[nlp-infra-devel] részletes leírás az összes morfológiai kódról
Novák Attila
novakat at gmail.com
Wed Jul 27 12:06:56 CEST 2016
Sziasztok!
Csináltam egy részletes leírást a hfst-s elemzo" jelenlegi
címkekészletéro"l. Egyelo"re ez angolul van, négyoszlopos formátumban.
Az oszlopokat tabulátorok választják el.
A négy oszlop: tag description example example analysis
Közben rájöttem, hogy öt címke nem egészen úgy néz ki, ahogy szerettem
volna. A bal oldali, ahogy van, a jobb oldali, ahogy inkább kellene,
hogy legyen. Az utóbbi formában szerepelnek a leírásban. Viszont a
betanított modellek nyilván az elo"bbi formátumban vannak kész. Az a
kérdésem, hogy mennyi ido"/mekkora galiba újratanítani o"ket. Igazából
csak a /Det|Art.Def és a /Det|Art.NDef számít igazán (ezek a határozott
és a határozatlan névelo"). A Loc még szórványosan elo"fordulhat (a
/Gyo"rött/ típusú helyhatározók címkéje), illetve a /Det|Q.NDef a
/minden/ determináns címkéje.
/
[/Inl] [Loc]
[_EssFor:kéntMA/Adj] [_Adjz_Type:forma/Adj]
[/Det|art.Def] [/Det|Art.Def]
[/Det|art.NDef] [/Det|Art.NDef]
[/Det|Q|indef] [/Det|Q.NDef]
Egyelo"re akár maradhat minden úgy is, ahogy van, de lesznek még
revíziók, gondolom, és ahhoz úgyis érdemes lenne bejáratni az összes
modell összehangolásának a koreográfiáját.
Attila
/
/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://corpus.nytud.hu/pipermail/nlp-infra-devel/attachments/20160727/e7fa04e9/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
[/Adj] Part of speech: adjective szép szép[/Adj][Nom]
[/Adj|Abbr] Part of speech: adjective, abbreviation ún. ún.[/Adj|Abbr][Nom]
[/Adj|Attr] Part of speech: attributive-only adjective kis kis[/Adj|Attr][Nom]
[/Adj|Attr|Abbr] Part of speech: attributive-only adjective, abbreviation ifj. ifj.[/Adj|Attr|Abbr][Nom]
[/Adj|Attr|Pro] Part of speech: attributive-only adjective, pronoun oly oly[/Adj|Attr|Pro][Nom]
[/Adj|Pred] Part of speech: predicative-only adjective mindegy mindegy[/Adj|Pred]
[/Adj|Pro] Part of speech: adjective, pronoun olyan olyan[/Adj|Pro][Nom]
[/Adj|Pro|Int] Part of speech: adjective, interrogative pronoun milyen milyen[/Adj|Pro|Int][Nom]
[/Adj|Pro|Rel] Part of speech: adjective, relative pronoun amilyen amilyen[/Adj|Pro|Rel][Nom]
[/Adj|Unit] Part of speech: adjective, unit of measure perces perces[/Adj|Unit][Nom]
[/Adj|col] Part of speech: adjective, color term piros piros[/Adj|col][Nom]
[/Adj|nat] Part of speech: adjective, nationality/language német német[/Adj|nat][Nom]
[/Adv] Part of speech: adverb szinte szinte[/Adv]
[/Adv|(Adj)] Part of speech: adverb túl túl[/Adv|(Adj)]
[/Adv|(Num)] Part of speech: adverb ízben ízben[/Adv|(Num)]
[/Adv|Abbr] Part of speech: adverb, abbreviation pl. pl.[/Adv|Abbr]
[/Adv|Acronx] Part of speech: adverb, acronyn spelled out kábé kábé[/Adv|Acronx]
[/Adv|AdjMod] Part of speech: adverb, adjective modifier egész egész[/Adv|AdjMod]
[/Adv|Pro] Part of speech: adverb, pronoun úgy úgy[/Adv|Pro]
[/Adv|Pro|Int] Part of speech: adverb, interrogative pronoun hogyan hogyan[/Adv|Pro|Int]
[/Adv|Pro|Rel] Part of speech: adverb, relative pronoun ahogyan ahogyan[/Adv|Pro|Rel]
[/CmpdPfx] Part of speech: compound prefix almenü al[/CmpdPfx]menü[/N][Nom]
[/Cnj] Part of speech: conjunction és és[/Cnj]
