[Hejes-devel] [744] changed single and double quotes to Hungarian standard quote marks in kulegy and suggest views
hejes-devel at nytud.hu
hejes-devel at nytud.hu
Wed May 15 19:45:41 CEST 2013
Revision: 744
Author: root
Date: 2013-05-15 19:45:41 +0200 (Wed, 15 May 2013)
Log Message:
-----------
changed single and double quotes to Hungarian standard quote marks in kulegy and suggest views
Modified Paths:
--------------
trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/progress.log
trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html
trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/suggest.html
Modified: trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/progress.log
===================================================================
--- trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/progress.log 2013-05-15 17:36:27 UTC (rev 743)
+++ trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/progress.log 2013-05-15 17:45:41 UTC (rev 744)
@@ -100,3 +100,16 @@
[2013-05-14 15:36:35] EDIT helyesiras_webdev/views/default/aboutus.html: 0
[2013-05-14 15:37:05] EDIT helyesiras_webdev/views/default/aboutus.html: 0
[2013-05-14 15:37:15] EDIT helyesiras_webdev/views/default/aboutus.html: 0
+[2013-05-15 12:10:14] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 12:10:56] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 12:13:16] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 12:13:30] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 12:14:00] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 12:14:26] EDIT helyesiras_webdev/views/default/suggest.html: 0
+[2013-05-15 19:32:35] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:38:16] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:38:44] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:40:20] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:41:19] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:42:13] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
+[2013-05-15 19:43:01] EDIT helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html: 0
Modified: trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html
===================================================================
--- trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html 2013-05-15 17:36:27 UTC (rev 743)
+++ trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/kulegy.html 2013-05-15 17:45:41 UTC (rev 744)
@@ -25,7 +25,7 @@
<ul>
{{examples=["vitamin hiány betegség", "takarító nő", "bontott tégla fal"]}}
{{for ex in examples:}}
-<li>"{{=A(ex, _href=URL(vars={'q': ex}))}}"</li>
+<li>„{{=A(ex, _href=URL(vars={'q': ex}))}}”</li>
{{pass}}
</ul>
@@ -69,11 +69,11 @@
{{if result['usrinp'][0].islower():}}
<!-- <div class="result result-yellow"> -->
<div class="result-suggest2">
- {{=def_art_uni(result['usrinp']).title()}} "{{=result['usrinp']}}" szóalak helyesírására kiváncsi? {{=A('Próbálja ki', _href=URL(c='default', f='suggest', vars={'q': result['usrinp']}))}} <span class="toolname">Helyes-e így?</span> eszközünkkel!
+ {{=def_art_uni(result['usrinp']).title()}} „{{=result['usrinp']}}” szóalak helyesírására kiváncsi? {{=A('Próbálja ki', _href=URL(c='default', f='suggest', vars={'q': result['usrinp']}))}} <span class="toolname">Helyes-e így?</span> eszközünkkel!
</div>
{{else:}}
<div class="result-predict2">
- Az Ön által megadott "{{=result['usrinp']}}" szóalak nagybetűvel kezdődik. Ha ez egy tulajdonnév, és a helyesírására kiváncsi, {{=A('próbálja ki', _href=URL(c='default', f='predict', vars={'q': result['usrinp']}))}} <span class="toolname">Névkereső</span> eszközünkkel!
+ Az Ön által megadott „{{=result['usrinp']}}” szóalak nagybetűvel kezdődik. Ha ez egy tulajdonnév, és a helyesírására kiváncsi, {{=A('próbálja ki', _href=URL(c='default', f='predict', vars={'q': result['usrinp']}))}} <span class="toolname">Névkereső</span> eszközünkkel!
</div>
{{pass}}
{{pass}}
@@ -81,10 +81,10 @@
{{if status == -1:}}
<div class="result error">
- Az Ön által megadott "{{=result['usrinp']}}" karaktersorozatot sajnos nem tudtuk értelmezni.
+ Az Ön által megadott „{{=result['usrinp']}}” karaktersorozatot sajnos nem tudtuk értelmezni.
<BR>
{{for x in result['message']:}}
- {{=u'{0} "{1}"'.format(def_art_uni(x[1]).title(), x[1])}} szó(elem) ismeretlen{{
+ {{=u'{0} \u201E{1}\u201D'.format(def_art_uni(x[1]).title(), x[1])}} szó(elem) ismeretlen{{
if x[2] != []:
=", javaslatok: " }}
<i> {{=', '.join(x[2])}} </i>
Modified: trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/suggest.html
===================================================================
--- trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/suggest.html 2013-05-15 17:36:27 UTC (rev 743)
+++ trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/views/default/suggest.html 2013-05-15 17:45:41 UTC (rev 744)
@@ -60,13 +60,13 @@
{{pass}}
{{if len(origtoks) > 0 and unicode(origtoks[0], 'utf8')[0].isupper():}}
<div class="result-predict2">
- Az Ön által megadott "{{=' '.join(origtoks)}}" bemenet nagybetűvel kezdődik. Ha ez egy tulajdonnév, és a helyesírására kiváncsi, {{=A('próbálja ki', _href=URL(c='default', f='predict', vars={'q': ' '.join(origtoks)}))}} <span class="toolname">Névkereső</span> eszközünket is!
+ Az Ön által megadott „{{=' '.join(origtoks)}}” bemenet nagybetűvel kezdődik. Ha ez egy tulajdonnév, és a helyesírására kiváncsi, {{=A('próbálja ki', _href=URL(c='default', f='predict', vars={'q': ' '.join(origtoks)}))}} <span class="toolname">Névkereső</span> eszközünket is!
</div>
{{pass}}
<ul class="result">
{{for t, s in zip(toks, res_with_tips):}}
-<li unknown={{='YES' if not s[0] else 'NO'}}>"{{=t}}":
+<li unknown={{='YES' if not s[0] else 'NO'}}>„{{=t}}”:
{{if s[0]:}}
<b>helyes</b>
{{else:}}
@@ -79,10 +79,10 @@
{{tips = s[2]}}
<div class="suggest_tips">
{{if 'prod_tip' in tips:}}
- '{{=tips['prod_tip']}}'<br/>
+ ’{{=tips['prod_tip']}}’<br/>
{{pass}}
{{if 'disamb' in tips:}}
- '{{=tips['disamb']}}'<br/>
+ ’{{=tips['disamb']}}’<br/>
{{pass}}
{{if 'example' in tips:}}
{{ex = tips['example'].replace('{', '<i>').replace('}', '</i>')}}
@@ -92,7 +92,7 @@
L. még: <a href={{=URL(f='suggest', vars={'q': tips['seealso'].encode('utf8')})}}>{{=tips['seealso']}}</a><br/>
{{pass}}
{{if 'correct' in tips:}}
- Beszélt nyelvben: '{{=tips['correct']}}'
+ Beszélt nyelvben: ’{{=tips['correct']}}’
{{pass}}
{{if 'comment' in tips:}}
({{=tips['comment']}})
More information about the Hejes-devel
mailing list