[nlp-infra-devel] Infra2 branding

[rebrus at nytud.hu]

nem lehet egyszeruen magyarnyelvtechnologia.hu es/vagy hunlangtec.hu?

-P


> Köszönöm, Vera!
>
> Nekem ezekből a
>
> nyelvelemzes.hu -- huntextprocessing.hu páros tetszik.
>
> A huntoolkit a MOKK-os cuccokra asszociál, a magyarelemzolanc pedig ...
> minő meglepetés! a  magyarlánc-ra.  :-)
> A szövegelemzés az én nyelvérzékem szerint a tartalomra fókuszál,
> azt ez
> okból kerülném.
>
> Ãœdv.
> T
> ᐧ
>
> 2016-05-09 15:47 GMT+02:00 Veronika Vincze <vinczev at inf.u-szeged.hu>:
>
>> Kedves Mindenki,
>>
>> Kevésbé fantáziadús ötletek, de talán fedik a valóságot:
>>
>>
>> nyelvielemzo.hu - languageprocessing.hu
>>
>> nyelvielemzolanc.hu - languagetoolkit.hu
>>
>> magyarszovegelemzes.hu - huntextprocessing.hu
>>
>> magyarelemzolanc.hu - huntoolkit.hu
>>
>>
>> Ãœdv:
>> Vera
>>
>>
>>
>> On 2016.05.09. 15:26, Andras Kornai wrote:
>>
>>> Ez két külön kérdés, lassan három.  1) Nem kivánok beleszólni
>>> abba, hogy
>>> mennyire tartsuk vagy ne tartsuk be a
>>> helyesírási szabályokat mi magunk a névválasztás során. 2) Nem
>>> tartanám
>>> helyesnek, ha a jövendő felhasználókban
>>> azt a benyomást keltenénk, hogy itt a helyesírással kapcsolatban
>>> kaphat
>>> tanácsokat: eszközeink nem ezt a célt
>>> szolgálják (viszont nagyon helyes módon vannak más eszközök amik
>>> igen), a
>>> branding lényegéhez tartozuk hogy azt
>>> igérjük amit mi csinálunk és nem azt amit más.
>>>
>>> Végül 3), javaslatom lényege, amit eddig sem Tamás sem Zsófi nem
>>> reagáltak le, hogy egy olyan nevet válasszunk aminek
>>> van rávezető és mnemonikus értéke. Én NEM a “mit állitunk
>>> elő” név
>>> helyesírásán rugózok, hanem azon, hogy ez a
>>> név _tartalmilag_ nem megfelelő, mert ismétlem előállít dolgokat
>>> a
>>> tejüzem meg a szerszámgépgyár is, ebből az, hogy
>>> itt digitális nyelvtechnológiáról lenne szó ki nem deríthető.
>>>
>>> Andris
>>>
>>>
>>>
>>> On May 9, 2016, at 3:04 PM, Tamás Váradi <tavaradi at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>> Csak a rend kedvéért:
>>>> a mitallitok-elo.hu nevet a Marci javasolta, Zsófi pedig a _hosszú_
>>>> elnevezés irásmódjara , tehát nem a domain név irásmódjára(!)
>>>> vonatkoztatva
>>>> javasolta,  hogy tartsuk be a helyesírási szabályokat.
>>>> András erre tett megjegyzése nekem változatlanul talányos (milyen
>>>> érv
>>>> az,  hogy azért mert éppenséggel mi uzemeltetunk egy helyesírási
>>>> tanácsadó
>>>> website-ot, kerüljük a helyesírás be(nem)tartására  vonatkozó
>>>> utalásokat?
>>>> ),  de azt ajánlom, ne vigyük el az ötletelés fonalát ilyen
>>>> szintű
>>>> szovegertelmezesi irányba. Mindenkinek vannak zaklatott pillanatai
>>>> ☺,
>>>> másrészt meg a megfelelő prozodia nélkül könnyen félreérthető
>>>> a
>>>> legvilagosabb fogalmazás is.
>>>> Jöjjenek hát tisztelettel a további ötletek!
>>>>
>>>> Ãœdv.
>>>> T
>>>>
>>>> 2016. máj. 9. du. 2:33 ezt írta ("Andras Kornai"
>>>> <kornai at mokk.bme.hu>):
>>>> Szia Zsófi!
>>>>
>>>> Én nem arról beszéltem, hogy a név mennyire (ne) feleljen meg a
>>>> helyesírásnak (bár bizonyos
>>>> mértékig ez elkerülhetetlen, ha pl. ékezet van a névben) hanem
>>>> arról
>>>> hogy ez a koncepció
>>>> “mit állitunk elő” ez nem jó, mert nulla rávezető ill.
>>>> mnemonikus értéke
>>>> van, éppenséggel a
>>>> szerszámgépgyár is előállít valamit, ebből se rájönni nem
>>>> lehet se
>>>> emlékezni rá. Én a
>>>> beszélő neveknek vagyok a híve.
