1 mosʲeku ngaʨekɨ
1 МОСЕКУ НГАЧЕКЫ

2 tʲuku laxanakomʲi pʲa βajxat namdβɨ ngeʔ nʲiβʔ.
2 Тюку лаханакоми пя вайхат намдвы нгэˮ нивˮ.

3 seβnaʔ tʲaxana βaj jaxaʔ βarxana nʲaxarʔ βaj ilʲeβɨ.
3 Сэвнаˮ тяхана Вай яхаʼ вархана няхарˮ Вай илевы.

4 mʲatuʔ nʲaxarʔ mʲatuʔ.
4 Мятуʼ няхарˮ мятуʼ.

5 tɨduʔ nganʲi ngulʲiʔ tʲanʲo ngeβɨ, ngobʔ jurman.
5 Тыдуʼ нгани нгулиˮ тянё нгэвы, нгобˮ юрман.

6 nʲaxarʔ βaj ilʲebʨiʔ mana xanʲesʲetɨ, xorkɨ xadabasʲtɨ, nʲaβaku, ponggarpatuʔ nganʲi ngoka xalʲamʔ xadabasʲtaβɨʔ.
6 Няхарˮ Вай илебчиˮ мана ханесеты, хоркы хадабасьты, няваку, Понггарпатуʼ нгани нгока халямʼ хадабасьтавыˮ.

7 ngarka βajʔ sʲidʲa xasaβa nʲuda.
7 Нгарка Вайʼ сидя хасава нюда.

8 nʲudʲajumʔ xasaβa nʲuda ngulʲiʔ salakoʨa.
8 Нюдяюмʼ хасава нюда нгулиˮ салакоча.

9 ngamgemʔ perpata ngodʔ βenʨerʲeβʔ perʨetɨ.
9 Нгамгэмʼ пэрпата нгодˮ вэнчеревʼ пэрчеты.

10 nʲisʲada manʨetɨ:
10 Нисяда манчеты:

11 - salako, xanʲeβanʨ jadʲermanʔ xarβabat, βaj jaxamt xunaxart nʲor tandabʲuʔ.
11 - Салако, ханеванчь ядерманʼ харвабат, Вай яхамт хунахарт нёр тандабюˮ.

12 βaj jaxaʔ malʔ nʲana langgoʨe to tanʲa.
12 Вай яхаʼ малʼ няна Ланггоче то таня.

13 toʔ βarxana ngɨlʲika tanʲa.
13 Тоʼ вархана нгылика таня.

14 ngɨlʲikaxant jerʲembat sʲit xadanggu.
14 Нгыликахант ерембат сит хаданггу.

15 ngadʲbʲanʲi manʨetɨdmʔ, βaj jaxaʔ ngɨlnʲarʲiʔ xanʲe xanasʔ.
15 Нгадьбяни манчетыдмʼ, Вай яхаʼ нгылняриʼ хане ханасˮ.

16 ngɨnkoʨar tanʲa.
16 Нгынкочар таня.

17 xorkɨmʔ xadabt, nʲaβakomʔ xadabat saβa ngenggu.
17 Хоркымʼ хадабт, нявакомʼ хадабат сава нгэнггу.

18 ngaxaʔ nʲon xanasʔ.
18 Нгахаˮ нён ханасˮ.

19 ngarka βajʔ nʲudʲajumʔ nʲunta nʲumʨa tanʲa - mosʲeku.
19 Нгарка Вайʼ нюдяюмʼ нюнта нюмча таня - Мосеку.

20 ngobngguna mosʲekor ngɨnkomʨamta, mɨnggkoʨida ngobkana nʲamɨda, xanʲeβanʨ jadalʲijʔ.
20 Нгобнггуна Мосекор нгынкомчамта, мынггкочида нгобкана нямыда, ханеванчь ядалийˮ.

21 laxanakor pumnanta xaja.
21 Лаханакор пумнанта хая.

22 jadʲermanta sʲerʔ ixʲinʲanta manʨetɨ:
22 Ядерманта серʼ ихинянта манчеты:

23 "βaj jaxaʔ ngɨlnʲana xanʲeβamʲi ngulʲiʔ tʲabʲibtaβ.
23 "Вай яхаʼ нгылняна ханевами нгулиˮ тябибтав.

24 jaxaʔ malʔ nʲakuʔ xebʔ nanʲi saβaraxa.
24 Яхаʼ малʼ някуʼ хэбˮ нани савараха.

25 langgoʨe tonʔ xexerʨudmʔ, ngɨlʲikamʔ manekarʨuβ.
25 Ланггоче тонʼ хэхэрчудмʼ, нгыликамʼ манэкарчув.

26 ngɨlʲikar sʲimʲi xadaβanʔ xarbʲilabta masʲiʔ sʲimʲi salakonge sʲalʲilʦu."
26 Нгыликар сими хадаванʼ харбилабта масиˮ сими салаконгэ сялилцу."

27 sʲanat xunat jadbata ngodʔ sʲisʲada pedaranʔ pakalʲijʔ.
27 Сянат хунат ядбата нгодˮ сисяда пэдаранʼ пакалийˮ.

28 ngarka pʲaxaʔ sɨrʨ jaxamta jongada, ngulʲiʔ juxu.
28 Нгарка пяхаˮ сырчь яхамта ёнгада, нгулиˮ юху.

29 tamna tʲaxaʔ pʲada.
29 Тамна тяхаʼ пяда.

30 menʔ xarbʲilejʔ.
30 Мэнʼ харбилэйˮ.

31 ixʲinʲanta ma:
31 Ихинянта ма:

32 "xalʲakodamʲi xadabʔ nanʲi ngajabartadamʨ."
32 "Халякодами хадабˮ нани нгаябартадамчь."

33 mʲingga, mʲingga, tad pedaraʔ podanʔ jerʲemʲa.
33 Мингга, мингга, тад пэдараʼ поданʼ еремя.

34 podʔ mʲumnʲa jadalʲijʔ.
34 Подʼ мюмня ядалийˮ.

35 nʲerdanta ngarka to ngadʲimʲa.
35 Нерданта нгарка то нгадимя.

36 xadrʲiʔ langgoʨe to ngedʲakɨ.
36 Хадриʼ Ланггоче то нгэдякы.

37 toʔ βaranʔ teβɨʔ , nadoʔ nʲid xamɨʔ.
37 Тоʼ варанʼ тэвыˮ , надоʼ нид хамыˮ.

38 tanʲana ngobʔ nganomʔ manenga.
38 Таняна нгобˮ нганомʼ манэнга.

39 xʲibʲart jungguβɨ.
39 Хибярт юнггувы.

40 ʨikɨ nganor xalʲaxana panmɨ.
40 Чикы нганор халяхана панмы.

41 moksʲekor ngobʔ xalʲakomʔ nganoʔ mʲud tʲuxulnga, ngobʔ idʲurʨamʔ.
41 Моксекор нгобˮ халякомʼ нганоʼ мюд тюхулнга, нгобˮ идюрчамʼ.

42 xalʲakomta ngarka peʔ nʲiʔ meda, xaramta tʲuxulnga, ngajabarʨ pʲadp.
42 Халякомта нгарка пэʼ ниʼ мэда, харамта тюхулнга, нгаябарчь пядп.

43 ngajabarmanta sʲerʔ numda ngulʲiʔ peβsʲumʲe.
43 Нгаябарманта серʼ нумда нгулиˮ пэвсюме.

44 mosʲekor ixʲinʲanta ma:
44 Мосекор ихинянта ма:

45 "ʨedaβʔ xunʲaʔ pʲabʔnanʲi?
45 "Чедавʼ хуняʼ пябˮнани?

46 xadrʲiʔ tʲukona sʲenggaltangkeβʔ."
46 Хадриʼ тюкона сенггалтангкэвˮ."

