1 sʲidʲa βaj
1 СИДЯ ВАЙ

2 ngβnanta xunananta sʲidʲa βaj tanʲaβexeʔ.
2 Нгвнанта хунананта сидя Вай танявэхэʼ.

3 sʲidʲa βaj jaxaʔ βarxana ilʲeβexeʔ.
3 Сидя Вай яхаʼ вархана илевэхэʼ.

4 iʨa ngabʨenʲa jamdʔ xaʔ morta jaxaʔ lata jurʔ ʨibʲa, tarʨa jaxaʔ xeβxana ilʲeβexeʔ, jaxaʔ malxana.
4 Ича нгабченя ямдʼ хаˮ морта яхаʼ лата юрˮ чибя, тарча яхаʼ хэвхана илевэхэʼ, яхаʼ малхана.

5 jaxadʲiʔ sʲidʲa tarkaβna xeβɨ, mʲaʨiʔ tarka salʲana ngeβɨ.
5 Яхадиʼ сидя таркавна хэвы, мячиʼ тарка саляна нгэвы.

6 ʨikʲi sʲidʲa βajant ngoka tɨdʲiʔ jungguʔ, tɨdʲiʔ nʲaxarʔ jurʔ.
6 Чики сидя Ваянт нгока тыдиʼ юнггуˮ, тыдиʼ няхарʼ юрˮ.

7 nʲaxarʔ jurʔ tekoʨamʨiʔ mallambada ngarka βajʔ samblʲangg ngaʨekɨ tanʲa.
7 Няхарˮ юрˮ тэкочамчиʼ малламбада нгарка Вайʼ самблянгг нгачекы таня.

8 ngarka βajar nʲesaβej, nʲudʲa βajant nʲeda tamna junggu.
8 Нгарка Ваяр несавэй, нюдя Ваянт неда тамна юнггу.

9 nʲanta mʲakana ilʲe.
9 Нянта мякана иле.

10 sʲanɨ ngebtuʔ ngoʔ ngarka, βajar nʲiβʔ manʔ:
10 Сяны нгэбтуʼ нгоˮ нгарка, Ваяр нивˮ манˮ:

11 - nʲudʲa βajeʔ, numta ʨedaβʔ ngerʲojma.
11 - Нюдя Ваеˮ, нумта чедавʼ нгэрёйма.

12 temʲiʔ nʲaxarʔ jurʔ.
12 Тэмиʼ няхарˮ юрˮ.

13 ilʲebʨamʔ xadaβanʨ xexeβaʔ.
13 Илебчамʼ хадаванчь хэхэваˮ.

14 tesaβej xantanʲiʔ.
14 Тэсавэй хантаниʼ.

15 nʲukʨinʲi mʲakana xajojaʔ mʲadmʔ letramba.
15 Нюкчини мякана хаёяˮ мядмʼ лэтрамба.

16 nʲudʲa βajar manoma:
16 Нюдя Ваяр Манома:

17 - ngejaβa.
17 - Нгэява.

18 tarʲemʔ mambat ngamgeda βeβa?
18 Таремʼ мамбат нгамгэда вэва?

19 xunʲana jurkɨdʔ, ngornga.ʔ.
19 Хуняна юркыдˮ, нгорнга.ˮ.

20 tam mʲadʲikodamtuʔ sʲertaʔ.
20 Там мядикодамтуʼ сертаˮ.

21 ngamgerʲiʔ tolaxa mʲadʲikoʨa ngebta ngoʔ, ngamge ngarka mʲaʔ ngeβna, mʲapoj mʲadʲikoʨa.
21 Нгамгэриʼ толаха мядикоча нгэбта нгоˮ, нгамгэ нгарка мяˮ нгэвна, мяпой мядикоча.

22 ngarka βajar samblʲangg judmʲan xan ngerxa.
22 Нгарка Ваяр самблянгг юдмян хан нгэрха.

23 xanʲangɨ ʨersaβej ngedʲakɨʔ, xanʲangɨduʔ ʨersʲada ngedʲakɨʔ.
23 Ханянгы черсавэй нгэдякыˮ, ханянгыдуʼ черсяда нгэдякыˮ.

24 ngarka βajʔ nʲe juʔ xanmʔ soda.
24 Нгарка Вайʼ не юˮ ханмʼ сода.

25 xunʲana jamdejdʔ.
25 Хуняна ямдэйдˮ.

26 ngerʲoʔ jolʲʨanggana, marʔ irɨxana, jamdaβantuʔ ngarka peβdʲo irɨmʔ nʲaxarnge mengaʔ.
26 Нгэрёʼ ёльчанггана, марˮ ирыхана, ямдавантуʼ нгарка пэвдё ирымʼ няхарнгэ мэнгаˮ.

27 ngarka peβdʲaʔ jolʲʨemaxad xaʨa xajerta ngadʲimʲa.
27 Нгарка пэвдяʼ ёльчемахад хача хаерта нгадимя.

