[Hejes-devel] [1123] added "kell-kell"; brackets OK {}

[hejes-devel at nytud.hu]

Revision: 1123
Author:   ludanyizs
Date:     2014-03-20 14:41:34 +0100 (Thu, 20 Mar 2014)
Log Message:
-----------
added "kell-kell"; brackets OK {}

Modified Paths:
--------------
    trunk/misc/suggest_tips/paronimak.csv

Modified: trunk/misc/suggest_tips/paronimak.csv
===================================================================
--- trunk/misc/suggest_tips/paronimak.csv	2014-03-19 11:30:17 UTC (rev 1122)
+++ trunk/misc/suggest_tips/paronimak.csv	2014-03-20 13:41:34 UTC (rev 1123)
@@ -1,6 +1,6 @@
 adaptál,adoptál,"1. átalakít, 2. alkalmaz",A rendező a színdarabot a mai közönség ízlése szerint {adaptálta}.
 adoptál,adaptál,örökbe fogad,A két saját gyerek mellé {adoptáltak} egyet az árvaházból.
-adó-vevő,adóvevő,"Aki/ami egyszerre ad-vesz",Az antikváriumban adó-vevő tevékenységet folytatnak.
+adó-vevő,adóvevő,"Aki/ami egyszerre ad-vesz",Az antikváriumban {adó-vevő} tevékenységet folytatnak.
 adóvevő,adó-vevő,készülék,"Minden bányásznál volt {adóvevő}, amin keresztül tudtak egymással kommunikálni."
 Adónisz,Adonisz,"Kinürasz király és leánya, Mürrha fia","{Adónisz}, a meghaló és feltámadó isten görögösített alakja, aki Tammúzhoz hasonlóan az ősszel meghaló és tavasszal újjászülető természetet testesíti meg."
 Adonisz,Adónisz,utónév,"{Adonisz} névnapja május 12-én van."
@@ -45,7 +45,7 @@
 Atlasz,atlasz,az égboltozatot vállán tartó óriás,A görög {Atlasz} részt vett az olümposzi istenek elleni titánok lázadásában.
 atlasz,Atlasz,"1. könyv alakú térkép- vagy képgyűjtemény, 2. kelmefajta","Mivel nem volt velünk GPS, kénytelenek voltunk az {atlaszt} használni."
 atya,Atya,"kisbetűvel: 1. apa, 2. szerzetes",Pietrelcinai Pio {atya} a 20. század legnagyobb misztikusa.
-Atya,atya,"nagybetűvel: Isten","Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében."
+Atya,atya,"nagybetűvel: Isten","Az {Atya}, a Fiú és a Szentlélek nevében."
 Aurora,auróra,"1. Aurora almanach, 2. Aurora cirkáló",Az {Aurora} az 1917-es októberi orosz forradalom egyik jelképe.
 auróra,Aurora,hajnal,"Ha látni akarod az {aurórát}, akkor nagyon korán kell kelned."
 autó-motor,autómotor,autó és motor,"Az {autó-motor} sport megszállottja."
@@ -97,7 +97,7 @@
 Charon,Kharón,a Plútó holdja,A Plútó körül keringő holdak egyike {Charon}.
 Kharón,Charon,mitológiai alak,Az alvilág révészét {Kharónnak} hívják.
 Chianti,chianti,Firenzétől délre elterülő dombvidék,"Ha Olaszországban járok, {Chianti} környékére mindig ellátogatok."
-chianti,Chianti,vörösbor,Hoztam két üveg [chiantit}.
+chianti,Chianti,vörösbor,Hoztam két üveg {chiantit}.
 Cicero,ciceró,személynév,A szememben a legnagyobb szónok {Cicero} volt.
 ciceró,Cicero,nyomdai betűnagyság,A {ciceró} egy európai tipográfiában használt mértékegység.
 citadella,Citadella,fellegvár,A várak legjobban védhető részét {citadellának} nevezik.
@@ -199,13 +199,13 @@
 gondatlan,gondtalan,hanyag,"Ha {gondatlanul} kint hagyod a biciklidet, el fogják lopni."
 gondtalan,gondatlan,"felhőtlen, zavartalan","{Gondtalanul} sétált a parkban, boldogabb nem is lehetett volna."
 had,hadd,hadsereg,A {had} bevonult a városba.
-hadd,had,engedélykérés,Hadd másszak fel a fára!
+hadd,had,engedélykérés,{Hadd} másszak fel a fára!
 hal,hal,(főnévként) vízben élő állat,Abban a kis tóban nagyon sok {hal} él.
 hall,hall,"1. (főnévként) előtér, 2. (igeként) fülével érzékel",A hotel {halljában} sok érdekes információt {hallottam}.
 halhatatlan,hallhatatlan,örökké élő,A görög istenek {halhatatlanok}.
 hallhatatlan,halhatatlan,nem hallható,"Vannak hangok, amelyek {hallhatatlanok}."