47 tadxaβʔ maraʔ nʲinʲa, xasuj tabʔ nʲinʲa tʲumda narongoʨ jusʲibtejʔ , xonarejʔ.
47 Тадхавʼ мараʼ ниня, хасуй табʼ ниня тюмда наронгочь юсибтэйˮ , хонарэйˮ.

48 xuβʔ mʲerβana sʲidɨ, sʲejkoda xaja:
48 Хувʼ мервана сиды, сейкода хая:

49 xzβxananta jexerana nʲeneʨʔ nuβɨ.
49 хзвхананта ехэрана ненэчьʼ нувы.

50 sʲermnʲanta laxanaβonta:
50 Сермнянта лаханавонта:

51 - tʲukoβar xʲibʲaʔ ngaʨekɨ ngebta?
51 - Тюковар хибяʼ нгачекы нгэбта?

52 masʲiʔ joxoβakɨ?
52 Масиˮ ёховакы?

53 nʲenʨal ngaʨekɨmʔ sʲidʲulange manzʨ ma:
53 Ненчал нгачекымʼ сидюлангэ манзчь ма:

54 - padar xʲibʲan?
54 - Падар хибян?

55 xaʨerʔ tʲuku janʔ jerʲemzan?
55 Хачерʼ тюку янʼ еремзан?

56 nʲuml ngamge?
56 Нюмл нгамгэ?

57 mosʲekor jurkɨʔ, tad manʨ xanada:
57 Мосекор юркыʼ, тад манчь ханада:

58 - manʲ sʲimʲi mosʲekonge perʨetɨʔ.
58 - Мань сими Мосеконгэ пэрчетыˮ.

59 joxoβa nʲidmʔ juxuʔ.
59 Ёхова нидмʼ юхуˮ.

60 ngarka βaj nʲisʲamʲi sʲimʲi tarʲemʔ tabʲidasʲ:
60 Нгарка Вай нисями сими таремʼ табидась:

61 βaj jaxaʔ ngɨlnʲajuʔ xanasʔ, tʲunʲajuʔ nʲon jadʲerʨetuʔ.
61 Вай яхаʼ нгылняюʼ ханасˮ, тюняюʼ нён ядерчетуˮ.

62 manʲ nganʲi tarʲemʔ nʲidamʨ xarβaʔ.
62 Мань нгани таремʼ нидамчь харваˮ.

63 ngadʲbʲanʲi langgoʨe tonʔ teβɨβʔ.
63 Нгадьбяни Ланггоче тонʼ тэвывˮ.

64 menʔ xarbʲilaβanʲi sʲerʔ padar nganont mʲud ngobʔ xalʲakomʔ tʲuxulngadamʨ, ngajabarʨ ngamaβasʲ.
64 Мэнʼ харбилавани серʼ падар нганонт мюд нгобˮ халякомʼ тюхулнгадамчь, нгаябарчь нгамавась.

65 jabtanʔ, sʲimʲi βeβkonge nʲon perʔ.
65 Ябтанʼ, сими вэвконгэ нён пэрˮ.

66 padar nganʲi xʲibʲan?
66 Падар нгани хибян?

67 jexeranar ma:
67 Ехэранар ма:

68 - sʲimʲi ponggarta xasaβange perʨetɨʔ.
68 - Сими Понггарта Хасавангэ пэрчетыˮ.

69 padar nganʲi manʲ jaxanʲi jerʲembat sʲit βunʲidmʔ majadangguʔ.
69 Падар нгани мань яхани ерембат сит вунидмʼ маяданггуˮ.

70 xarasʲada nʲenʨamʔ nʲidmʔ jaebtambasʲtuʔ.
70 Харасяда ненчамʼ нидмʼ яебтамбасьтуˮ.

71 tʲedaxaβʔ menʔ xarβabat mʲaknʲi xanʔ.
71 Тедахавʼ мэнʼ харвабат мякни ханьˮ.

72 mʲamʲi tajkuj langgʔ nʲinʲa nga.
72 Мями тайкуй ланггʼ ниня нга.

73 mʲamʲi nʲi ʨersʲuʔ, nʲabakomʲi tanʲa.
73 Мями ни черсюˮ, нябакоми таня.

74 tʲedaʔ ngobʔ jexenamʔ mʲaknʲi xanaʔ.
74 Тедаʼ нгобˮ ехэнамʼ мякни ханаˮ.

75 jexenar matort.
75 Ехэнар маторт.

76 pʲelʲamta ngajabadngge sʲertad, nʲabʲi pʲelʲamta nganʲi nʲabakomʲi pʲirʲemda.
76 Пелямта нгаябаднггэ сертад, няби пелямта нгани нябакоми пиремда.

77 mʲanʲi mʲunʲa sʲidʲa nʲaraβa sʲadejmʲi tanʲa, sʲidʲa tosaβej xanaβejku.
77 Мяни мюня сидя нярава сядэйми таня, сидя тосавэй ханавэйку.

78 ngajabadad sʲidʲa sʲadejnʲi ngɨlʔ ngabtaid.
78 Нгаябадад сидя сядэйни нгылʼ нгабтаид.

79 jedant pʲinβanʔ mʲakana xumbaʨiʔ nʲon ngamdʲuʔ.
79 Едант пинванʼ мякана хумбачиˮ нён нгамдюˮ.

80 nʲanʲi tuin, sʲit ponggarʨ nʲatadmʔ.
80 Няни туин, сит понггарчь нятадмʼ.

81 tʲedaxaβʔ xanʔ!
81 Тедахавʼ ханьˮ!

82 mosʲekor jexenamʔ nʲaamba xaja, oanggʔ nʲiʔ tanejʔ .
82 Мосекор ехэнамʼ няамба хая, оанггʼ ниʼ танэйˮ .

83 langgʔ nʲinʲa sʲiiβ pʲirʨa xadɨ tanʲaβɨ.
83 Ланггʼ ниня сиив пирча хады танявы.

84 ʨikɨ sʲiiβ xadɨʔ xeβxana ngobʔ ngarka mʲaʔ.
84 Чикы сиив хадыʼ хэвхана нгобˮ нгарка мяˮ.

85 mosʲekor jexenamta matorngada.
85 Мосекор ехэнамта маторнгада.

86 ponggarta xasaβaʔ nʲabakonʔ ma:
86 Понггарта Хасаваʼ нябаконʼ ма:

87 - pʲelʲamta pʲirʲed!
87 - Пелямта пиред!

88 nʲabʲi pʲelʲamta mʲatʔ tʲulʲeda, sʲiʔ, nʲajuʔ xaja.
88 Няби пелямта мятʼ тюледа, сиʼ, няюʼ хая.

89 sʲiʔ nʲana nʲenesʲa ngoʔ sʲidʲa nʲaraβa sʲadej tanʲaβɨ, sʲidʲa xanaβej ilʲenʲadarʲeβʔ ngamʨuβɨ.
89 Сиʼ няна ненэся нгоˮ сидя нярава сядэй танявы, сидя ханавэй иленядаревʼ нгамчувы.

90 mosʲeku ngajabadmʔ nʲaraβa sʲadejxaʔ ngɨlʔ meda.
90 Мосеку нгаябадмʼ нярава сядэйхаʼ нгылʼ мэда.

91 pʲinʔ tarpɨʔ, ponggarta xasaβanʔ xaja.
91 Пинʼ тарпыˮ, Понггарта Хасаванʼ хая.

92 teβɨʔ, pongada malʲe ikana pʲadɨ.
92 Тэвыˮ, понгада мале икана пяды.

93 ponggarta xasaβar maʔ nʲiβʔ:
93 Понггарта Хасавар маˮ нивˮ:

94 - mosʲeko, padar ponggarʨ ʨenʲeβan?
94 - Мосеко, падар понггарчь ченеван?

95 sʲidʲa jalʲaʔ ngesonggana βaj jaxaʔ ngɨlnʲajuʔ nganoxona sʲidʲange xantanʲiʔ.
95 Сидя яляʼ нгэсонггана Вай яхаʼ нгылняюʼ нганохона сидянгэ хантаниʼ.