[/Cnj|Abbr] Part of speech: conjunction, abbreviation ill. ill.[/Cnj|Abbr]
[/Det] Part of speech: determiner holmi holmi[/Det]
[/Det|Art.Def] Part of speech: determiner, definite article az az[/Det|Art.Def]
[/Det|Art.NDef] Part of speech: determiner, indefinite article egy egy[/Det|Art.NDef]
[/Det|Pro] Part of speech: determiner, pronoun ez ez[/Det|Pro][Nom]
[/Det|Pro|(Post)] Part of speech: determiner, pronoun, preceding (consonant-initial) postpositions e e[/Det|Pro|(Post)]
[/Det|Pro|Int] Part of speech: determiner, interrogative pronoun melyik melyik[/Det|Pro|Int]
[/Det|Pro|Rel] Part of speech: determiner, relative pronoun amelyik amelyik[/Det|Pro|Rel]
[/Det|Pro|def] Part of speech: determiner, pronoun azon azon[/Det|Pro|def]
[/Det|Q.NDef] Part of speech: quantificational determiner, indefinite conjugation minden minden[/Det|Q.NDef]
[/Det|Q] Part of speech: quantificational determiner némi némi[/Det|Q]
[/Inj-Utt] Part of speech: interjection/utterance word nos nos[/Inj-Utt]
[/N] Part of speech: noun ház ház[/N][Nom]
[/Num] Part of speech: numeral öt öt[/Num][Nom]
[/Num|Abbr] Part of speech: numeral, abbreviation Mrd Mrd[/Num|Abbr][Nom]
[/Num|Attr] Part of speech: attributive-only numeral két két[/Num|Attr][Nom]
[/Num|Digit] Part of speech: numeral, written in digits 7 7[/Num|Digit][Nom]
[/Num|Pro] Part of speech: numeral, pronoun annyi annyi[/Num|Pro][Nom]
[/Num|Pro|Int] Part of speech: numeral, interrogative pronoun mennyi mennyi[/Num|Pro|Int][Nom]
[/Num|Pro|Rel] Part of speech: numeral, relative pronoun amennyi amennyi[/Num|Pro|Rel][Nom]
[/Num|Roman] Part of speech: Roman numeral III III[/Num|Roman][Nom]
[/N|Abbr] Part of speech: noun, abbreviation szerk. szerk.[/N|Abbr][Nom]
[/N|Abbr|ChemSym] Part of speech: noun, abbreviation, chemical symbol Pb Pb[/N|Abbr|ChemSym][Nom]
[/N|Acron] Part of speech: noun, acronym DVD DVD[/N|Acron][Nom]
[/N|Acronx] Part of speech: noun, acronyn spelled out ábécé ábécé[/N|Acronx][Nom]
[/N|Ltr] Part of speech: noun, letter c c[/N|Ltr][Nom]
[/N|Pro] Part of speech: noun, pronoun ?k ?k[/N|Pro]k[3Pl][Nom]
[/N|Pro|(Post)] Part of speech: noun, pronoun, preceding (consonant-initial) postpositions e e[/N|Pro|(Post)][Nom]
[/N|Pro|Abbr] Part of speech: noun, pronoun, abbreviation ua. ua.[/N|Pro|Abbr][Nom]
[/N|Pro|Int] Part of speech: noun, interrogative pronoun kivel ki[/N|Pro|Int]vel[Ins]
[/N|Pro|Rel] Part of speech: noun, relative pronoun akivel aki[/N|Pro|Rel]vel[Ins]
[/N|Unit] Part of speech: noun, unit of measure méter méter[/N|Unit][Nom]
[/N|Unit|Abbr] Part of speech: noun, unit of measure, abbreviation cm cm[/N|Unit|Abbr][Nom]
[/N|lat] Part of speech: noun, (Latin) cellulitis cellulitis[/N|lat][Nom]
[/N|mat] Part of speech: noun, mass noun (material) arany arany[/N|mat][Nom]
[/Post] Part of speech: postposition között között[/Post]
[/Post|(Abl)] Part of speech: postposition/adverb with complement in ablative távol távol[/Post|(Abl)]
[/Post|(All)] Part of speech: postposition/adverb with complement in allative képest képest[/Post|(All)]
[/Post|(Ela)] Part of speech: postposition/adverb with complement in elative kifolyólag kifolyólag[/Post|(Ela)]
[/Post|(Ins)] Part of speech: postposition/adverb with complement in instrumental ellentétben ellentétben[/Post|(Ins)]