28 ʨedaβʔ ilʲʨaʔ ngokanʲuʔ.
28 Чедавʼ ильчаˮ нгоканюˮ.

29 ngarka βaj manoma:
29 Нгарка Вай манома:

30 - tʲukonʔ ngesoxaβaʔ!
30 - Тюконʼ нгэсохаваˮ!

31 mʲatuʔ taʔ meduʔ.
31 Мятуʼ таʼ мэдуʼ.

32 tekoʨiduʔ matʔ ju ʔ ngedakɨ.
32 Тэкочидуʼ матˮ ю ˮ нгэдакы.

33 nʲudʲa βaj sɨrnga:
33 Нюдя Вай сырнга:

34 nʲernʲana nʲero βarta jaxa ngeβɨ.
34 нерняна неро варта яха нгэвы.

35 tʲaxanʲangɨ xeβxad ilʲebʨaʔ ngadʲiʔ.
35 Тяханянгы хэвхад илебчаˮ нгадиˮ.

36 ngarka βaj mʲakad ngadʲimʲa, ma:
36 Нгарка Вай мякад нгадимя, ма:

37 - jebtoβʔ, ngamgemʔ manenganejʔ?
37 - Ебтовˮ, нгамгэмʼ манэнганэйˮ?

38 - tajna xanjeda ngerxa.
38 - Тайна ханъеда нгэрха.

39 ʨikɨ jaxana tad xanʲelmanʨiʔ sʲamʲan xanamʨiʔ malnge pandejdʲiʔ.
39 Чикы яхана тад ханелманчиʼ сямян ханамчиʼ малнгэ пандэйдиʼ.

40 ngarka βajar manoma:
40 Нгарка Ваяр манома:

41 - ʨebtaʔ jamdanggunaʨ, ngobʔ sʲabunʲi ʨer junggu.
41 - Чебтаʼ ямданггуначь, нгобˮ сябуни чер юнггу.

42 nʲudʲa βaj ma:
42 Нюдя Вай ма:

43 - sʲabur ʨersʲajaβa.
43 - Сябур черсяява.

44 tad jamdaβanjʔ jolʲʨanggana masʲiʔ ngobʔ - sʲidʲa ilʲʨamʔ tamna xadangunʲiʔ.
44 Тад ямдаванйʼ ёльчанггана масиˮ нгобʼ - сидя ильчамʼ тамна хадангуниʼ.

45 - junggoβʔ, sʲabunʲi ʨer junggunʲuʔ.
45 - Юнгговˮ, сябуни чер юнггунюˮ.

46 tarʲemʔ βeβa.
46 Таремʼ вэва.

47 ngarka βaj ʨet parʲisʲemʔ podʲernga, ngedalejʔ.
47 Нгарка Вай чет парисемʼ подернга, нгэдалэйˮ.

48 nʲudʲa βajar mʲakana xai, xanoda xunʲana jamdaβanʨ xamʲidambdakɨ, soda paklʲembadakɨ.
48 Нюдя Ваяр мякана хаи, ханода хуняна ямдаванчь хамидамбдакы, сода паклембадакы.

49 jalʲaʔ jambanʔ ngarka βajant sɨngrʲoda junggu.
49 Яляʼ ямбанʼ нгарка Ваянт сынгрёда юнггу.

50 xurkanʔ numta peβsʲumʲa, ngarka βaj junggu.
50 Хурканʼ нумта пэвсюмя, Нгарка Вай юнггу.

51 ngamgeda xadkejʔ?
51 Нгамгэда хадкэйˮ?

52 nganʲiʔ jalʲa to, numta jalema.
52 Нганиʼ яля то, нумта ялэма.

53 ngarka βaj tamna junggu.
53 Нгарка Вай тамна юнггу.

54 puxuʨada manma:
54 Пухучада манма:

55 - ngarʲejʔ, βesakomʲi toβanʔ nʲi xarβaʔ, masʲiʔ ngoka ilʲebʨamʔ xadaβakɨ.
55 - Нгарейˮ, вэсакоми тованʼ ни харваˮ, масиˮ нгока илебчамʼ хадавакы.

56 joxodakɨ?
56 Ёходакы?

57 padar xanʔ, pʲulsur.
57 Падар ханьˮ, пюлсур.

58 nʲudʲa βaj ma:
58 Нюдя Вай ма:

59 - pʲuβanʨ xebʔ nanʲi ngodʔ ʨedaβʔ mʲal xaβraʔ!
59 - Пюванчь хэбˮ нани нгодˮ чедавʼ мял хавраˮ!

60 mʲudmʲi!
60 Мюдми!

61 podʲerkamʲiʔ.
61 подеркамиʼ.

62 sʲenʲej nʲedaʔ mʲumnʲa pɨrdarʲiʔ jamdadʔ.
62 Сеней недаʼ мюмня пырдариʼ ямдадˮ.