96 ponggarʨ jexerabʔnant ir βeβa ʨ223i ngaʔ , sʲit ponggarmanʔ toxolanggudmʔ.
96 Понггарчь ехэрабˮнант ир вэва ч223и нгаˮ , сит понггарманʼ тохоланггудмʼ.

97 tad ponggamʨiʔ βatadʲiʔ, ngoka xalʲamʔ xadangaxaʔ.
97 Тад понггамчиʼ ватадиʼ, нгока халямʼ хадангахаʼ.

98 tad mʲakanʨiʔ xajaxaʔ.
98 Тад мяканчиʼ хаяхаʼ.

99 nʲabakonta jed malʲe pʲiβɨ.
99 Нябаконта ед мале пивы.

100 ngormanʨ ngamdɨdʔ.
100 Нгорманчь нгамдыдˮ.

101 ngormanta sʲerʔ ponggarta xasaβar ma:
101 Нгорманта серʼ Понггарта Хасавар ма:

102 - mosʲekomʲi ponggarʨ tamna toxolaβdaβej.
102 - Мосекоми понггарчь тамна тохолавдавэй.

103 sʲidʲa jalʲaʔ manʲiʔ mʲaknanʲiʔ ilsnggu.
103 Сидя яляʼ маниʼ мякнаниʼ илснггу.

104 βaβdamta mʲiʔ.
104 Вавдамта миˮ.

105 sʲidʲa jalʲaʔ manʲiʔ mʲaknanʲiʔ ilʲenggu.
105 Сидя яляʼ маниʼ мякнаниʼ иленггу.

106 βaβdamta mʲiʔ.
106 Вавдамта миˮ.

107 sʲidʲa jalʲaʔ ngesonggana xantanʲiʔ.
107 Сидя яляʼ нгэсонггана хантаниʼ.

108 tad tʲikaxad xonejdʔ.
108 Тад тикахад хонэйдˮ.

109 xunʲana jurkɨdʔ.
109 Хуняна юркыдˮ.

110 ngormanta sʲerʔ ponggarta xasaβa nʲabakoxonta ma:
110 Нгорманта серʼ Понггарта Хасава нябакохонта ма:

111 - tʲuku jalʲaxana mosʲekonʲi nʲaʔ ponggartadmʔ.
111 - Тюку яляхана Мосекони няʼ понггартадмʼ.

112 padar nganʲi malʲʨakodamta sedjin.
112 Падар нгани мальчакодамта сэдъин.

113 ʨi, sʲidʲa jalʲaʔ ponggarta xasaβa mosʲekonta nʲaʔ jorngaxaʔ.
113 Чи, сидя яляʼ Понггарта Хасава Мосеконта няʼ ёрнгахаʼ.

114 sʲidʲa jalʲaʔ βajeramaxad jorʨ jolʲʨejxaʔ, nganomʨiʔ xamedadʲiʔ, βaj jaxaʔ ngɨlnʲaʔ pʲadʲiʔ.
114 Сидя яляʼ ваерамахад ёрчь ёльчейхаʼ, нганомчиʼ хамэдадиʼ, Вай яхаʼ нгылняʼ пядиʼ.

115 jendlʲimʔ pʲangaxaʔ, sʲidʲa sʲiiβ jalʲaʔ mʲingaxaʔ.
115 Ендлимʼ пянгахаʼ, сидя сиив яляʼ мингахаʼ.

116 sʲidʲa sʲiiβ jalʲaʔ ngesonggana jaxaʔ βarxana ngobʔ ngarka mʲaʔ ngadʲimʲa.
116 Сидя сиив яляʼ нгэсонггана яхаʼ вархана нгобˮ нгарка мяˮ нгадимя.

117 ponggarta xasaβa ma:
117 Понггарта Хасава ма:

118 - mosʲeko, tajkuj mʲatʔ xanʔ!
118 - Мосеко, тайкуй мятʼ ханьˮ!

119 mʲatʔ tʲubat mʲadʔ jerβanʔ mandan:
119 Мятʼ тюбат мядʼ ерванʼ мандан:

120 "ponggarta xasaβa to, sʲit xanga."
120 "Понггарта Хасава то, сит ханга."

121 nganomʨiʔ janʔ nultadʲiʔ.
121 Нганомчиʼ янʼ нултадиʼ.

122 mosʲekor ngulʲiʔ mʲerʲeʨ mʲatʔ xaja.
122 Мосекор нгулиˮ меречь мятʼ хая.

123 mʲatʔ tʲuβanta sʲerʔ manengada:
123 Мятʼ тюванта серʼ манэнгада:

124 βaβʔ nʲinʲa ngarmbej xasaβa ngamʨuβɨ.
124 вавʼ ниня нгармбэй хасава нгамчувы.

125 sʲiʔ nʲana sʲidʲa nʲaraβa sʲadej tanʲaβɨ, sʲidʲa tosaβej ngɨlʲika.
125 Сиʼ няна сидя нярава сядэй танявы, сидя тосавэй нгылика.

126 tarʨamʔ maneʨ mosʲekont sʲejda xaja.
126 Тарчамʼ манэчь Мосеконт сейда хая.

127 parumbarʲi manʨ xanada:
127 Парумбари манчь ханада:

128 - mʲadʔ jerβ irʲikeʔ, ponggarta xasaβa to, sʲit xanga!
128 - Мядʼ ерв ирикэˮ, Понггарта Хасава то, сит ханга!

129 βesaku ma:
129 Вэсаку ма:

130 - juβej, juβej, ngamgeda xadke?
130 - Ювэй, ювэй, нгамгэда хадкэ?

131 judʔ poʔ jambanʔ nʲi turʨetuʔ, tʲedaxaβʔ malʲe to.
131 Юдʼ поʼ ямбанʼ ни турчетуˮ, тедахавʼ мале то.

132 xadngoʔ xeβanʲi jolʲʨange xenʲakɨ.
132 Хаднгоˮ хэвани ёльчангэ хэнякы.

133 βesakor sʲiʔ nʲad ngobʔ nʲaraβa sʲadejmʔ nʲama, pʲinʔ tarpɨʔ, jaxaʔ βaranʔ xaja.
133 Вэсакор сиʼ няд нгобˮ нярава сядэймʼ няма, пинʼ тарпыˮ, яхаʼ варанʼ хая.

134 nganoʔ mʲuʔ tʲijʔ, tadxaβʔ nʲaxarnge nʲernʲaʔ xajaʔ.
134 Нганоʼ мюʼ тийˮ, тадхавʼ няхарнгэ нерняʼ хаяˮ.

135 sʲanat xunat mʲimbatuʔ ngodʔ nʲernʲana nganʲiʔ ngobʔ ngarka mʲaʔ ngadʲimʲa.
135 Сянат хунат мимбатуʼ нгодˮ нерняна нганиʼ нгобˮ нгарка мяˮ нгадимя.

136 terʲi padlɨ jaxaʔ βarxana.
136 Тэри падлы яхаʼ вархана.

137 ponggarta xasaβar ma:
137 Понггарта Хасавар ма:

138 - mosʲeko, nganʲiʔ mʲerʲesʔ!
138 - Мосеко, нганиʼ мересˮ!

139 mʲatʔ tʲumaxadant tarʲemʔ mandan mʲadʔ jerβanʔ:
139 Мятʼ тюмахадант таремʼ мандан мядʼ ерванʼ:

140 "ponggarta xasaβa to, sʲit xanga."
140 "Понггарта Хасава то, сит ханга."

141 mosʲeko sʲenʲejʔ totrʲeβʔ mʲatʔ tʲu.
141 Мосеко сенейʼ тотревʼ мятʼ тю.

142 βaβʔ nʲinʲa ngobʔ xasaβa, ngobʔ nʲe.
142 Вавʼ ниня нгобˮ хасава, нгобˮ не.