[/Post|(N0)] Part of speech: postposition/adverb with bare noun complement számba számba[/Post|(N0)]
[/Post|(Poss)] Part of speech: postposition/adverb that forms a possessive structure with its complement számára számára[/Post|(Poss)][Poss.3Sg]
[/Post|(Subl)] Part of speech: postposition/adverb with complement in sublative tekintettel tekintettel[/Post|(Subl)]
[/Post|(Supe)] Part of speech: postposition/adverb with complement in superessive kívül kívül[/Post|(Supe)]
[/Post|(Ter)] Part of speech: postposition/adverb with complement in terminative bezárólag bezárólag[/Post|(Ter)]
[/Prep] Part of speech: preposition mint mint[/Prep]
[/Prev] Part of speech: össze össze[/Prev]
[/Space] Part of speech: whitespace (inserted in phrases incorrectly written as one word) balpart bal[/Adj] [/Space]part[/N][Nom]
[/Supl] Part of speech: superlative leg- legnagyobb leg[/Supl]nagy[/Adj]obb[[Nom]
[/S|Abbr] Part of speech: sentence (maybe this should be merged into Inj-Utt), abbreviation K.m.f. K.m.f.[/S|Abbr]
[/V] Part of speech: verb jön jön[/V][Prs.NDef.3Sg]
[/X] Part of speech: non-final word of a phrase in some foreign language San San[/X]
[/X|Abbr] Part of speech: non-final word of a phrase in some foreign language, abbreviation Mrs. Mrs.[/X|Abbr]
[1Pl] 1st person plural nálunk mi[/N|Pro]nála[Ade]unk[1Pl]
[1Sg] 1st person singular nálam én[/N|Pro]nála[Ade]am[1Sg]
[2Pl] 2nd person plural nálatok ti[/N|Pro]nála[Ade]atok[2Pl]
[2Sg] 2nd person singular nálad te[/N|Pro]nála[Ade]ad[2Sg]
[3Pl] 3rd person plural náluk ?k[/N|Pro]nála[Ade]uk[3Pl]
[3Sg] 3rd person singular nála ?[/N|Pro]nála[Ade]a[3Sg]
[Abl] ablative case suffix -tÓl ablaktól ablak[/N]tól[Abl]
[Acc] accusative case suffix -t madarat madár[/N]at[Acc]
[Ade] adessive case suffix -nÁl kútnál kút[/N]nál[Ade]
[All] allative case suffix -hOz kézhez kéz[/N]hez[All]
[AnP.Pl] anaphoric possessive, plural Péteréi Péter[/N]éi[AnP.Pl][Nom]
[AnP] anaphoric possessive Péteré Péter[/N]é[AnP][Nom]
[Cau] causal-final case suffix -ért kenyérért kenyér[/N]ért[Cau]
[Cond.1Sg?2] conditional, 1sg subject 2 pers object mondanálak mond[/V]análak[Cond.1Sg?2]
[Cond.Def.1Pl*] conditional, defininite conjugation, 1st person plural (marked/rare form) mondanók mond[/V]anók[Cond.Def.1Pl]
[Cond.Def.1Pl] conditional, defininite conjugation, 1st person plural mondanánk mond[/V]anánk[Cond.Def.1Pl]
[Cond.Def.1Sg] conditional, defininite conjugation, 1st person singular mondanám mond[/V]anám[Cond.Def.1Sg]
[Cond.Def.2Pl] conditional, defininite conjugation, 2nd person plural mondanátok mond[/V]anátok[Cond.Def.2Pl]
[Cond.Def.2Sg] conditional, defininite conjugation, 2nd person singular mondanád mond[/V]anád[Cond.Def.2Sg]
[Cond.Def.3Pl] conditional, defininite conjugation, 3rd person plural mondanák mond[/V]anák[Cond.Def.3Pl]
[Cond.Def.3Sg] conditional, defininite conjugation, 3rd person singular mondaná mond[/V]aná[Cond.Def.3Sg]
[Cond.NDef.1Pl] conditional, indefinite conjugation, 1st person plural mondanánk mond[/V]anánk[Cond.NDef.1Pl]
[Cond.NDef.1Sg] conditional, indefinite conjugation, 1st person singular mondanék mond[/V]anék[Cond.NDef.1Sg]
[Cond.NDef.2Pl] conditional, indefinite conjugation, 2nd person plural mondanátok mond[/V]anátok[Cond.NDef.2Pl]
[Cond.NDef.2Sg] conditional, indefinite conjugation, 2nd person singular mondanál mond[/V]anál[Cond.NDef.2Sg]