>>>>
>>>> Andris
>>>>
>>>>
>>>> On May 9, 2016, at 1:00 PM, Zsófia Ludányi
>>>> <ludanyi.zsofia at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Picit off, elnézést:
>>>>> András, köszönöm az észrevételt, de én más véleményem
>>>>> vagyok: való
>>>>> igaz, van helyesírási weboldalunk, de ez semmiképpen sem ok arra,
>>>>> hogy
>>>>> olyan neve legyen a weboldalnak (a nevére gondolok elsősorban, nem
>>>>> a
>>>>> doménre), ami szembemegy a helyesírási normával.
>>>>>
>>>>> ON: Szerintem az jó, ha van magyar és nemzetközi doménnév.
>>>>>
>>>>> 2016. május 9. 12:53 Andras Kornai írta, <kornai at mokk.bme.hu>:
>>>>> Erről a mit állítunk elő-ről nagyon lebeszélném a
>>>>> társaságot, mert ez
>>>>> akár tejipari
>>>>> webszájt is lehetne, vagy a világon bármi, ember legyen a talpán
>>>>> aki
>>>>> tudja, hogy itt
>>>>> digitális nyelvfeldologozásról van szó. Kerülném továbbá a
>>>>> helyesírási
>>>>> szabványok
>>>>> be(nem)tartására vonatkozó utalásokat, mert erre már van az
>>>>> Intézetnek
>>>>> egy saját webszájta.
>>>>>
>>>>> Andris
>>>>>
>>>>> On May 9, 2016, at 12:13 PM, Márton Makrai <makrai.nlp at gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> mitállítunk-elő.hu <http://xn--8fa.hu>: az összetevős elemzés
>>>>>> elég
>>>>>> jól megfelel az iskolai elemzésnek. Azzal, hogy mit állítunk,
>>>>>> ezt akartam
>>>>>> kiváltani. Ami magában elég ciki dolog (mármint az iskolai
>>>>>> nyelvtan), de ha
>>>>>> mindezt előállítjuk (mármint géppel), az már kicsit sem ciki.
>>>>>> Így gondoltam.
>>>>>>
>>>>>> 2016. május 9. 12:06 Zsófia Ludányi írta,
>>>>>> <ludanyi.zsofia at gmail.com>:
>>>>>> Támogatom: szovegfeldolgozo.hu – de így, kötőjel nélkül. :)
>>>>>> Helyesírási szempontból is, és ami (itt) még fontosabb:
>>>>>> könnyebb begépelni,
>>>>>> jobban egyben van. Doménnevekben szerintem nem olyan szerencsés a
>>>>>> kötőjel.
>>>>>>
>>>>>> 2016. május 9. 12:03 Sass Bálint írta, <joker at nytud.hu>:
>>>>>> Kedves mindenki!
>>>>>>
>>>>>> Az nekem is tetszene, ha magyarul lenne a domainnév.
>>>>>>
>>>>>> De Marci, azért kicsit védd meg azt,
>>>>>> hogy 'mitallitunk-elo.hu',
>>>>>> mert én nem értem a koncepciót (géppel se).
>>>>>>
>>>>>> szoveg-feldolgozo.hu
>>>>>>
>>>>>> Ãœdv:
>>>>>> Bálint
>>>>>>
>>>>>> Ezt írta ma Marci:
>>>>>>
>>>>>> Kedves Kollégák,
>>>>>>
>>>>>> szerintem a domain terén jobban el kéne engednünk a
>>>>>> fantáziánkat afféle
>>>>>> brain-sotrming jelleggel, ezért én most olyanokat írok, amik
>>>>>> ilyen-olyan
>>>>>> okból problémásak lehetnek, de direkt nem védem meg őket, hogy
>>>>>> megmaradjon a brainstorming hangulat
>>>>>>
>>>>>> mitallitunk-elo.hu
>>>>>> geppel-ertem.hu
>>>>>> (még szerettem volna valamit a "jelent" többértelműségével
>>>>>> játszani, de
>>>>>> nem jut eszembe semmi)
>>>>>>
>>>>>> (két dologra azért én is reflektálok:
>>>>>> * a hosszú névnél ebben az esetben szerintem olvashatóbb is a
>>>>>> helyes
>>>>>> változat, mert az öt token már nagyon szétesik.
>>>>>> * A hunlp lista szerintem bedöglött (no offense).)
>>>>>>
>>>>>> Marci
>>>>>>
>>>>>> 2016. május 9. 10:44 Zsófia Ludányi írta,
>>>>>> <ludanyi.zsofia at gmail.com>:
>>>>>>        Kedves Mindenki!
>>>>>>
>>>>>> A HUNLP kapcsán én is arra gondoltam, amit Bálint is írt: nem
>>>>>> gond-e, hogy ugyanezen a néven fut a levlista is. Egyébként a
>>>>>> hunlp.inf és a hulang.inf doménnevek tetszenek.
>>>>>>
>>>>>> A feloldáshoz egy megjegyzés: bár talán könnyebben
>>>>>> leírható/olvasható az, hogy Digitális magyar nyelv feldolgozó
>>>>>> infrastruktúra, én mégis azt javaslom, hogy ne térjünk el a
>>>>>> helyesírási norma szerinti írásmódtól, és legyen Digitális
>>>>>> magyarnyelv-feldolgozó infrastruktúra.