143 sʲiʔ nʲana nganʲi sʲidʲa sʲadej tanʲaβɨ, jesʲa sʲadejxaʔ ngerxangaxa.
143 Сиʼ няна нгани сидя сядэй танявы, еся сядэйхаʼ нгэрхангаха.

144 mosʲeku ma:
144 Мосеку ма:

145 - mʲadʔ jerβeʔ, ponggarta xasaβa to, sʲit xanga!
145 - Мядʼ ервэˮ, Понггарта Хасава то, сит ханга!

146 mʲad jerβ maʔ nʲiβʔ :
146 Мяд ерв маˮ нивˮ :

147 - tangok poʔ nʲi turʨetuʔ, tʲedaxaβʔ malʲe tuβɨ.
147 - Тангок поʼ ни турчетуˮ, тедахавʼ мале тувы.

148 ngamgeda xadkejʔ ?
148 Нгамгэда хадкэйˮ ?

149 ngamgedamta xanga?
149 Нгамгэдамта ханга?

150 xasaβar sʲiʔ nʲad ngobʔ jesʲa sʲadejmʔ nʲama, pʲinʔ tarpɨʔ, jaxaʔ βaranʔ xaja.
150 Хасавар сиʼ няд нгобˮ еся сядэймʼ няма, пинʼ тарпыˮ, яхаʼ варанʼ хая.

151 tad ʨikɨʔ pud nganoʔ mʲuʔ tʲijʔ, ʨstnge xajaʔ.
151 Тад чикыʼ пуд нганоʼ мюʼ тийˮ, чстнгэ хаяˮ.

152 sʲanat xunat mʲimbatuʔ ngodʔ jaxaʔ βaruβna nganʲiʔ ngarka mʲaʔ ngadʲimʲa.
152 Сянат хунат мимбатуʼ нгодˮ яхаʼ варувна нганиʼ нгарка мяˮ нгадимя.

153 makodanta sʲiβnʲa jakeda putra.
153 Макоданта сивня якэда путра.

154 ponggarta xasaβar nganʲiʔ βaxalʲijʔ:
154 Понггарта Хасавар нганиʼ вахалийˮ:

155 - mosʲeko, padar ngulʲiʔ mʲerʲeʨʲtɨn.
155 - Мосеко, падар нгулиˮ меречьтын.

156 tʲedaxaβʔ nganʲiʔ mʲatʔ xanʔ!
156 Тедахавʼ нганиʼ мятʼ ханьˮ!

157 mʲadʔ mʲunʲa ngobʔ xasaβa ngengu.
157 Мядʼ мюня нгобˮ хасава нгэнгу.

158 nʲanta manjin:
158 Нянта манъин:

159 "ponggarta xasaβa to, sʲit xajʔ nʲiβʔ."
159 "Понггарта Хасава то, сит хайˮ нивˮ."

160 mosʲekor mʲerʲeʨ xaja.
160 Мосекор меречь хая.

161 mʲatʔ tʲu.
161 Мятʼ тю.

162 mʲakana sʲidʲa βaβ.
162 Мякана сидя вав.

163 nʲabʲi βaβʔ nʲinʲa βesaku.
163 Няби вавʼ ниня вэсаку.

164 puxuʨa ngamʨoβexeʔ.
164 пухуча нгамчёвэхэʼ.

165 nʲabʲi βaβʔ nʲinʲa ilxɨ xasaβa, ilxɨ nʲe.
165 Няби вавʼ ниня илхы хасава, илхы не.

166 xadrʲiʔ nʲesxaʔ ngedakexeʔ.
166 Хадриʼ несхаʼ нгэдакэхэʼ.

167 sʲiʔ nʲana sʲidʲa sʲadej tanʲaβɨ, sʲidʲa nʲenej sʲadej.
167 Сиʼ няна сидя сядэй танявы, сидя ненэй сядэй.

168 mosʲeku nʲisʲ lamgarʲuʔ manʨ xanada, ilxɨ xasaβanʔ ma:
168 Мосеку нись ламгарюˮ манчь ханада, илхы хасаванʼ ма:

169 - jerβeʔ, ponggarta xasaβa to, sʲit xanga!
169 - Ервэˮ, Понггарта Хасава то, сит ханга!

170 ilxɨ xasaβar mosʲekonʔ sɨlɨʔ, ma:
170 Илхы хасавар Мосеконʼ сылыˮ, ма:

171 - xamanʨ sʲimʲi xanga?
171 - Хаманчь сими ханга?

172 sʲijekan nʲin ngengguʔ?
172 Сиекан нин нгэнггуˮ?

173 ponggarta xasaβar judʔ poʔ jambanʔ nʲisʲ turʔ.
173 Понггарта Хасавар юдʼ поʼ ямбанʼ нись турˮ.

174 tʲedaxaβʔ tobta mʲaknʲi tojaβa.
174 Тедахавʼ тобта мякни тоява.

175 sʲita manemanʔ xarβadmʔ.
175 Сита манэманʼ харвадмʼ.

176 mosʲeku pʲinʔ sakada, jaxaʔ βaranʔ xaja.
176 Мосеку пинʼ сакада, яхаʼ варанʼ хая.

177 ponggarta xasaβanʔ ma:
177 Понггарта Хасаванʼ ма:

178 - mʲadʔ jerβ toβanʔ nʲi xarβaʔ.
178 - Мядʼ ерв тованʼ ни харваˮ.

179 maʔ nʲiβ, pada judʔ poʔ jambanʔ nʲisʲ turʔ, tʲedaxaβʔ sʲita manemanʔ xarβadmʔ.
179 Маˮ нив, пада юдʼ поʼ ямбанʼ нись турˮ, тедахавʼ сита манэманʼ харвадмʼ.

180 mʲadʔ jerβ manʲ βadaxaʔnʲi nʲi pɨnrʲuʔ.
180 Мядʼ ерв мань вадахаˮни ни пынрюˮ.

181 ponggarta xasaβa ma:
181 Понггарта Хасава ма:

182 - nʲenesʲa ngoʔ, nangedʲa judʔ poʔ jambanʔ nʲidamʨ turʔ.
182 - Ненэся нгоˮ, нангэдя юдʼ поʼ ямбанʼ нидамчь турˮ.

183 ngeja, ʨedaʔ mʲakanta xerʨudmʔ, laxanakurʨ nʲataβ.
183 Нгэя, чедаʼ мяканта хэрчудмʼ, лаханакурчь нятав.

184 ponggarta xasaβa mʲadʔ tʲu, mosʲekor nganʲi pʲixʲinʲa me, mʲadʔ nʲoʔ xeβxana nu, inʨilʲe.
184 Понггарта Хасава мядʼ тю, Мосекор нгани пихиня мэ, мядʼ нёʼ хэвхана ну, инчиле.

185 mʲakana laxanaβontuʔ.
185 Мякана лаханавонтуʼ.

186 ponggarta xasaβa mamanonta:
186 Понггарта Хасава маманонта:

187 - mʲerkuʔ xeβanʨ xamedadʔ!
187 - Меркуʼ хэванчь хамэдадˮ!

188 idʔ ngɨlna ngedʲa nʲaraβa nganoβaʔ malʲe xamedɨ.
188 Идʼ нгылна нгэдя нярава нгановаˮ мале хамэды.

189 xesʲ tara.
189 Хэсь тара.

190 janolarabʔ nanaʔ βeβa.
190 Яноларабˮ нанаˮ вэва.

191 ilxɨ xasaβa mamononta:
191 Илхы хасава мамононта:

192 - ngejo, ʨikanta xexeβaʔ.
192 - Нгэё, чиканта хэхэваˮ.

193 nʲerʔ ngamge nʲisʲar xadaʔ?
193 Нерʼ нгамгэ нисяр хадаˮ?