[Cond.NDef.3Pl] conditional, indefinite conjugation, 3rd person plural mondanának mond[/V]anának[Cond.NDef.3Pl]
[Cond.NDef.3Sg] conditional, indefinite conjugation, 3rd person singular mondana mond[/V]ana[Cond.NDef.3Sg]
[Dat] dative case suffix -nAk katonának katona[/N]nak[Dat]
[Del] delative case suffix -rÓl témáról téma[/N]ról[Del]
[Ela] elativeive case suffix -bÓl pénzb?l pénz[/N]b?l[Ela]
[EssFor:ként] essive formal suffix -ként eredményeként eredmény[/N]e[Poss.3Sg]ként[EssFor:ként]
[EssFor:képp] essive formal suffix -képp eredményeképp eredmény[/N]e[Poss.3Sg]képp[EssFor:képp]
[EssFor:képpen] essive formal suffix -képpen tulajdonképpen tulajdon[/N]képpen[EssFor:képpen]
[Ess] essive case suffix -Ul feleségül feleség[/N]ül[Ess]
[Fam.Pl] Familiar plural Péterék Péter[/N]ék[Fam.Pl][Nom]
[Hyph:Dash] word-internal puctuation: endash, emdash Budapest?Szeged Budapest[/N][Nom]?[Hyph:Dash]Szeged[/N][Nom]
[Hyph:Hyph] word-internal puctuation: hyphen apáca-fejedelemasszony apáca[/N][Nom]-[Hyph:Hyph]fejedelem[/N]asszony[/N][Nom]
[Hyph:Slash] word-internal puctuation: slash és/vagy és[/Cnj]/[Hyph:Slash]van[/V][Prs.NDef.2Sg]
[Ill] illative case suffix -bA sokba sok[/Num]ba[Ill]
[Ine] inessive case suffix -bAn házban ház[/N]ban[Ine]
[Inf.1Pl] infinitive, 1st person plural mondanunk mond[/V]anunk[Inf.1Pl]
[Inf.1Sg] infinitive, 1st person singular mondanom mond[/V]anom[Inf.1Sg]
[Inf.2Pl] infinitive, 2nd person plural mondanotok mond[/V]anotok[Inf.2Pl]
[Inf.2Sg] infinitive, 2nd person singular mondanod mond[/V]anod[Inf.2Sg]
[Inf.3Pl*] infinitive, 3rd person plural (marked/rare form) mondaniok mond[/V]aniok[Inf.3Pl]
[Inf.3Pl] infinitive, 3rd person plural mondaniuk mond[/V]aniuk[Inf.3Pl]
[Inf.3Sg] infinitive, 3rd person singular mondania mond[/V]ania[Inf.3Sg]
[Inf] infinitive mondani mond[/V]ani[Inf]
[Ins] instrumental case suffix -vAl késsel kés[/N]sel[Ins]
[Loc] locative case suffix -Ott/-t Gy?rött Gy?r[/N]ött[Loc]
[Nom] nominative case ház ház[/N][Nom]
[Pl.Poss.1Pl] plural, possessive, 1st person plural házaink ház[/N]aink[Pl.Poss.1Pl][Nom]
[Pl.Poss.1Sg] plural, possessive, 1st person singular házaim ház[/N]aim[Pl.Poss.1Sg][Nom]
[Pl.Poss.2Pl] plural, possessive, 2nd person plural házaitok ház[/N]aitok[Pl.Poss.2Pl][Nom]
[Pl.Poss.2Sg] plural, possessive, 2nd person singular házaid ház[/N]aid[Pl.Poss.2Sg][Nom]
[Pl.Poss.3Pl] plural, possessive, 3rd person plural házaik ház[/N]aik[Pl.Poss.3Pl][Nom]
[Pl.Poss.3Sg] plural, possessive, 3rd person singular házai ház[/N]ai[Pl.Poss.3Sg][Nom]
[Pl] plural házak ház[/N]ak[Pl][Nom]
[Poss.1Pl] possessive, 1st person plural házunk ház[/N]unk[Poss.1Pl][Nom]
[Poss.1Sg] possessive, 1st person singular házam ház[/N]am[Poss.1Sg][Nom]
[Poss.2Pl] possessive, 2nd person plural házatok ház[/N]atok[Poss.2Pl][Nom]
[Poss.2Sg] possessive, 2nd person singular házad ház[/N]ad[Poss.2Sg][Nom]
[Poss.3Pl] possessive, 3rd person plural házuk ház[/N]uk[Poss.3Pl][Nom]
[Poss.3Sg] possessive, 3rd person singular háza ház[/N]a[Poss.3Sg][Nom]
[Prs.1Sg?2] present tense, 1sg subject 2 pers object ismerlek ismer[/V]lek[Prs.1Sg?2]
[Prs.Def.1Pl] present tense, defininite conjugation, 1st person plural törjük törik[/V]jük[Prs.Def.1Pl]
