[Hejes-devel] [1199] kulegy grammar: comments, typos

[hejes-devel at nytud.hu]

Revision: 1199
Author:   ludanyizs
Date:     2014-07-24 15:03:26 +0200 (Thu, 24 Jul 2014)
Log Message:
-----------
kulegy grammar: comments, typos

Modified Paths:
--------------
    trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm

Modified: trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm
===================================================================
--- trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm	2014-07-24 12:48:22 UTC (rev 1198)
+++ trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm	2014-07-24 13:03:26 UTC (rev 1199)
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 
 id: M_EK_ANYAGNEV_2_2_1
 rule: N(sem="Material1", type="Qualificative") + N() == N(sep='@ ', hasnesep="1")
-comment: Ha az anyagnévi jelző szerepét különírt szószerkezet tölti be ("{arg0}"), az eredetileg különírt szerkezetet egybeírjuk, az alkalmi összetétellé váltó jelző és a jelzett szó azonban különírandó.
+comment: Ha az anyagnévi jelző szerepét különírt szószerkezet tölti be ("{arg0}"), az eredetileg különírt szerkezetet egybeírjuk, az alkalmi összetétellé váló jelző és a jelzett szó azonban különírandó.
 refs: OH-134
 ex: valódi + bőr + kabát = valódibőr kabát, tömör + arany + gyűrű = tömörarany gyűrű
 kill: M_EK_MOZGO_1_1, M_EK_MOZGO_1_2, M_EK_MOZGO_2_1, M_EK_ANYAGNEV_1_2_1
@@ -2008,7 +2008,7 @@
 
 id: M_EK_FOLYAMATOS_MELLEKNEVI_IGENEV_3_4_2
 rule: A(ncomparts="1", match~".*_OKEP,NOM") + N(ncomparts="1") == N(sep='', prespart2="YES")
-comment: A(z) "{arg0}" valamilyen képességre, rendeltetésre vonatkozik, a(z) {arg1} nem vagy nem pusztán pillanatnyi cselekvést, tevékenységet végez, illetve folyamatot átél, elszenved.
+comment: Ha arról van szó, hogy a(z) "{arg0}" valamilyen képességre, rendeltetésre vonatkozik, a(z) {arg1} nem vagy nem pusztán pillanatnyi cselekvést, tevékenységet végez, illetve folyamatot átél, elszenved, akkor a kifejezést egybe kell írni.
 refs: AkH-112, OH-113
 ex: izzó + lámpa = izzólámpa, desztilláló + oszlop = desztillálóoszlop, védő + nő = védőnő, ivó + víz = ivóvíz
 kill: M_EK_ALARENDELO, M_EK_MINOSEG_1_1_1, M_EK_MINOSEG_1_1_1_1