194 ponggarta xasaβa mamononta:
194 Понггарта Хасава мамононта:

195 - xaʨerʔ xadangguβ?
195 - Хачерʼ хаданггув?

196 xarasʲada nʲenʨamʔ βunʲidmʔ xadabasʲtuʔ.
196 Харасяда ненчамʼ вунидмʼ хадабасьтуˮ.

197 juxuβɨ ngaʨekɨ nʲiβʔ ngaʔ.
197 Юхувы нгачекы нивˮ нгаˮ.

198 numdʔ tanabʔnanaʔ xajudʔ nʲiβʔ, sʲad padβɨʔ mʲatʔ jerʲemzu.
198 Нумдʼ танабˮнанаˮ хаюдˮ нивˮ, сяд падвыˮ мятʼ еремзу.

199 tarʨa βadʲi namda mosʲekor sɨxɨbtejʔ, jaxaʔ βaranʔ mʲerʲeʨ xaja.
199 Тарча вади намда Мосекор сыхыбтэйˮ, яхаʼ варанʼ меречь хая.

200 tad mʲadʔ nʲajuʔ sɨlɨʔ.
200 Тад мядʼ няюʼ сылыˮ.

201 ponggarta xasaβa mʲadʔ jerβʔ nʲaʔ malʲe tongaxaʔ.
201 Понггарта Хасава мядʼ ервʼ няʼ мале тонгахаʼ.

202 mʲadʔ jerβ nʲenej sʲadejmʔ nʲaambʲi.
202 Мядʼ ерв ненэй сядэймʼ няамби.

203 ʨikaxad nganoʔ mʲuʔ tʲijadʔ, samblʲanggng βaj jaxaʔ mʲumnʲa ngɨlnʲajuʔ xajaʔ.
203 Чикахад нганоʼ мюʼ тиядˮ, самблянггнг Вай яхаʼ мюмня нгылняюʼ хаяˮ.

204 sʲiiβ jalʲaʔ mʲingaʔ jaxa jendadʔ ngɨlnʲaʔ.
204 Сиив яляʼ мингаˮ яха ендадʼ нгылняʼ.

205 ngaβuʔ pʲirkana nganoduʔ xarta ngesonta mʲerʲelɨʔ.
205 Нгавуˮ пиркана нганодуʼ харта нгэсонта мерелыˮ.

206 ŋgulʲiʔ mʲerʲeʨ mʲinga.
206 Ңгулиˮ меречь минга.

207 tad xendarʲeβʔ sʲuralʲijʔ .
207 Тад хэндаревʼ сюралийˮ .

208 ponggarta xasaβa ma:
208 Понггарта Хасава ма:

209 - ngamgemʔ ngatʲedaʔ?
209 - Нгамгэмʼ нгатедаˮ?

210 ngaβorʲidaʔ itʔ mojuidaʔ!
210 Нгаворидаˮ итʼ моюидаˮ!

211 ʨikɨ βadʲita pud nʲida sʲadejduʔ malnge itʔ mojujaduʔ, nʲaraβa sʲadej ngeja, jesʲa, nʲenej.
211 Чикы вадита пуд нида сядэйдуʼ малнгэ итʼ моюядуʼ, нярава сядэй нгэя, еся, ненэй.

212 sʲadejduʔ mʲinxantuʔ itʔ sejaʔ.
212 Сядэйдуʼ минхантуʼ итʼ сэяˮ.

213 ngaβuʔ pʲirkana idʔ ngɨlad sʲudbʲaja ngano ngadʲimʲa.
213 Нгавуˮ пиркана идʼ нгылад сюдбяя нгано нгадимя.

214 janambokoβna tʲuʔ ilɨʔ.
214 Янамбоковна тюʼ илыˮ.

215 malnge nʲarʲjjana nʲaraβaxad sʲertaβɨ ngerxa.
215 Малнгэ нярьяна няравахад сертавы нгэрха.

216 xajeradʔ nʲaʔ terʲi jabʲirʲe.
216 Хаерадʼ няʼ тэри ябире.

217 ngɨadanta nʲid jesʲa inʲa tasʲiʔ xamɨʔ.
217 Нгыаданта нид еся иня тасиʼ хамыˮ.

218 jesʲa inʲa malxana ngobʔ ngarka jusna tanʲaβɨ.
218 Еся иня малхана нгобˮ нгарка юсна танявы.

219 jesʲa inʲanta ngadʲiβomaxad ponggarta xasaβar labʲaxalʲijʔ, lʲanggabtʲola jusnanʔ teβɨʔ.
219 Еся инянта нгадивомахад Понггарта Хасавар лабяхалийˮ, лянггабтёла юснанʼ тэвыˮ.

220 tad ʨikaxad ngano ʨer xasaβaʔ mʲinxantuʔ jesʲa inʲaβna nʲaraβa sʲudbʲaʔ mʲuʔ terʲi pakalʲjjadʔ.
220 Тад чикахад нгано чер хасаваˮ минхантуʼ еся инявна нярава сюдбяʼ мюʼ тэри пакальядʼ.

221 ngobtuʔ mamonon ta:
221 Нгобтуʼ мамонон та:

222 - ponggarta xasaβa, tajkuj ngaʨekɨmʔ xamanʨ ilʲe xajesar?
222 - Понггарта Хасава, тайкуй нгачекымʼ хаманчь иле хаесар?

223 tad puna nʲenej nʲenʨanggʔ jerʲembata nʲamnanaʔ malʔ βadʲetʔ nʲiβʔ.
223 Тад пуна ненэй ненчанггˮ ерембата нямнанаˮ малʼ вадетˮ нивˮ.

224 ponggarta xasaβa nʲanta mamononta:
224 Понггарта Хасава нянта мамононта:

225 - ta xadrʲiʔ ngeja!
225 - Та хадриʼ нгэя!

226 mosʲekomʲi ngarka nʲeneʨʔ nʲi ngaʔ, ngamgemʔ ʨenʲeβa, ngamgemʔ xamʲidambʲi?
226 Мосекоми нгарка ненэчьʼ ни нгаˮ, нгамгэмʼ ченева, нгамгэмʼ хамидамби?

227 nʲerʔ maʔ nʲasʲadamʔ, xarasʲada nʲenʨamʔ nʲidmʔ xadabasʲtuʔ.
227 Нерʼ маˮ нясядамˮ, харасяда ненчамʼ нидмʼ хадабасьтуˮ.

228 tad nʲaraβa nganoʔ mʲuʔ pakalmanta nʲerʨuʔ mosʲekonʔ ma:
228 Тад нярава нганоʼ мюʼ пакалманта нерчуʼ Мосеконʼ ма:

229 - mosʲeko, ir nʲoi βoβʔ!
229 - Мосеко, ир нёи вовˮ!

230 ʨedaxaβʔ jaxaʔ jendadʔ ngɨlnʲaʔ mʲijʔ!
230 Чедахавʼ яхаʼ ендадʼ нгылняʼ мийˮ!

231 sʲad padβɨʔ mʲado xonggun, tanʲana ilʲeʔ!
231 Сяд падвыˮ мядо хонггун, таняна илеˮ!

232 βeβku sʲertʔ jerʲembat sʲit pʲilʲiʔ nʲadabanggudmʔ.
232 Вэвку сертʼ ерембат сит пилиˮ нядабанггудмʼ.

233 ʨikɨ βadʲita pud pʲilʲibtʔ seja.
233 Чикы вадита пуд пилибтˮ сэя.

234 mosʲekor ngopojnge xai.
234 Мосекор нгопойнгэ хаи.

235 ʨedaʔ ngamgenʔ ngaʨenanggu?
235 Чедаʼ нгамгэнʼ нгаченанггу?

236 xabɨxɨnta labʲaxalʲijʔ, βaj jaxaʔ jendadʔ ngɨlnʲaʔ pʲada.
236 Хабыхынта лабяхалийˮ, Вай яхаʼ ендадʼ нгылняʼ пяда.