63 manʲ nganʲi nʲamʲi pʲuβanʨ xantadmʔ.
63 Мань нгани нями пюванчь хантадмʼ.

64 nʲudʲa βaj nʲabanta mʲudmʔ podʲerngada.
64 Нюдя Вай нябанта мюдмʼ подернгада.

65 mʲata xaβra, xanoda xura.
65 Мята хавра, ханода хура.

66 nʲabada pɨrdarʲiʔ jamdejʔ.
66 Нябада пырдариʼ ямдэйˮ.

67 nganʲi xanda sʲiʔ ngaxat metada ngedakɨʔ, sʲidʲa nʲamd paj.
67 Нгани ханда сиˮ нгахат мэтада нгэдакыˮ, сидя нямд пай.

68 ʨikajuda podʲernga.
68 Чикаюда подернга.

69 ngamdʲurta ngɨlʔ, xanʔ βenʲaʔ xeβuβna sʲidʲa jesʲa ngɨn paklʲe.
69 Нгамдюрта нгылʼ, ханʼ вэняʼ хэвувна сидя еся нгын пакле.

70 nʲudʲa βaj nʲanta xeʔ mʲaʔ mʲumnʲa xaja.
70 Нюдя Вай нянта хэˮ мяʼ мюмня хая.

71 ngedalʲoβada saβaβna ngadʲi.
71 Нгэдалёвада сававна нгади.

72 xurkarʲi ilʲebʨa xadabasʲtaβɨ, jaxasʲtaβɨ, tamna nʲernʲaʔ xesʲtaβɨ.
72 Хуркари илебча хадабасьтавы, яхасьтавы, тамна нерняʼ хэсьтавы.

73 ngamgeʔ jolʲʨanggana nʲernʲana ngobʔ jaxaku ngadʲimʲa.
73 Нгамгэʼ ёльчанггана нерняна нгобˮ яхаку нгадимя.

74 nʲudʲa βajar tʲaxanʲaʔ teβɨʔ.
74 Нюдя Ваяр тяханяʼ тэвыˮ.

75 oβ, takemʲi ngamge?
75 Ов, такэми нгамгэ?

76 tad manengada:
76 Тад манэнгада:

77 ngarka βaj xabejnge lʲasɨ xanta nʲinʲa.
77 нгарка Вай хабэйнгэ лясы ханта ниня.

78 ngeβada mɨnggxana jadaraβɨ.
78 Нгэвада мынггхана ядаравы.

79 nʲudʲa βaj ixʲinʲanta ma:
79 Нюдя Вай ихинянта ма:

80 "oβ, nʲekajemʲi malʲe xadaraβɨʔ.
80 "Ов, некаеми мале хадаравыˮ.

81 xumbaʨiʔ sʲabumta ʨersʲadange permeda, tamna sʲan ilʲebʨamʔ xadaβanʔ xarβaβakɨ.
81 Хумбачиˮ сябумта черсядангэ пэрмэда, тамна сян илебчамʼ хадаванʼ харвавакы.

82 xaβarʲimta xoβedaʔ."
82 Хаваримта ховэдаˮ."

83 nʲudʲa βajar nʲernʲaʔ ngedalejʔ nʲero jaxakuʔ βaruβna.
83 Нюдя Ваяр нерняʼ нгэдалэйˮ неро яхакуʼ варувна.

84 jaxakuʔ nʲaaβxana sʲidʲa sɨrasaβej langg tanʲaβɨ.
84 Яхакуʼ няавхана сидя сырасавэй лангг танявы.

85 teβmaxadanta manengada:
85 Тэвмахаданта манэнгада:

86 sʲidʲa sʲad padβɨ jadʲermexeʔ.
86 сидя сяд падвы ядермэхэʼ.

87 jekarʔ, xamanʨ jadʲermɨ ngebʔ nanʨiʔ, masʲiʔ xanʲeβakexeʔ?
87 Екарˮ, хаманчь ядермы нгэбˮ нанчиʼ, масиˮ ханевакэхэʼ?

88 tadxaβʔ sʲidʲa sʲad padβɨ nʲudʲa βajamʔ maneʨ ngɨnʨiʔ nʲarxaladʲiʔ.
88 Тадхавʼ сидя сяд падвы нюдя Ваямʼ манэчь нгынчиʼ нярхаладиʼ.

89 nʲudʲa βaj ʨikaβaxana ngamgenʔ ngaʨenanggu?
89 Нюдя Вай чикавахана нгамгэнʼ нгаченанггу?

90 ngɨnamta ngobʨikɨ nekalngada, sʲidʲa jesʲa mɨnggmʔ nekalnga.
90 Нгынамта нгобчикы нэкалнгада, сидя еся мынггмʼ нэкалнга.

91 sʲidʲa jesʲa mɨngg maldʲiʔ xaleβ nʲalxa.
91 Сидя еся мынгг малдиʼ халэв нялха.

