[Hejes-devel] [911] Kulegy: new FONEVI_JELZO rule: nosteny|him + Animal; issue #723

[hejes-devel at nytud.hu]

Revision: 911
Author:   ludanyizs
Date:     2013-08-26 13:21:41 +0200 (Mon, 26 Aug 2013)
Log Message:
-----------
Kulegy: new FONEVI_JELZO rule: nosteny|him + Animal; issue #723

Modified Paths:
--------------
    trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm

Modified: trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm
===================================================================
--- trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm	2013-08-23 10:20:15 UTC (rev 910)
+++ trunk/web2py/applications/helyesiras_webdev/modules/resources/egybekulon2.grm	2013-08-26 11:21:41 UTC (rev 911)
@@ -1673,12 +1673,26 @@
 kill:
 
 id: M_EK_FONEVI_JELZO_5_1
-rule: N(stem="játék", sem="EgyebFoneviJelzo") + N() == A(sep=' ', hasnesep="1")
+rule: N(stem~"játék", sem="EgyebFoneviJelzo") + N() == A(sep=' ', hasnesep="1")
 comment: Ha az előtag jelentése 'gyermekeknek való, nem igazi', akkor a kifejezés különírandó.
 refs: OH-114
 ex: játék + autó = játék autó
 kill:
 
+id: M_EK_FONEVI_JELZO_5_2_1
+rule: N(wordform~"(hím|nőstény)") + N(sem="Animal") == N(sep=' ', hasnesep="1")
+comment: A főnévi jelzős szerkezetek különírandók.
+refs: OH-114--115
+ex: nőstény + macska = nőstény macska, hím + rigó = hím rigó
+kill: M_EK_ALARENDELO
+
+id: M_EK_FONEVI_JELZO_5_2_2
+rule: N(wordform~"(hím|nőstény)") + N(stem~"állat") == N(sep=' ', hasnesep="1")
+comment: A főnévi jelzős szerkezetek különírandók.
+refs: OH-114--115
+ex: nőstény + állat = nőstény állat
+kill: M_EK_ALARENDELO
+
 ##################
 #M_EK_FOGLALKOZAS#
 ##################
@@ -2859,7 +2873,7 @@
 ###############
 
 id: M_EK_URALKODO_1
-rule: N(sem="Uralkodohaz") + N(stem~"ház|család|dinasztia") == N(sep='-', hasnesep="1")
+rule: N(sem="Dynasty") + N(stem~"ház|család|dinasztia") == N(sep='-', hasnesep="1")
 comment: Az uralkodóházat jelentő "ház", "család" és "dinasztia" főneveket kötőjellel kell a családnévhez kapcsolni.
 refs: OH-170
 ex: Jagelló + ház = Jagelló-ház, Bourbon + család = Bourbon-család