237 jalʲa pʲisaβejʔ mʲinga.
237 Яля писавэйʼ минга.

238 xeβuβnanta jada tum duβ daβej xajurnga.
238 Хэвувнанта яда тум дув давэй хаюрнга.

239 ngaβuʔ pʲirkana palʔ pedara sʲita jobta.
239 Нгавуˮ пиркана пальˮ пэдара сита ёбта.

240 mosʲeku tamna nʲernʲaʔ mʲinga.
240 Мосеку тамна нерняʼ минга.

241 tad manʲijebta jaxaʔ βarxana nʲaxarʔ ngarka mʲaʔ ngadʲimʲa.
241 Тад маниебта яхаʼ вархана няхарˮ нгарка мяˮ нгадимя.

242 mosʲekor nganomta janʔ nultada, jaxaʔ βaruβna tanejʔ, mʲadoʔ nʲaʔ jadalʲijʔ.
242 Мосекор нганомта янʼ нултада, яхаʼ варувна танэйˮ, мядоˮ няʼ ядалийˮ.

243 tad βenʲekuduʔ madlaβontuʔ.
243 Тад вэнекудуʼ мадлавонтуʼ.

244 βarɨ mʲakad nʲeneʨʔ ngadʲimʲa, sʲad padβɨ ngeβɨ.
244 Вары мякад ненэчьʼ нгадимя, сяд падвы нгэвы.

245 ma:
245 Ма:

246 - padar xʲibʲan, xanʲad ton?
246 - Падар хибян, ханяд тон?

247 mosʲeku manma:
247 Мосеку манма:

248 ngarka βaj nʲisʲamʲi tanʲa.
248 Нгарка Вай нисями таня.

249 ngarka βajʔ sʲidʲa xasaβa nʲuda.
249 Нгарка Вайʼ сидя хасава нюда.

250 manʲ nganʲi nʲudʲajumʔ xasaβa nʲudmʔ.
250 Мань нгани нюдяюмʼ хасава нюдмʼ.

251 joxoborngadmʔ, ponkuʔ mʲinʨ βɨnxalɨdmʔ.
251 Ёхоборнгадмʼ, понкуʼ минчь вынхалыдмʼ.

252 ʨndaβʔ jepadʲe tkdamʲi xorxadmʔ saβa nʲenʨantaʔ ngexeβabʔ nantaʔ.
252 Чндавʼ епаде ткдами хорхадмʼ сава ненчантаˮ нгэхэвабˮ нантаˮ.

253 sʲad padβɨ ma:
253 Сяд падвы ма:

254 - jepadʲe tudamt xoʔ nʲanuβʔ.
254 - Епаде тудамт хоˮ нянувˮ.

255 mʲatʔ tʲuʔ!
255 Мятʼ тюˮ!

256 mosʲeku βarɨ mʲatʔ tʲu.
256 Мосеку вары мятʼ тю.

257 tʲuβanta sʲerʔ manengada:
257 Тюванта серʼ манэнгада:

258 mʲakana sʲidʲa βaβ ngeβɨ.
258 мякана сидя вав нгэвы.

259 ngobʔ βaβʔ nʲinʲa sʲad padβɨ βesaku, sʲad padβɨ puxuʨa ngamʨoβexeʔ.
259 Нгобˮ вавʼ ниня сяд падвы вэсаку, сяд падвы пухуча нгамчёвэхэʼ.

260 nʲabʲi βaβʔ nʲinʲa sʲidʲa ilxɨ sʲad padβɨ ngeβɨ.
260 Няби вавʼ ниня сидя илхы сяд падвы нгэвы.

261 nʲabʲi nʲesaβej ngedʲakɨ, nʲuda jebʦxana me.
261 Няби несавэй нгэдякы, нюда ебцхана мэ.

262 nʲabʲi nʲesʲda ngerxa.
262 Няби несьда нгэрха.

263 nʲesʲda sʲad padβɨ ma:
263 Несьда сяд падвы ма:

264 - joxorej ngaʨekɨ to.
264 - Ёхорэй нгачекы то.

265 mʲaknanaʔ ilʲeja, sʲita xabʲinge metaβaʔ.
265 Мякнанаˮ илея, сита хабингэ мэтаваˮ.

266 ʨi, mosʲekor sʲad padβɨʔ mʲakana ilʲe pʲada.
266 Чи, Мосекор сяд падвыˮ мякана иле пяда.

267 nʲaxarʔ poʔilʲe.
267 Няхарˮ поʼиле.

268 βaβda sʲad padβɨ βesakuʔ, sʲad padβɨ puxuʨaʔ βaβxana nga.
268 Вавда сяд падвы вэсакуʼ, сяд падвы пухучаʼ вавхана нга.

269 βesakor, puxuʨar mosʲekomʨiʔ βenʨerʲeβʔ βunʲixʲiʔ perʔ.
269 Вэсакор, пухучар Мосекомчиʼ вэнчеревʼ вунихиʼ пэрˮ.

270 sʲidʲa ilxɨ sʲad padβɨ tarʨaxaʔ nʲixʲiʔ ngaʔ, pʲilʲiʔ manʨetɨxʲiʔ:
270 Сидя илхы сяд падвы тарчахаʼ нихиʼ нгаˮ, пилиˮ манчетыхиʼ:

271 - joxorejnge, βaβʔ nʲinʲa ponkuʔ nʲon jusʲidasʲtuʔ!
271 - Ёхорэйнгэ, вавʼ ниня понкуʼ нён юсидасьтуˮ!

272 itaβaʔ xosʔ, pʲadβaʔ xosʔ!
272 Итаваˮ хосˮ, пядваˮ хосˮ!

273 mosʲekor tarʨa βadʲidʲiʔ tʲabʲibtejda, ngobngguna tarʲemʔ ma:
273 Мосекор тарча вадидиʼ тябибтэйда, нгобнггуна таремʼ ма:

274 - sʲimʲi xabʲinge nʲodʲiʔ perʔ!
274 - Сими хабингэ нёдиʼ пэрˮ!

275 manzajamʲi xarnʲi ʨenʲeβaβ.
275 Манзаями харни ченевав.

276 sʲimʲi ngulʲiʔ ngɨlpaʨiʔ, sʲimʲi ngeβkupaʨiʔ mebʲeta nʲamʲi tuta, sʲimʲi ngedangu.
276 Сими нгулиˮ нгылпачиʼ, сими нгэвкупачиʼ мэбета нями тута, сими нгэдангу.

277 tarʨa βadʲi namda sʲidʲa sʲad padβer munʨalmaxaʔ.
277 Тарча вади намда сидя сяд падвэр мунчалмахаʼ.

278 sɨrʲida xolkaʔ, tangɨ nuβoda pʲajda.
278 Сырида холкаˮ, тангы нувода пяйда.

279 nʲenʲangg irɨxana nʲudʲa sʲad padβɨ ma:
279 Ненянгг ирыхана нюдя сяд падвы ма:

280 - jabtunʨ xexeβaʔ!
280 - Ябтунчь хэхэваˮ!

281 jabtulabʲiʔ jolʲʨange xaja.
281 Ябтулабиˮ ёльчангэ хая.

282 mosʲeku ngobʨikɨ tutʔ nʲiβʔ.
282 Мосеку нгобчикы тутˮ нивˮ.

283 ta ngeja, jabtunʨ xesʲ nganʲi saβa ngeʔ nʲiβʔ.
283 Та нгэя, ябтунчь хэсь нгани сава нгэˮ нивˮ.

284 xunʲana xantʔ nʲimʔ.
284 Хуняна хантˮ нимˮ.

285 sʲidʲa sʲad padβɨ pomnanʨiʔ laxanaβonʨiʔ, mamononʨiʔ:
285 Сидя сяд падвы помнанчиʼ лаханавончиʼ, мамонончиʼ:

286 - mosʲeku ngaʨekɨmʔ xadabʔ saβa.
286 - Мосеку нгачекымʼ хадабˮ сава.