92 sʲidʲa mɨnggmʔ ngedtangajuda.
92 Сидя мынггмʼ нгэдтангаюда.

93 sʲudsaβej xajaxaʔ.
93 Сюдсавэй хаяхаʼ.

94 sʲad padβexeʔ xanʲaʔ xantngaxaʔ?
94 Сяд падвэхэʼ ханяʼ хантнгахаʼ?

95 xasʲ lʲasejxaʔ.
95 Хась лясэйхаʼ.

96 nʲudʲa βajar tʲaxaʔ ngedalejʔ.
96 Нюдя Ваяр тяхаʼ нгэдалэйˮ.

97 sʲanat xunat mʲimbata ngodʔ pedaraʔjorkanʔ teβɨʔ.
97 Сянат хунат мимбата нгодˮ пэдараʼёрканʼ тэвыˮ.

98 pedaraʔ jorkaxana juʔ ngarka mʲaʔ.
98 Пэдараʼ ёркахана юˮ нгарка мяˮ.

99 jerji mʲadʔ sʲingganʲa ngobʔ ngamʨoda.
99 Еръи мядʼ сингганя нгобˮ нгамчёда.

100 sʲad padβɨ jerβ ngedakɨ, sʲata malnge padarʦaβej.
100 Сяд падвы ерв нгэдакы, сята малнгэ падарцавэй.

101 nʲudʲa βajar sɨrʨ ixʲinʲanta ma:
101 Нюдя Ваяр сырчь ихинянта ма:

102 "ʨedaxaβʔ xaʨerʔ mesʲ saβa?
102 "Чедахавʼ хачерʼ мэсь сава?

103 sʲad padβɨ jerβmʔ ngɨnxana pʲabʔ nanʲi pʲirdalʲengguβ?"
103 Сяд падвы ервмʼ нгынхана пябˮ нани пирдаленггув?"

104 tad ngɨnamta nʲarxalada.
104 Тад нгынамта нярхалада.

105 mɨnggda matpoj.
105 Мынггда матпой.

106 ngobʔ mɨnggxana sʲad padβɨ jerβ xadabada nʲi ngaʔ.
106 Нгобˮ мынггхана сяд падвы ерв хадабада ни нгаˮ.

107 matʔ mɨnggxana jenʲerpata masʲiʔ xadabsuda.
107 Матˮ мынггхана енерпата масиˮ хадабсуда.

108 ʨedaxaβ nʲudʲa βaj tɨda sʲara, tad ngɨnamta, mɨnggda ngobkana nʲamɨda, mʲadoʔ nʲaʔ lɨnggara xaja.
108 Чедахав нюдя Вай тыда сяра, тад нгынамта, мынггда нгобкана нямыда, мядоˮ няʼ лынггара хая.

109 ngulʲiʔ janambokoβna mʲinga, sʲesarʲomtβ nʲiiʨ namdʔ.
109 Нгулиˮ янамбоковна минга, сесарёмтв ниичь намдˮ.

110 taʔ jolʲʨanggana sʲad padβɨ jerβ xanʔ nʲinʲa ngamtɨ, jandaβna sɨsumbʲi.
110 Таʼ ёльчанггана сяд падвы ерв ханʼ ниня нгамты, яндавна сысумби.

111 ngamgert manetada junggorxa.
111 Нгамгэрт манэтада юнггорха.

112 tad sokamta jekada, mʲatʔ tʲu.
112 Тад сокамта екада, мятʼ тю.

113 pʲixʲinʲa adʲertaduʔ ngulʲiʔ junggu, ngobkart βenʲeku, ngaβej ngaʨekɨ jadʲerʨ.
113 Пихиня адертадуʼ нгулиˮ юнггу, нгобкарт вэнеку, нгавэй нгачекы ядерчь.

114 nʲudʲa βajar xanoʔ pomna lɨnggara jerji mʲatʔ teβɨʔ.
114 Нюдя Ваяр ханоˮ помна лынггара еръи мятʼ тэвыˮ.

115 ʨorʲejʔ:
115 Чёрейˮ:

116 - sʲad padβɨ nrβeʔ, mʲakanant xasʲ pʲanggur, pʲinʔ tarpnggun?
116 - Сяд падвы нрвэˮ, мяканант хась пянггур, пинʼ тарпнггун?

117 mʲadʔ mʲunʲa ʨor soβononta:
117 Мядʼ мюня чёр совононта:

118 - xʲibʲa to?
118 - Хибя то?

119 nʲetʔ pʲixʲinʲa xʲibʲart junggusʲ!
119 Нетʼ пихиня хибярт юнггусь!

120 - xʲibʲa tuta?
120 - Хибя тута?

121 nʲudʲa βajar to!
121 Нюдя Ваяр то!

