szláv
formájából
|
győzelem
+
nép
|
„nagyon gyakori” →
„közepesen gyakori”
Milán
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
kedves
|
„közepesen gyakori” →
„rendkívül gyakori”
Milana
|
♀
|
a
szláv
eredetű
Milán
‣
férfinév
női
párja
(
a
név
ugyanebben
a
formában
megtalálható
az
indiai
női
nevek
között
is
)
|
kedves
(
indiai
névként
:
egyesülés
;
találkozás
;
egyezmény
)
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Miléna
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
kedves
;
szelíd
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Milica
|
♀
|
A
-
mil
-
névelemet
tartalmazó
szláv
nevek
önállósult
becézője
|
kedveske
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Milla
|
♀
|
A
-
mil
-
névelemet
tartalmazó
neveknek
a
szláv
nyelvekbeli
Mila
‣
rövidüléséből
|
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Miló
|
♂
|
Több
szláv
eredetű
férfinév
(
Milán
‣
,
Milos
‣
,
Milivoj
stb
.)
rövidült
alakváltozata
.
|
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Milos
|
♂
|
A
Mil
-
kezdetű
szláv
nevek
önállósult
becézőjéből
|
kedves
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Mirjána
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
|
„rendkívül ritka” →
„rendkívül ritka”
Mirka
|
♀
|
Szláv
eredetű
.
Több
hasonló
kezdetű
,
illetve
végződésű
név
becézett
alakváltozata
(
Mirabella
‣
,
Miroslava
,
Jaromíra
)
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Mirkó
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
béke
+
dicsőség
|
„nagyon ritka” →
„elég ritka”
Mirna
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
nyugodt
,
békés
'
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Misa
|
♂
|
Mihály
‣
szláv
rövidült
alakja
|
ki
olyan
,
mint
az
Isten
?
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Nadinka
|
♀
|
Az
orosz
Nagyezsda
‣
szláv
kicsinyítőképzős
formája
|
remény
;
reménység
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Nyikoláj
|
♂
|
Miklós
‣
név
szláv
alakváltozata
|
győzelem
+
nép
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Oleg
|
♂
|
szláv
eredetű
|
erős
;
egészséges
|
„nagyon ritka” →
„néhány előfordulás”
Petrik
|
♂
|
Péter
‣
szláv
kicsinyítőképzős
alakváltozata
|
szikla
|
„néhány előfordulás” →
„nagyon ritka”
Radiszló
|
♂
|
A
szláv
Radislav
név
régi
magyar
formája
|
öröm
+
dicsőség
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Radó
|
♂
|
A
magyarban
a
Rad
-
kezdetű
,
szláv
eredetű
nevek
önállósult
régi
becézője
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Radomér
|
♂
|
A
szláv
Radomir
régi
magyar
formája
|
öröm
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Rados
|
♂
|
A
Rad
-
kezdetű
,
szláv
eredetű
nevek
régi
magyar
becézőjéből
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Radován
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Stefán
|
♂
|
István
‣
szláv
alakváltozata
|
koszorú
|
„rendkívül ritka” →
„nagyon ritka”
Szalárd
|
♂
|
szláv
eredetű
régi
magyar
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Szaniszló
|
♂
|
A
szláv
Stanislav
névből
szárm
.
|
állhatatosság
;
szilárdság
+
dicsőség
|
„nagyon ritka” →
„néhány előfordulás”
Szidor
|
♂
|
Az
Izidor
‣
név
szláv
alakváltozatából
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Szórád
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Szovát
|
♂
|
Szláv
eredetű
régi
magyar
|
szent
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Tibor
|
♂
|
?
Általában
a
Tiborc
‣
név
rövidülésének
tartják
;
Más
feltevés
szerint
azonban
Bod
‣
Péter
‣
alkotta
a
hasonló
erdélyi
helységnévből
,
amely
ismeretlen
,
talán
szláv
eredetű
.
|
|
„rendkívül gyakori” →
„közepesen gyakori”
Tihamér
|
♂
|
A
szláv
Tihomir
névből
származó
régi
magyar
személynév
|
csend
+
béke
|
„elég ritka” →
„rendkívül ritka”
Ulászló
|
♂
|
A
szláv
Vladislav
magyarítása
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Vászoly
|
♂
|
A
Bazil
‣
névnek
a
görögkeleti
szláv
alakjából
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Velmira
|
♀
|
A
szláv
Velimir
férfinév
női
párja
|
nagy
+
béke
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Vencel
|
♂
|
a
szláv
Venceslav
névből
szárm
.
|
koszorú
+
dicsőség
|
„elég ritka” →
„elég ritka”
Veszna
|
♀
|
szláv
eredetű
|
tavasz
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Vitálij
|
♂
|
Latin
eredetű
szláv
név
|
életerős
;
eleven
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Vladimír
|
♂
|
szláv
eredetű
|
hatalom
+
nagy
|
„rendkívül ritka” →
„néhány előfordulás”
Vojta
|
♂
|
Szláv
eredet
Vojtech
rövid
alakváltozata
|
háborút
kedvelő
;
katonákat
vígasztaló
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zdenka
|
♀
|
Ált
.
A
Szidónia
‣
szláv
megfelelőjének
tartják
|
kívánság
+
dicsőség
;
hála
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Zdenkó
|
♂
|
A
latin
Sidonius
név
szláv
megfelelője
|
Sidon
várból
való
(
férfi
)
|
„néhány előfordulás” →
„rendkívül ritka”
Zimány
|
♂
|
Szláv
eredetű
|
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zóra
|
♀
|
Szláv
eredetű
|
hajnal
|
„nagyon ritka” →
„nagyon ritka”
Zosja
|
♀
|
Görög
eredetű
szláv
név
|
élettel
és
energiával
teli
|
„néhány előfordulás” →
„néhány előfordulás”
Zselyke
|
♀
|
Újabb
keletű
erdélyi
magyar
névalkotás
,
talán
a
hasonló
,
szláv
eredetű
víz
-
vagy
helységnevekből
|
|
„nagyon ritka” →
„közepesen gyakori”