287 xasrʲoxana xadaimʲiʔ.
287 Хасрёхана хадаимиʼ.

288 βadʲida namdorʨ ngoʦanʲiʔ.
288 Вадида намдорчь нгоцаниʼ.

289 xunʲana jabtumanʨ xajaʔ.
289 Хуняна ябтуманчь хаяˮ.

290 xasrʲonʔ teβɨdʔ.
290 Хасрёнʼ тэвыдˮ.

291 mosʲeku ngobtarʲemʔ to.
291 Мосеку нгобтаремʼ то.

292 xasrʲonʔ teβmaxadanta mosʲeku manengada:
292 Хасрёнʼ тэвмахаданта Мосеку манэнгада:

293 ponggar ta xasaβa malʲe tʲukona meβɨ, malʲe jabtumɨ.
293 Понггар та Хасава мале тюкона мэвы, мале ябтумы.

294 ngoka jabtomʔ ngoka jabtomʔ xadaβɨ.
294 Нгока ябтомʼ Нгока ябтомʼ хадавы.

295 tarʨamʔ manelʲisʲ mosʲekont sʲejda xaja.
295 Тарчамʼ манэлись Мосеконт сейда хая.

296 ixʲinʲanta ma:
296 Ихинянта ма:

297 "nʲamʲi xaʨerʔ tʲukonʔ jerʲemza?
297 "Нями хачерʼ тюконʼ еремза?

298 ngaβna sʲudbʲa nganoxona xajasʲanʲoʔ.
298 Нгавна сюдбя нганохона хаясянёˮ.

299 tamna nʲaβɨ xanʔ?"
299 Тамна нявы ханьˮ?"

300 mosʲeku ponggarta xasaβanʔ ma:
300 Мосеку Понггарта Хасаванʼ ма:

301 - nʲaβ, saβa nʲaβ, xaʨerʔ xasrʲonʔ tosan?
301 - Няв, сава няв, хачерʼ хасрёнʼ тосан?

302 tamna ngoka jabtomʔ xadaβen.
302 Тамна нгока ябтомʼ хадавэн.

303 ponggarta xasaβa ma:
303 Понггарта Хасава ма:

304 - mosʲeko, nʲerʔ xeβanʲi nʲerʨuʔ madamʨenʲuʔ:
304 - Мосеко, нерʼ хэвани нерчуʼ мадамченюˮ:

305 majantʔ jerʲembat sʲit ngedanggudmʔ.
305 маянтʼ ерембат сит нгэданггудмʼ.

306 ʨedaxaβʔ sʲidʲa sʲad padβɨ nʲar sʲit xadaβanʔ nʲixʲiʔ xarβaʔ?
306 Чедахавʼ сидя сяд падвы няр сит хадаванʼ нихиʼ харваˮ?

307 jarmʲe sʲit nʲorβaxaʔ xadaʔ!
307 Ярме сит нёрвахаʼ хадаˮ!

308 ʨikɨ βadʲita pud ponggarta xasaβar sʲidʲa sʲad poʒβen, jarejʔ, maʔ nʲiβʔ:
308 Чикы вадита пуд Понггарта Хасавар сидя сяд пожвэн, ярэйˮ, маˮ нивˮ:

309 - sʲidʲa sʲad padβɨ, manʲ.saβa nʲamʲi nʲorʲiʔ jaebtambʲuʔ!
309 - Сидя сяд падвы, мань.сава нями нёриʼ яебтамбюˮ!

310 βeβa irʲiʔ junggojaʔ.
310 Вэва ириʼ юнггояʼ.

311 ʨikɨ βadʲida mesomaxadanta ponggarta xasaβar xadaβɨ jabtuda mosʲekonʔ mʲijada, ma:
311 Чикы вадида мэсомахаданта Понггарта Хасавар хадавы ябтуда Мосеконʼ мияда, ма:

312 - jabtud mʲakant xananʔ!
312 - Ябтуд мякант хананˮ!

313 sʲad padβɨ βesakonʔ, sʲad padβɨ puuʨanʔ mʲisanʔ, sʲit saβaβna permanʨiʔ jeemnʲa.
313 Сяд падвы вэсаконʼ, сяд падвы пуъучанʼ мисанˮ, сит сававна пэрманчиʼ еэмня.

314 mosʲekor majʔ.
314 Мосекор майˮ.

315 jabtuda xananta nʲiʔ mejda.
315 Ябтуда хананта ниʼ мэйда.

316 mʲakanta ngedalangguʨ, punʲaʔ sɨlɨʔ.
316 Мяканта нгэдаланггучь, пуняʼ сылыˮ.

317 manʲijebʔ nanta ponggarta xasaβada jungguβɨ, malʲe temzaβɨʔ.
317 Маниебˮ нанта Понггарта Хасавада юнггувы, мале тэмзавыˮ.

318 ixʲinʲanta ma:
318 Ихинянта ма:

319 "ngeja, nganʲixʲiʔ na masʲiʔ nganʲiʔ tubsu."
319 "Нгэя, нганихиˮ на масиˮ нганиʼ тубсу."

320 tad mʲakanta xaja.
320 Тад мяканта хая.

321 ngerʲoj nuβoda pʲajda.
321 Нгэрёй нувода пяйда.

322 ngobngguna xuβɨ ngaβarmʔ ngorʨ sʲidʲa sʲad padβɨ laxanajekrngaxaʔ:
322 Нгобнггуна хувы нгавармʼ нгорчь сидя сяд падвы лаханаекрнгахаʼ:

323 - malʲe xorʔ irɨnge xaja.
323 - Мале хорˮ ирынгэ хая.

324 xanʲeβanʨ xebʔ nanaʔ saβa ngedʲakɨ?
324 Ханеванчь хэбˮ нанаˮ сава нгэдякы?

325 - xanʲa saβa ngaʔ.
325 - Ханя сава нгаˮ.

326 ʨedaβʔ ilʲebʨal ngokanʲuʔ.
326 Чедавʼ илебчал нгоканюˮ.

327 - tʲuku jalʲaxana ilʲebʨijemanʨ xeiβaʔ!
327 - Тюку яляхана илебчиеманчь хэиваˮ!

328 mosʲekoβaʔ ngobtarʲemʔ xantʔ nʲiβʔ.
328 Мосековаˮ нгобтаремʼ хантˮ нивˮ.

329 ʨikɨ βadʲidʲiʔ mesomaxadanʨiʔ pʲinʔ tarpjjaxaʔ.
329 Чикы вадидиʼ мэсомахаданчиʼ пинʼ тарпъяхаʼ.

330 mosʲeku ngobʨikɨ pʲinʔ tarpɨʔ.
330 Мосеку нгобчикы пинʼ тарпыˮ.

331 tad tɨ tanaʔ.
331 Тад ты танаˮ.

332 mosʲeku xananta sʲinge ʨet xabtarkamʔ nʲama, podʲerjjada.
332 Мосеку хананта сингэ чет хабтаркамʼ няма, подеръяда.

333 nʲudʲa sʲad padβɨ ma:
333 Нюдя сяд падвы ма:

334 - mosʲeko, padar jaβaʔ jexeran.
334 - Мосеко, падар яваʼ ехэран.

335 ʨedaβʔ ngedalʲortaxanaʔ manʲ nʲerdʲenggudmʔ.
335 Чедавʼ нгэдалёртаханаˮ мань нерденггудмʼ.

336 padar nganʲi nʲon xajurʔ!
336 Падар нгани нён хаюрˮ!

337 ʨi, ngedalejdʔ.
337 Чи, нгэдалэйдˮ.

338 sʲanat xunat mʲimbatuʔ ngodʔ nʲernʲad ngarka labta ngadʲimʲa.
338 Сянат хунат мимбатуʼ нгодˮ нерняд нгарка лабта нгадимя.