[Prs.Def.1Sg] present tense, defininite conjugation, 1st person singular töröm törik[/V]öm[Prs.Def.1Sg]
[Prs.Def.2Pl] present tense, defininite conjugation, 2nd person plural töritek törik[/V]itek[Prs.Def.2Pl]
[Prs.Def.2Sg] present tense, defininite conjugation, 2nd person singular töröd törik[/V]öd[Prs.Def.2Sg]
[Prs.Def.3Pl] present tense, defininite conjugation, 3rd person plural törik törik[/V]ik[Prs.Def.3Pl]
[Prs.Def.3Sg] present tense, defininite conjugation, 3rd person singular töri törik[/V]i[Prs.Def.3Sg]
[Prs.NDef.1Pl] present tense, indefinite conjugation, 1st person plural mosunk mos[/V]unk[Prs.NDef.1Pl]
[Prs.NDef.1Sg] present tense, indefinite conjugation, 1st person singular mosok mos[/V]ok[Prs.NDef.1Sg]
[Prs.NDef.2Pl] present tense, indefinite conjugation, 2nd person plural mostok mos[/V]tok[Prs.NDef.2Pl]
[Prs.NDef.2Sg] present tense, indefinite conjugation, 2nd person singular mosol mos[/V]ol[Prs.NDef.2Sg]
[Prs.NDef.3Pl] present tense, indefinite conjugation, 3rd person plural mosnak mos[/V]nak[Prs.NDef.3Pl]
[Prs.NDef.3Sg] present tense, indefinite conjugation, 3rd person singular mos mos[/V][Prs.NDef.3Sg]
[Pst.1Sg?2] past tense, 1sg subject 2 pers object ismertelek ismer[/V]telek[Pst.1Sg?2]
[Pst.Def.1Pl] past tense, defininite conjugation, 1st person plural mondtuk mond[/V]tuk[Pst.Def.1Pl]
[Pst.Def.1Sg] past tense, defininite conjugation, 1st person singular mondtam mond[/V]tam[Pst.Def.1Sg]
[Pst.Def.2Pl] past tense, defininite conjugation, 2nd person plural mondtátok mond[/V]tátok[Pst.Def.2Pl]
[Pst.Def.2Sg] past tense, defininite conjugation, 2nd person singular mondtad mond[/V]tad[Pst.Def.2Sg]
[Pst.Def.3Pl] past tense, defininite conjugation, 3rd person plural mondták mond[/V]ták[Pst.Def.3Pl]
[Pst.Def.3Sg] past tense, defininite conjugation, 3rd person singular mondta mond[/V]ta[Pst.Def.3Sg]
[Pst.NDef.1Pl] past tense, indefinite conjugation, 1st person plural mondtunk mond[/V]tunk[Pst.NDef.1Pl]
[Pst.NDef.1Sg] past tense, indefinite conjugation, 1st person singular mondtam mond[/V]tam[Pst.NDef.1Sg]
[Pst.NDef.2Pl] past tense, indefinite conjugation, 2nd person plural mondtatok mond[/V]tatok[Pst.NDef.2Pl]
[Pst.NDef.2Sg] past tense, indefinite conjugation, 2nd person singular mondtál mond[/V]tál[Pst.NDef.2Sg]
[Pst.NDef.3Pl] past tense, indefinite conjugation, 3rd person plural mondtak mond[/V]tak[Pst.NDef.3Pl]
[Pst.NDef.3Sg] past tense, indefinite conjugation, 3rd person singular mondott mond[/V]ott[Pst.NDef.3Sg]
[Punct] megy, megy[/V][Prs.NDef.3Sg]comma[Punct]
[QPtcl] question particle -e jön-e jön[/V][Prs.NDef.3Sg]-e[QPtcl]
[Sbjv.1Sg?2] subjunctive, 1sg subject 2 pers object ismerjelek ismer[/V]jelek[Sbjv.1Sg?2]
[Sbjv.Def.1Pl] subjunctive, defininite conjugation, 1st person plural törjük törik[/V]jük[Sbjv.Def.1Pl]
[Sbjv.Def.1Sg] subjunctive, defininite conjugation, 1st person singular törjem törik[/V]jem[Sbjv.Def.1Sg]
[Sbjv.Def.2Pl] subjunctive, defininite conjugation, 2nd person plural törjétek törik[/V]jétek[Sbjv.Def.2Pl]
[Sbjv.Def.2Sg] subjunctive, defininite conjugation, 2nd person singular törd törik[/V]d[Sbjv.Def.2Sg]
[Sbjv.Def.3Pl] subjunctive, defininite conjugation, 3rd person plural törjék törik[/V]jék[Sbjv.Def.3Pl]
[Sbjv.Def.3Sg] subjunctive, defininite conjugation, 3rd person singular törje törik[/V]je[Sbjv.Def.3Sg]