122 nʲekamʲi xadaβaxana padar, sʲad padβɨ nrβnge, ngamgerxanasʲ.
122 Неками Хадавахана падар, сяд падвы нрвнгэ, нгамгэрханась.

123 ʨedaβʔ manetʔ nʲaβamʔ xurkan ngenggobat.
123 Чедавʼ манэтˮ нявамˮ хуркан нгэнггобат.

124 sʲad padβɨ pʲinʔ tarada.
124 Сяд падвы пинʼ тарада.

125 sʲudobʲa ngɨnamta nekalngada jenʲermanta jeemnʲa.
125 Сюдобя нгынамта нэкалнгада енерманта еэмня.

126 malʲe ngobʔ mɨngmʔ ngedtanggusʲ, ngɨnta jen nɨklɨ.
126 Мале нгобˮ мынгмʼ нгэдтанггусь, нгынта ен ныклы.

127 taʔ jolʲʨanggana nʲudʲa βajar nʲisʲ lamgarʲuʔ jesʲa mɨnggaxana jadada.
127 Таʼ ёльчанггана нюдя Ваяр нись ламгарюˮ еся мынггахана ядада.

128 mɨnggda nganʲiʔ sʲudsaβej xaja.
128 Мынггда нганиʼ сюдсавэй хая.

129 sʲad padβɨ jerβjja tarʲi lʲasejʔ maxanta nʲiʔ.
129 Сяд падвы ервъя тари лясэйˮ маханта ниʼ.

130 xaβanta nʲernʲa ma:
130 Хаванта нерня ма:

131 - xumbaʨiʔ sʲit ngedaradamʨ.
131 - Хумбачиˮ сит нгэдарадамчь.

132 nʲekamt xadaβanʲi malʲnggana sʲit ngobtarʲemʔ xada tarasʲ.
132 Некамт хадавани мальнггана сит нгобтаремʼ хада тарась.

133 ʨedaxaβʔ xaβntarxadmʔ.
133 Чедахавʼ хавнтархадмʼ.

134 ʨikɨ βadʲida mesomadanta sʲad padβɨ jerβ xa.
134 Чикы вадида мэсомаданта сяд падвы ерв ха.

135 nʲudʲa βaj ʨor ngedara:
135 Нюдя Вай чёр нгэдара:

136 - juʔ mʲadʔ ʨerʔ, pʲinʔ tarpɨdaʔ!
136 - Юˮ мядʼ черˮ, пинʼ тарпыдаˮ!

137 ʨedaxaβʔ jerβraʔ malʲe jungguma.
137 Чедахавʼ ервраˮ мале юнггума.

138 tʲuku jaxad mʲerʔ jamdaidaʔ!
138 Тюку яхад мерʼ ямдаидаˮ!

139 tʲuku ja ngaxat βaj ja ngaxat βaj ja ngedakɨ.
139 Тюку я нгахат вай я нгахат вай я нгэдакы.

140 nʲabtaʔ jamdaʔ malʔ ngɨsɨʔ ʨer xadanggun.
140 Нябтаˮ ямдаˮ малʼ нгысыʼ чер хаданггун.

141 tadxaβʔ nʲudʲa βaj βarɨ mʲatʔ xaja.
141 Тадхавʼ нюдя Вай вары мятʼ хая.

142 βarɨ mʲakana puxuʨaku mʲu, sʲata padarʨi.
142 Вары мякана пухучаку мю, сята падарчи.

143 jedmʔ pʲirʲeβɨ.
143 Едмʼ пиревы.

144 βaβxana ngobʔ xonʲoda jusʲida, ilxɨ xasaβa ngerxanʲuʔ.
144 Вавхана нгобˮ хонёда юсида, илхы хасава нгэрханюˮ.

145 nʲudʲa βaj mʲatʔ tʲumaxad puxuʨakor xonʲodamta jurkabta pʲada:
145 Нюдя Вай мятʼ тюмахад пухучакор хонёдамта юркабта пяда:

146 - jurkadʔ, jexerana nʲeneʨʔ to!
146 - Юркадˮ, ехэрана ненэчьʼ то!

147 xonʲuβɨ xasaβar ngamʨo xamɨʔ.
147 Хонювы хасавар нгамчё хамыˮ.

148 sʲad padβɨ ngobtarʲemʔ nʲaβɨ ngaʔ.
148 Сяд падвы нгобтаремʼ нявы нгаˮ.

149 nʲudʲa βajar βaβanʔ ngamtɨʔ.
149 Нюдя Ваяр ваванʼ нгамтыˮ.

150 ilxɨ xasaβar ma:
150 Илхы хасавар ма:

151 - ngamge nʲeneʨant?
151 - Нгамгэ ненэчант?

152 - manʲ nʲudʲa βajadmʔ ngeʔ nʲidamʔ.
152 - Мань нюдя Ваядмʼ нгэˮ нидамˮ.