>>>>>>
>>>>>> Sok üdv,
>>>>>> Zsófi
>>>>>>
>>>>>> 2016. május 8. 15:09 Sass Bálint írta, <joker at nytud.hu>:
>>>>>>        Kedves mindenki!
>>>>>>
>>>>>>        1.
>>>>>>        Van ilyen top level domain, hogy .inf?
>>>>>>        Én nem találtam:
>>>>>>
>>>>>> https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains
>>>>>>        Vagy manapság már bármi lehet?
>>>>>>
>>>>>>        2.
>>>>>>        Van a hunlp levlista, melynek címe:
>>>>>>        hunlp at googlegroups.com
>>>>>>        Ez nem üti a mi hunlp-nket?
>>>>>>        Persze lehet, hogy ezzel nem törődünk.
>>>>>>
>>>>>>        3.
>>>>>>        A fentiektől eltekintünk / megoldhatók,
>>>>>>        akkor az eddigi nyerő sztem a: hunlp.inf :)
>>>>>>
>>>>>>        Ãœdv:
>>>>>>        Bálint
>>>>>>
>>>>>>        Ezt írta Réka, 2016-05-06:
>>>>>>              Kedves Mindenki!
>>>>>>              Első körben feldobnék két doménnevet,
>>>>>>              továbbá a feloldást:
>>>>>>              hulang.inf
>>>>>>              dighulang.inf
>>>>>>
>>>>>>              Digitális magyar nyelv feldolgozó
>>>>>>              infrastruktúra.
>>>>>>
>>>>>>              Továbbá pár dologban már ötleteltünk, és a
>>>>>>              következő dolgok körvonalazódtak
>>>>>>              a szolgáltatással kapcsolatban:
>>>>>>              4 szinten lehet használatba venni a
>>>>>>              szolgáltatást, attól függően, hogy ki és
>>>>>>              mennyi szöveget szeretne feldolgoztatni.
>>>>>>
>>>>>>              1. Demonstrációs jelleggel színes-szagos
>>>>>>              megjelenítő néhány bekezdésig,
>>>>>>              szövegdobozba bemásolva. Ez tényleg csak a
>>>>>>              mézes madzag, és kb 10 mondatig.
>>>>>>              2. Alapbölcsészeknek: szövegdobozba
>>>>>>              bemásolva, a kimenet csomagolva
>>>>>>              letölthető. A mennyiség itt is
>>>>>>              korlátozott.
>>>>>>              3. Digibölcsészeknek: a GATE-hez irányítjuk
>>>>>>              Å‘ket.
>>>>>>              4. Fejlesztőknek: github url-ek, ott leírás
>>>>>>              és parancssoros futtatás
>>>>>>              lehetősége.
>>>>>>
>>>>>>              Amiről még beszélnünk kell, az a
>>>>>>              megjeleítése (színek, fák stb.) a demónak,
>>>>>>              továbbá, hogy az elemzés megjelenítése
>>>>>>              milyen szintű legyen. A hanganyag a
>>>>>>              SZTAKI oldalára átlépéssel, önállóan lesz
>>>>>>              megoldva. Az arculata a két
>>>>>>              oldalnak természetesen hasonló lenne.
>>>>>>
>>>>>>              Ãœdv.:
>>>>>>              Réka
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>              2016. május 6. 13:25 Tamás Váradi írta,
>>>>>>              <tavaradi at gmail.com>:
>>>>>>                    KM!
>>>>>>              Megindult a tervező munka az infra2 honlap
>>>>>>              ügyében. A tartalmi
>>>>>>              kérdések mellett felmerült a branding
>>>>>>              problémája, vagyis az a kérdés,
>>>>>>              hogy minek hívjuk, hogyan csomagoljuk és
>>>>>>              promotáljuk az eredményeket.
>>>>>>              Most ebben a levélben a névre
>>>>>>              koncentrálunk.
>>>>>>
>>>>>>              indító javaslat: HUNLP infrastruktúra
>>>>>>              weblapcím: hunlp.inf
>>>>>>
>>>>>>              Kérek további javaslatokat kedd (máj. 10.)
>>>>>>              délig.
>>>>>>
>>>>>>              Hajrá!
>>>>>>
>>>>>>              Ãœdv.
>>>>>>              T
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> nlp-infra-devel mailing list
>>>>>> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
>>>>>> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> nlp-infra-devel mailing list
>>>>>> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
>>>>>> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> nlp-infra-devel mailing list
>>>>>> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
>>>>>> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> nlp-infra-devel mailing list
>>>> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
>>>> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> nlp-infra-devel mailing list
>>> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
>>> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>>>
>>
>>
>
>
> --
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Tamás Váradi
> Research Institute for Linguistics
> Hungarian Academy of Sciences
> H-1068 Benczur u. 33. Budapest, Hungary
> Tel.: (+36 1) 321 4830 / ext. 126
> Fax: (+36 1) 322 9297
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> _______________________________________________
> nlp-infra-devel mailing list
> nlp-infra-devel at nytud.mta.hu
> http://corpus.nytud.hu/dltlist/listinfo/nlp-infra-devel
>