[Sbjv.NDef.1Pl] subjunctive, indefinite conjugation, 1st person plural mondjunk mond[/V]junk[Sbjv.NDef.1Pl]
[Sbjv.NDef.1Sg] subjunctive, indefinite conjugation, 1st person singular mondjak mond[/V]jak[Sbjv.NDef.1Sg]
[Sbjv.NDef.2Pl] subjunctive, indefinite conjugation, 2nd person plural mondjatok mond[/V]jatok[Sbjv.NDef.2Pl]
[Sbjv.NDef.2Sg] subjunctive, indefinite conjugation, 2nd person singular mondj mond[/V]j[Sbjv.NDef.2Sg]
[Sbjv.NDef.3Pl] subjunctive, indefinite conjugation, 3rd person plural mondjanak mond[/V]janak[Sbjv.NDef.3Pl]
[Sbjv.NDef.3Sg] subjunctive, indefinite conjugation, 3rd person singular mondjon mond[/V]jon[Sbjv.NDef.3Sg]
[Subl] sublative case suffix -rA telekre telek[/N]re[Subl]
[Supe] superessive case suffix -On tet?n tet?[/N]n[Supe]
[Temp] temporal case suffix -kor nyolckor nyolc[/Num]kor[Temp]
[Ter] estig est[/N]ig[Ter]
[Transl] translative -vÁ elnökké elnök[/N]ké[Transl]
[_Abe/Adj] Derivational suffix: abessive = adjectivizer negative suffix -A?tlAn, -tAlAn, Part of speech: adjective hiteltelen hitel[/N]telen[[_Manner:0/Adv]
[_AdjVbz_Ntr/V] Derivational suffix: intransitive adjective verbalizer suffix -Vs?Odik -Ul, Part of speech: verb pirosodik piros[/Adj|col]odik[[Prs.NDef.3Sg]
[_AdjVbz_Tr/V] Derivational suffix: transitive adjective verbalizer suffix -ít, Part of speech: verb érdesít érdes[/Adj]ít[[Prs.NDef.3Sg]
[_Adjz:i/Adj] Derivational suffix: adjectivizer suffix -i, Part of speech: adjective városi város[/N]i[[Nom]
[_Adjz:s/Adj] Derivational suffix: adjectivizer suffix -Vs, Part of speech: adjective tevés teve[/N]s[[Nom]
[_Adjz:Ó/Adj] Derivational suffix: adjectivizer -Ó, only for inflected forms with low linking vowel, Part of speech: adjective tartózkodóak tartózkodik[/V]ó[[Pl][Nom]
[_Adjz:Ú/Adj] Derivational suffix: adjectivizer suffix -Ú, Part of speech: adjective orrú orr[/N]ú[[Nom]
[_Adjz_Hab/Adj] Derivational suffix: adjectivizer: habitual -Ós, Part of speech: adjective nyavalygós nyavalyog[/V]ós[[Nom]
[_Adjz_Loc:beli/Adj] Derivational suffix: adjectivizer locative suffix -beli, Part of speech: adjective hitbeli hit[/N]beli[[Nom]
[_Adjz_Ord:VdlAgOs/Adj] Derivational suffix: Numeral adjectivizer -VdlAgOs, Part of speech: adjective harmadlagos három[/Num]adlagos[[Nom]
[_Adjz_Quant/Adj] Derivational suffix: quantification -nyi, Part of speech: adjective hordónyi hordó[/N]nyi[[Nom]
[_Adjz_Type:fajta/Adj] Derivational suffix: adjectivizer type suffix -fajta, Part of speech: adjective háromfajta három[/Num]fajta[[Nom]
[_Adjz_Type:forma/Adj] Derivational suffix:, Derivational suffix:, Part of speech: adjective kutyaforma kutya[/N]forma[[Nom]
[_Adjz_Type:féle/Adj] Derivational suffix: adjectivizer type suffix -féle, Part of speech: adjective hatféle hat[/Num]féle[[Nom]
[_Adjz_Type:szer?/Adj] Derivational suffix: adjectivizer type suffix -szer?, Part of speech: adjective elefántszer? elefánt[/N]szer?[[Nom]
[_AdvPerfPtcp/Adv] Derivational suffix: adverbial perfect participle -vÁn, Part of speech: adverb futván fut[/V]ván[_AdvPerfPtcp/Adv]
[_AdvPtcp/Adv] Derivational suffix: adverbial participle -vA, Part of speech: adverb futva fut[/V]va[_AdvPtcp/Adv]
[_AdvPtcp:ttOn/Adv] Derivational suffix: adverbial participle -ttOn, Part of speech: adverb n?ttön n?[/V]ttön[_AdvPtcp:ttOn/Adv]