153 padar nganʲi ngamge nʲenneʨant?
153 Падар нгани нгамгэ неннэчант?

154 - ʨexe panggamʲi βaj ngedʲakɨ.
154 - Чехэ панггами вай нгэдякы.

155 nʲumʲi lobeku.
155 Нюми Лобэку.

156 - βaj ngebʔ nant xaʨerʔ jerʲemʲan tʲuku ngɨsɨnʔ, sʲad padβɨʔ ngɨsɨnʔ?
156 - Вай нгэбˮ нант хачерʼ Еремян тюку нгысынʼ, сяд падвыʼ нгысынʼ?

157 - ngaβnanta sʲidʲa βaj nʲekamʲi tanʲaβasʲ.
157 - Нгавнанта сидя Вай неками танявась.

158 ilʲebʨiʔ nʲamna xanʲeβanʨ xajaxanʨ.
158 Илебчиˮ нямна ханеванчь хаяханчь.

159 tad xebʔ nanʨiʔ pɨrdarʲiʔ nʲixʲinʨ tuʔ.
159 Тад хэбˮ нанчиʼ пырдариʼ нихинчь туˮ.

160 xanʲaβaxana junggumexeʔ.
160 Ханявахана юнггумэхэʼ.

161 tad ʨikaxad sʲad padβɨ jerβ tosʲ, sʲidnʲiʔ xanasʲ.
161 Тад чикахад сяд падвы ерв тось, сидниʼ ханась.

162 ngadʲbʲanʲi ʨedaʔ nʲebʲanʲi nʲaʔ tʲuku ngɨsɨna ilʲedmʔ.
162 Нгадьбяни чедаʼ небяни няʼ тюку нгысына иледмʼ.

163 nʲudʲa βaj manma:
163 Нюдя Вай манма:

164 - ʨedaxaβʔ sʲad padβɨnʲi malʔ xadenasʲ.
164 - Чедахавʼ сяд падвыни малʼ хадэнась.

165 padar nganʲi mʲal xaβrad, jamdaxaβaʔ!
165 Падар нгани мял хаврад, ямдахаваˮ!

166 puxuʨaku jedamta ngamdakɨ, nʲanʲakɨ, tad mʲata xaβra.
166 Пухучаку едамта нгамдакы, нянякы, тад мята хавра.

167 nʲudʲa βaj tabʲedada:
167 Нюдя Вай табедада:

168 - lobeku, saβa tɨʔ tabʲabʔ mʲudβaʔ saβarʲi texeʔ na podʲermɨ ngeja.
168 - Лобэку, сава тыˮ табябˮ мюдваˮ савари тэхэˮ на подермы нгэя.

169 tajkuj saβa xanʔ tanʲaʔ.
169 Тайкуй сава ханˮ таняˮ.

170 ʨikɨ xanxat xandar sodaʔ!
170 Чикы ханхат хандар содаˮ!

171 lobeku juʔ xanmʔ soda, juʔ tunggusʔ xanmʔ.
171 Лобэку юˮ ханмʼ сода, юˮ тунггусʼ ханмʼ.

172 tɨda podʲerjjada.
172 Тыда подеръяда.

173 nʲudʲa βaj ma:
173 Нюдя Вай ма:

174 - sʲad padβɨnʲi tɨʔ sʲangok ngesa, tangok mʲudnaʔ pumna tanaβɨ ngejaʔ.
174 - Сяд падвыни тыˮ сянгок нгэса, тангок мюднаˮ пумна танавы нгэяˮ.

175 sʲad padβɨʔ tɨduʔ ngoka ngesʲtɨʔ.
175 Сяд падвыˮ тыдуʼ нгока нгэсьтыˮ.

176 tʲuku tɨʔ malnge talʲeβɨ ngedakɨʔ.
176 Тюку тыˮ малнгэ талевы нгэдакыˮ.

177 ngadʲbʲanʲi madmʔ, malʔ xanabʔ saβa.
177 Нгадьбяни мадмʼ, малʼ ханабˮ сава.

178 tad jamdejdʔ.
178 Тад ямдэйдˮ.

179 nʲudʲa βaj xadaβɨ nʲekaxanta teβɨʔ.
179 Нюдя Вай хадавы некаханта тэвыˮ.

180 tɨda ngeda, xalʲmʲeramta xanʔ nʲiʔ pengada.
180 Тыда нгэда, хальмерамта ханʼ ниʼ пэнгада.

181 tad ʨikaxad ngamgeʔ jolʲʨanggana ngarka βajʔ ngɨsɨnʔ teβɨdʔ.
181 Тад чикахад нгамгэʼ ёльчанггана нгарка Вайʼ нгысынʼ тэвыдˮ.

182 xalʲmʲeramtuʔ sʲidʲa xobaʔ nʲiʔ pengaduʔ.
182 Хальмерамтуʼ сидя хобаʼ ниʼ пэнгадуʼ.