 hátal,hátall,"1. hátán visz, 2. lovat megül","Úgy {hátalta} a lovat, mintha arra született volna."
-hátall,hátal,"hátsó végével ér vmeddig, határos vmivel",A ház a kertre hátall.
+hátall,hátal,"hátsó végével ér vmeddig, határos vmivel",A ház a kertre {hátall}.
 hektó,hekto-,hektoliter,"Egy {hektó}, azaz egy hektoliter, másképpen 100 liter."
 hekto-,hektó,száz,"Egy {hektoliter}, azaz egy hektó, másképpen 100 liter."
 helyiség,helység,"épület vagy lakás elkülönített része, vö. szoba",A lakás minden {helyiségét} fűteni kell télen.
@@ -264,6 +264,8 @@
 kantus,kántus,ruha,Túl bő rád ez a {kantus}.
 Kazimír,Kazimir,férfinév,Az újszülöttet {Kazimírnak} keresztelték.
 Kazimir,Kazimír,családnév,A {Kazimir} családban kisbaba született.
+kel,kell,"1. (ige) Elhagyja fekvőhelyét., 2. (fn.) Vadkáposztából származó leveles zöldség.", "1. A gazda korán {kel}., 2. Kedvenc ételem a rakott {kel}."
+kell,kel,muszáj,A gyerekeknek hatéves kortól iskolába {kell} járni.
 kentaur,Kentaur,kisbetűvel: mitológiai alak,"A {kentaur} felsőtestében férfi, alsótestében ló alakú görög mitológiai alak."
 Kentaur,kentaur,nagybetűvel: csillagkép,A {Kentaur} csillagképben található a Nap legközelebbi csillagszomszédja.
 kiált,kiállt,hangos szóval közöl valamit,A gyerek örömében nagyon {kiált}.
@@ -336,7 +338,7 @@
 Medina,medina,"1. város Szaúd-Arábiában, 2. Tolna megyei község",Magyarországon is található {Medina} nevű település.
 medina,Medina,vörösborfajta,A boltban vettem egy üveg {medinát}.
 megszüntet,megszűntet,véget vet valaminek,Azt az üzletet már régen {megszüntették}.
-megszűntet,megszüntet,a már érvényét vesztettet,"Bejártam a 44-es villamosvonalat, a megszűntet."
+megszűntet,megszüntet,a már érvényét vesztettet,"Bejártam a 44-es villamosvonalat, a {megszűntet}."
 megváltó,Megváltó,(melléknévként) rendkívüli boldogságot ígérő,Ezek aztán a {megváltó} eszmék.
 Megváltó,megváltó,Krisztus,A {Megváltó}: Jézus Krisztus.
 mellet,mellett,testrészt,Szeretem a rántott {csirkemellet}.
@@ -457,7 +459,7 @@
 szűret,szüret,(igeként) szűrésre késztet,"Nem volt megfelelő eszköze, ezért mással {szűrette} meg."
 szüret,szűret,"az érett szőlő, termés leszedése, feldolgozása",Mikor kezdődik nálatok a {szüret}?
 szűret,szüret,szűrést végeztet,Még a kakaót is {megszűreti} az anyjával.
-Tammuz,tammuz,föníciai isten,"Már a keresztény kor előtt az ókori babilóniaiak kereszteket használtak a termékenység istenének, Tammúz imádatára."
+Tammuz,tammuz,föníciai isten,"Már a keresztény kor előtt az ókori babilóniaiak kereszteket használtak a termékenység istenének, {Tammuz} imádatára."
 tammuz,Tammuz,nyári eleji zsidó hónap,A zsidó naptár szerint {tammuz} hónap a nyár első hónapja.
 Tanácsköztársaság,tanácsköztársaság,az 1919-es kommunista hatalomátvétel után megalakult magyar állam,A {Tanácsköztársaság} a Monarchia bukása után alakult meg.
 tanácsköztársaság,Tanácsköztársaság,tanácsrendszeren alapuló köztársaság,A {tanácsköztársaság} az államalakulat egy sajátos formája.
@@ -472,7 +474,7 @@
 tized,tízed,az egésznek tíz egyenlő része közül az egyik,Két {tized} az egy ötöd.
 tízed,tized,a te tíz egységed,"Nekem húszam van, neked csak {tízed}."
 torkol,torkollik,belefojtja a szót,"Miután {letorkolta} az apja, köpni-nyelni nem tudott."
-torkollik,letorkol,beleömlik,A Duna a Fekete-tengerbe torkollik.
+torkollik,letorkol,beleömlik,A Duna a Fekete-tengerbe {torkollik}.
 tör,tőr,"több darabra apróz, zúz",Diót {tör} a kalácshoz.
 tőr,tör,rövid szúrófegyver,{Tőrt} döf ellensége szívébe.
 töröl,tőről,"kézzel, ruhafélével lesimít","Takarít, port {töröl}."