[_AdvPtcp:vÁst/Adv] Derivational suffix: adverbial participle -vÁst, Part of speech: adverb nézvést néz[/V]vést[_AdvPtcp:vÁst/Adv]
[_Advz:rét/Adv] Derivational suffix: numeral adverbializer suffix -rét, Part of speech: adverb nyolcrét nyolc[/Num]rét[_Advz:rét/Adv]
[_Advz_LocDistr:szerte/Adv] Derivational suffix: adverbializer suffix of locational distribution -szerte, Part of speech: adverb országszerte ország[/N]szerte[_Advz_LocDistr:szerte/Adv]
[_Advz_Quant:szám/Adv] Derivational suffix: adverbializer suffix of quantity -szám, Part of speech: adverb vödörszám vödör[/N]szám[_Advz_Quant:szám/Adv]
[_Aggreg/Adv] Derivational suffix: aggregate -An, Part of speech: adverb ezren ezer[/Num]en[_Aggreg/Adv]
[_Caus/V] Derivational suffix: causative (factitive) -t?At, Part of speech: verb mosat mos[/V]at[[Prs.NDef.3Sg]
[_Com:stUl/Adv] Derivational suffix: comitative -stUl, Part of speech: adverb családostul család[/N]ostul[_Com:stUl/Adv]
[_Comp/Adj] Derivational suffix: comparative -bb, Part of speech: adjective nagyobb nagy[/Adj]obb[[Nom]
[_Comp/Adv] Derivational suffix: comparative -bb, Part of speech: adverb távolabbról távol[/Adv]abb[[Del]
[_Comp/Adv|Pro] Derivational suffix: comparative -bb, Part of speech: adverb, pronoun úgyabbul úgy[/Adv|Pro]abbul[_Comp/Adv|Pro]
[_Comp/Num] Derivational suffix: comparative -bb, Part of speech: numeral több sok[/Num]bb[[Nom]
[_Comp/Post|(Abl)] Derivational suffix: comparative -bb, Part of speech: postposition/adverb with complement in ablative távolabbról távol[/Post|(Abl)]abb[[Del]
[_Des/N] Derivational suffix: desiderative -hatnék, Part of speech: noun moshatnékja mos[/V]hatnék[[Poss.3Sg][Nom]
[_Design/Adj] Derivational suffix: designative -(bb)ik, Part of speech: adjective nagyobbik nagy[/Adj]obb[[[Nom]
[_Dim:cskA/Adj] Derivational suffix: diminutive suffix -VcskA, Part of speech: adjective szépecske szép[/Adj]ecske[[Nom]
[_Dim:cskA/N] Derivational suffix: diminutive suffix -VcskA, Part of speech: noun kutyácska kutya[/N]cska[[Nom]
[_Distr:nként/Adv] Derivational suffix: distributive -Vnként, Part of speech: adverb esetenként eset[/N]enként[_Distr:nként/Adv]
[_DistrFrq:ntA/Adv] Derivational suffix: frequency suffix -VntA, Part of speech: adverb naponta nap[/N]onta[_DistrFrq:ntA/Adv]
[_Frac/Num] Derivational suffix: fractional -Vd, Part of speech: numeral negyed négy[/Num]ed[[Nom]
[_Freq/V] Derivational suffix: frequentative -O?gAt, Part of speech: verb mosogat mos[/V]ogat[[Prs.NDef.3Sg]
[_FutPtcp/Adj] Derivational suffix: future (passive) participle ('to be ...-d') -AndÓ, Part of speech: adjective mosandó mos[/V]andó[[Nom]
[_Ger/N] Derivational suffix: gerund -Ás, Part of speech: noun mosás mos[/V]ás[[Nom]
[_Ger:tA/N] Derivational suffix: possessive gerund -tA, Part of speech: noun érkeztemkor érkezik[/V]te[[Poss.1Sg]kor[Temp]
[_ImpfPtcp/Adj] Derivational suffix: imperfect (present) participle -Ó, Part of speech: adjective mosó mos[/V]ó[[Nom]
[_Manner/Adv] Derivational suffix: adverbializer "essive modal" suffix ('-ly') -An, -Ul, Part of speech: adverb természetesen természetes[/Adj]en[_Manner/Adv]
[_Manner:0/Adv] Derivational suffix: adverbializer "essive modal" zero suffix following abessive -A?tlAn/-tAlAn, Part of speech: adverb mosatlan mosatlan[/Adj][_Manner:0/Adv]