183 lobekuʔ nʲebʲa manma:
183 Лобэкуʼ небя манма:

184 - ngamʨida tamna saβaʔ.
184 - Нгамчида тамна саваˮ.

185 xadrʲiʔ ilʲebʨe xortanakeβ.
185 Хадриʼ илебче хортанакэв.

186 ʨedaβʔ ngarka turaʔ pʲatadaʔ!
186 Чедавʼ нгарка тураˮ пятадаˮ!

187 ngarka tumtuʔ pʲataʔ.
187 Нгарка тумтуʼ пятаˮ.

188 ʨikaβaxana lobekuʔ nʲebʲa xalʲmʲerta nʲiʔ pɨndʲerʲijʔ, tad xeβxeda nʲamna suxubtada.
188 Чикавахана Лобэкуʼ Небя хальмерта ниʼ пындерийˮ, тад хэвхэда нямна сухубтада.

189 xaβɨ nʲeneʨʔ ngudʲida, ngeda mansabtejda, seβda nʲanggarnga.
189 Хавы ненэчьʼ нгудида, нгэда мансабтэйда, сэвда нянггарнга.

190 lobekuʔ nʲebʲa ma:
190 Лобэкуʼ небя ма:

191 - tamnarka.
191 - Тамнарка.

192 ngarka tuʔ jadʲoxona jusʲidaja.
192 Нгарка туʼ ядёхона юсидая.

193 puna xarta ngamʨo xamsuʔ.
193 Пуна харта нгамчё хамсуˮ.

194 ngamgeʔ jolʲʨanggana ngarka βaj ngamʨo xamɨʔ.
194 Нгамгэʼ ёльчанггана нгарка Вай нгамчё хамыˮ.

195 ilʲena nʲeneʨʔ tolxange xaja.
195 Илена ненэчьʼ толхангэ хая.

196 lobekuʔ nʲebʲa ma:
196 Лобэкуʼ небя ма:

197 - ngarka βajamʲi ilʲebʨeβasʲ.
197 - Нгарка Ваями илебчевась.

198 ngotangoʔ xarnʲi ponkuʔ ilʲeβndadmʔ βunʲidmʔ ngaʔ.
198 Нготангоˮ харни понкуʼ илевндадмʼ вунидмʼ нгаˮ.

199 xadrʲiʔ xaβntarxadmʔ.
199 Хадриʼ хавнтархадмʼ.

200 xabʔ nanʲi tajkuj mʲamʲi mʲarondanʲi meʦakeβ.
200 Хабˮ нани тайкуй мями мярондани мэцакэв.

201 manʲ xaʔ maxadnʲi mʲanʲi nʲoxona ngobʔ sulʲakomʔ xadaidaʔ, sʲiʔ nʲana ngobʔ xoramʔ xadaidaʔ.
201 Мань хаˮ махадни мяни нёхона нгобˮ сулякомʼ хадаидаˮ, сиʼ няна нгобˮ хорамʼ хадаидаˮ.

202 ʨikanta masʲ ngenggu.
202 Чиканта мась нгэнггу.

203 manʲ nganʲi jamʲinʲa puxuʨange xantadmʔ.
203 Мань нгани яминя пухучангэ хантадмʼ.

204 ʨi, tarʲemʔ sʲertaduʔ.
204 Чи, таремʼ сертадуʼ.

205 tarʲemʔ sʲertamaxadantuʔ ngarka βaj ma:
205 Таремʼ сертамахадантуʼ нгарка Вай ма:

206 - xardʲiʔ jamdanggunaʔ.
206 - Хардиʼ ямданггунаˮ.

207 ʨedaβʔ tɨnaʔ ngokanʲuʔ, nʲesʲaj janʔ jamdabʔ saβa.
207 Чедавʼ тынаˮ нгоканюˮ, несяй янʼ ямдабˮ сава.

208 tad jamdejdʔ.
208 Тад ямдэйдˮ.

209 ngarka labtaʔ jernʲa mʲatuʔ mʲaraʔ.
209 Нгарка лабтаʼ ерня мятуʼ мяраʼ.

210 sʲidʲa βaj nganʲiʔ xanʲeβanʨ xesʲetɨnʲiʔ, lobeku ngobtarʲemʔ.
210 Сидя Вай нганиʼ ханеванчь хэсетыниʼ, Лобэку нгобтаремʼ.

211 jorpatuʔ jorʨetɨʔ.
211 Ёрпатуʼ ёрчетыˮ.

212 βenuj nuβoda pʲajda.
212 Вэнуй нувода пяйда.

213 ngaβuʔ pʲirkana lobeku xasaβa sʲidʲa βajxajuta nʲaʔ ma:
213 Нгавуˮ пиркана Лобэку хасава сидя Вайхаюта няʼ ма:

214 - judemʲi tanʲa.
214 - Юдэми таня.

215 juderpannʲi sʲenʲej sʲad padβɨmʔ xadaʔ maxad talʲnʲaʔ ngedalʲoda mʲinga, mʲindʲarxa.
215 Юдэрпанни сеней сяд падвымʼ хадаˮ махад тальняʼ нгэдалёда минга, миндярха.

216 sʲenʲej xadaβɨ sʲad padβɨ jerβ ilʲenarxa, talʲnʲaʔ mʲindʲarxa, torxa.
216 Сеней хадавы сяд падвы ерв иленарха, тальняʼ миндярха, торха.

217 nʲarxaβɨ xaʔ.
217 Нярхавы хаˮ.

218 sʲanrʲi jalʲa xenʲakɨ.
218 Сянри яля хэнякы.

219 ngβmgeʔ jolʲʨanggana ʨi ngeʔ nʲiβʔ, ngobʔ nedalʲoda nʲenesʲarʲi ngoʔ ngadʲimʲa.
219 Нгвмгэʼ ёльчанггана чи нгэˮ нивˮ, нгобˮ нэдалёда ненэсяри нгоˮ нгадимя.

220 sʲiiβ xabtarkamʔ menga.n garka βaj lobeku xasaβanʔ ma:
220 Сиив хабтаркамʼ мэнга.Н гарка Вай Лобэку хасаванʼ ма:

221 - judena manemer ʨii?
221 - Юдэна манэмэр чии?

222 - ngaa, ʨikar ngerxanʲuʔ.
222 - Нгаа, чикар нгэрханюˮ.

223 sʲijekamʲi junggu.
223 Сиеками юнггу.

224 - ta ngeja, ngeja, tojaβa!
224 - Та нгэя, нгэя, тоява!

225 nʲenesʲa ngoʔ sʲad padβɨ jerβ mʲinga, sʲiiβ xabtarkamʔ meʨ ngedalɨ.
225 Ненэся нгоˮ сяд падвы ерв минга, сиив хабтаркамʼ мэчь нгэдалы.

226 malʲe talʲnʲaʔ to.
226 Мале тальняʼ то.

227 nʲero jaxamʔ madanggudasʲ, sʲiiβ xabtarkada lerkabtʔ βarʨadtʲeduʔ.
227 Неро яхамʼ маданггудась, сиив хабтаркада лэркабтʼ варчадтедуʼ.

228 pada nganʲi xanxad lʲasʲo xamɨʔ, itʔ seja.
228 Пада нгани ханхад лясё хамыˮ, итʼ сэя.

229 sʲan nʲi ngadʲiβʔ.
229 Сян ни нгадивˮ.

230 itʔ sejanakɨ.
230 Итʼ сэянакы.

231 ʨi, tarʨa sʲerʔ ngesʲ lobeku xasaβa tɨnʨamta nʲamada, temgamʔ jarkada xabtarkɨda jaxaʔ βaruβna tandananʔ.
231 Чи, тарча серʼ нгэсь Лобэку хасава тынчамта нямада, тэмгамʼ яркада хабтаркыда яхаʼ варувна тандананʼ.

232 tad tɨda ngedejda.
232 Тад тыда нгэдэйда.

233 narka βaj manma:
233 Нарка Вай манма:

234 - tarʲemʔ ngeja.
234 - Таремʼ нгэя.

235 sʲiiβ xabtarkamta manʲaʔ metnakeβaʔ.
235 Сиив хабтаркамта маняˮ мэтнакэваˮ.

236 ʨedaxaβʔ sʲad padβɨ jerβ itʔ sejaʔ maxad pʲilʲiʔ xanggu, sʲan nʲi tutʔ.
236 Чедахавʼ сяд падвы ерв итʼ сэяˮ махад пилиˮ ханггу, сян ни тутˮ.

237 xurkasʲiʔ xarasʲiʔ ilʲenggodanakeβaʔ.
237 Хуркасиˮ харасиˮ иленггоданакэваˮ.

238 ʨi, laxanakonʲi ta βalakada.
238 Чи, лаханакони та валакада.

239 sʲidʲa βaj, lobeku xasaβa ngobʔ ngɨsɨna ilʲe pʲaduʔ.
239 Сидя Вай, Лобэку хасава нгобˮ нгысына иле пядуʼ.

240 lobeku xasaβa ngarka βajʔ nʲe nʲumʔ nʲedanta meda.
240 Лобэку хасава нгарка Вайʼ не нюмʼ неданта мэда.

241 saβaβna ilʲelʲijʔ.
241 Сававна илелийˮ.

242 sʲidʲa βaj nganʲiʔ ilʲebʨʔ nʲamna xanʲesʲetɨxʲiʔ, xalʲamʔ xadabasʲetɨxʲiʔ.
242 Сидя Вай нганиʼ илебчьʼ нямна ханесетыхиʼ, халямʼ хадабасетыхиʼ.

243 laxanakonʲi pʲirda.
243 Лаханакони пирда.