[_MedPass/V] Derivational suffix: medial -Ódik, Part of speech: verb mosódik mos[/V]ódik[[Prs.NDef.3Sg]
[_Mlt-Iter/Adv] Derivational suffix: multiplicative/iterative -szOr, Part of speech: adverb nyolcszor nyolc[/Num]szor[_Mlt-Iter/Adv]
[_MltComp/Adv] Derivational suffix: comparative multiplicative -szOrtA, Part of speech: adverb ötszörte öt[/Num]szörte[_MltComp/Adv]
[_Mod/V] Derivational suffix: modal -hAt, Part of speech: verb moshat mos[/V]hat[[Prs.NDef.3Sg]
[_ModPtcp/Adj] Derivational suffix: modal ('-able') participle -hAtÓ, Part of speech: adjective ehet? eszik[/V]het?[[Nom]
[_Mrs/N] Derivational suffix: Mrs. suffix -né ('wife of'), Part of speech: noun Lászlóné László[/N]né[[Nom]
[_NAdvz:ilAg/Adv] Derivational suffix: noun adverbializer -ilAg, Part of speech: adverb cip?ileg cip?[/N]ileg[_NAdvz:ilAg/Adv]
[_NVbz_Ntr:zik/V] Derivational suffix: intransitive noun verbalizer suffix -zik, Part of speech: verb ftp-zik ftp[/N|Acron]zik[[Prs.Def.3Pl]
[_NVbz_Tr:z/V] Derivational suffix: transitive noun verbalizer suffix -z, Part of speech: verb ftp-z ftp[/N|Acron]z[[Prs.NDef.3Sg]
[_NegModPtcp/Adj] Derivational suffix: negative modal ('in-...-able') participle -hAtAtlAn, Part of speech: adjective ehetetlen eszik[/V]hetetlen[[Nom]
[_NegPtcp/Adj] Derivational suffix: negative passive ('un-...-ed') participle -AtlAn, Part of speech: adjective mosatlan mos[/V]atlan[[Nom]
[_Nz:s/N] Derivational suffix: nominalizer suffix -Vs, Part of speech: noun harcosok harc[/N]os[[Pl][Nom]
[_Nz_Abstr/N] Derivational suffix: nominalizer suffix ('-ness') for abstract nouns -sÁg, Part of speech: noun makacsság makacs[/Adj]ság[[Nom]
[_Nz_Type:féleség/N] Derivational suffix: nomanalizer of type suffix -féleség, Part of speech: noun tésztaféleség tészta[/N]féleség[[Nom]
[_Nz_Type:szer?ség/N] Derivational suffix: nomanalizer of type suffix -szer?ség, Part of speech: noun ruhaszer?ség ruha[/N]szer?ség[[Nom]
[_Ord/Adj] Derivational suffix: ordinal -Vdik, Part of speech: adjective els? egy[/Num][[Nom]
[_OrdDate/N] Derivational suffix: date suffix -Vdika, Part of speech: noun elseje egy[/Num]je[[Nom]
[_Pass/V] Derivational suffix: passive -t?Atik, Part of speech: verb adatik ad[/V]atik[[Prs.NDef.3Sg]
[_PerfPtcp/Adj] Derivational suffix: perfect (past) participle -O?tt, Part of speech: adjective mosott mos[/V]ott[[Nom]
[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj] Derivational suffix: perfect (past) participle -O?tt, Derivational suffix:, Part of speech: adjective mosta mos[/V]ta[[Nom]
[_Tmp_Ante/Adv] Derivational suffix: temporal anteriority -jA (két éve), Part of speech: adverb órája óra[/N]ja[_Tmp_Ante/Adv]
[_Tmp_Loc/Adv] Derivational suffix: temporal location (various realizations, -vAl, -0), Part of speech: adverb ?sszel ?sz[/N]el[_Tmp_Loc/Adv]
[_VAdvz:ÓlAg/Adv] Derivational suffix: verb adverbializer -ÓlAg, Part of speech: adverb tagadólag tagad[/V]ólag[_VAdvz:ÓlAg/Adv]
[_VNz:nivaló/N] Derivational suffix: nominalizer suffix ('to be ...-d') -nivaló, Part of speech: noun falnivaló fal[/V]nivaló[[Nom]
[_Vbz:kOd/V] Derivational suffix: noun verbalizer suffix -s?kOdik, Part of speech: verb katonáskodik katonás[/Adj]kodik[[Prs.NDef.3Sg]
More information about the nlp-infra-devel
mailing list