339 labtaʔ jernʲa ngobʔ ngedalʲola ngadʲi, ngobʨikɨ xanʲena ngerxa.
339 Лабтаʼ ерня нгобˮ нгэдалёла нгади, нгобчикы ханена нгэрха.

340 tʲuku ngedalʲodanʔ teβɨdʔ.
340 Тюку нгэдалёданʼ тэвыдˮ.

341 mosʲekor pɨsejʔ:
341 Мосекор пысэйˮ:

342 nʲeranta nʲana terʲi ngeda lʲoda nʲaβɨ ngaʔ, ponggarta xasaβa ngeβɨ.
342 неранта няна тэри нгэда лёда нявы нгаˮ, Понггарта Хасава нгэвы.

343 sʲidʲa xoramʔ xadaβɨ.
343 Сидя хорамʼ хадавы.

344 manma:
344 Манма:

345 - mosʲeko, sʲidʲa xoramʔ malʲe xadadamʨ.
345 - Мосеко, сидя хорамʼ мале хададамчь.

346 ijuku sʲidʲa xora nʲant masʲ ngengu.
346 Июку сидя хора нянт мась нгэнгу.

347 mʲakant xanaxajunʔ!
347 Мякант ханахаюнˮ!

348 ʨet xabtarkamt xumbaʨiʔ xarʲebat βunʲi taraʔ.
348 Чет хабтаркамт хумбачиˮ харебат вуни тараˮ.

349 tarʨa βadʲi namda mosʲeku sʲidʲa xoramʔ xananta nʲiʔ munʨʲpojʔ pengaxajuda, xurangaxajuda.
349 Тарча вади намда Мосеку сидя хорамʼ хананта ниʼ мунчьпойˮ пэнгахаюда, хурангахаюда.

350 mʲakanta ngedalejʔ.
350 Мяканта нгэдалэйˮ.

351 mʲakanta to, sʲad padβɨ βesakonʔ, sʲad padβɨ puxuʨanʔma:
351 Мяканта то, сяд падвы вэсаконʼ, сяд падвы пухучанʼма:

352 - sʲidʲa xoramʔ tadmʔ.
352 - Сидя хорамʼ тадмʼ.

353 nʲaxajunʲi tamna ngedalʲorngaxaʔ, masʲiʔ ngamgexeβamʔ xadabsuxuʔ.
353 Няхаюни тамна нгэдалёрнгахаʼ, масиˮ нгамгэхэвамʼ хадабсухуʼ.

354 peβsʲumʲeʔ nʲana sʲidʲa sʲad padβɨ to, xanodʲiʔ ʨersʲiʔ.
354 Пэвсюмеʼ няна сидя сяд падвы то, ханодиʼ черсиˮ.

355 ngopojkart ilʲebʨamʔ nʲaβexeʔ xadaʔ, nʲudʲa sʲad padβɨ pʲixʲinʲa mamononta:
355 Нгопойкарт илебчамʼ нявэхэʼ хадаˮ, Нюдя сяд падвы пихиня мамононта:

356 - mosʲekoβaʔ nganʲiʔ ilʲe xai, xaʨerkart mesʲ jamamʲiʔ.
356 - Мосековаˮ нганиʼ иле хаи, хачеркарт мэсь ямамиʼ.

357 tad ngoʔ ngamgert nʲinʲinʨ xadaʔ, jalʲaʔ jambanʔ tɨnʲiʔ xumbaʨiʔ xarʲebʲinʲinʨ.
357 Тад нгоˮ нгамгэрт нининчь хадаˮ, яляʼ ямбанʼ тыниʼ хумбачиˮ харебининчь.

358 ngarkajumʔ sʲad padβɨ mamononta:
358 Нгаркаюмʼ сяд падвы мамононта:

359 - xadrʲiʔ ngeja, nganʲixʲiʔ na xadabsakemʲiʔ.
359 - Хадриʼ нгэя, нганихиˮ на хадабсакэмиʼ.

360 nganʲiʔ ngobʔ po xaja.
360 Нганиʼ нгобˮ по хая.

361 ngobngguna sʲidʲa padβɨ xanʔ nʲinʲa ngamʨʔβexeʔ xasβadʲoβexeʔ.
361 Нгобнггуна сидя падвы ханʼ ниня нгамчʼвэхэʼ хасвадёвэхэʼ.

362 ngarkajumʔ sʲad padβɨ mamononta:
362 Нгаркаюмʼ сяд падвы мамононта:

363 - ponggarmanʨ xebʔnanaʔ saβa ngerxa.
363 - Понггарманчь хэбˮнанаˮ сава нгэрха.

364 xalʲadaβaʔ xadaiβaʔ.
364 Халядаваˮ хадаиваˮ.

365 padar nganʲi xurkan ngebʔ nant?
365 Падар нгани хуркан нгэбˮ нант?

366 nʲuda sʲad padβɨ mamononta:
366 Нюда сяд падвы мамононта:

367 - manʨʲβan maxanʲiʔ nʲidmʔ ngaʔ.
367 - Манчьван маханиʼ нидмʼ нгаˮ.

368 xebʔ nanaʔ xeiβaʔ.
368 Хэбˮ нанаˮ хэиваˮ.

369 nʲenʨamaʔ ngokanʲuʔ.
369 Ненчамаˮ нгоканюˮ.

370 tad ngoʔ mosʲekoβaʔ xanaiβaʔ.
370 Тад нгоˮ Мосековаˮ ханаиваˮ.

371 nʲanʲi xasʲermʔ nʲi tambʲuʔ.
371 Няни хасермʼ ни тамбюˮ.

372 xadabʔ saβa, itʔ sejrabʔ saβa.
372 Хадабˮ сава, итʼ сэйрабˮ сава.

373 ʨi, tarʲemʔ laxanaβonʨiʔ.
373 Чи, таремʼ лаханавончиʼ.

374 ta malʲnggana mosʲeku mʲakana me, sʲidʲa sʲad padβɨʔ βadʲi saβaβna namdejda.
374 Та мальнггана Мосеку мякана мэ, сидя сяд падвыʼ вади сававна намдэйда.

375 tad ngarka sʲad padβɨ mʲatʔ tʲu, ma:
375 Тад нгарка сяд падвы мятʼ тю, ма:

376 - tʲuku jalʲaxana ponggarʨmanʨ xantaβaʔ.
376 - Тюку яляхана понггарчманчь хантаваˮ.

377 padar nganʲi, mosʲekonge, βaβʔ nʲinʲa ponʔ nʲon jusʲidasʲtuʔ.
377 Падар нгани, Мосеконгэ, вавʼ ниня понʼ нён юсидасьтуˮ.

378 ponggar tamna xamedaβndaβej.
378 Понггар тамна хамэдавндавэй.

379 mosʲeku ma:
379 Мосеку ма:

380 - ponggamʲi xamedaβaxana sʲel βunʲi tanʲaʔ.
380 - Понггами хамэдавахана сел вуни таняˮ.

381 nʲon tabʲekosʲtʔ!
381 Нён табекосьтˮ!

382 manzajamʲi xarnʲi ʨenʲeβaβ.
382 Манзаями харни ченевав.

383 mosʲeku pʲinʔ tarpɨʔ, jaxaʔ βaranʔ xamɨʔ.
383 Мосеку пинʼ тарпыˮ, яхаʼ варанʼ хамыˮ.

384 ponggamta xamedada, nganonta mʲuʔ pengada.
384 Понггамта хамэдада, нганонта мюʼ пэнгада.

385 sʲad padβɨʔ ngobtarʲemʔ ponggduʔ nganontuʔ mʲuʔ pengaduʔ.
385 Сяд падвыˮ нгобтаремʼ понггдуʼ нганонтуʼ мюʼ пэнгадуʼ.

386 tad ʨikaxad ʨetnge jaxaʔ jendadʔ ngɨlnʲa pʲaduʔ.
386 Тад чикахад четнгэ яхаʼ ендадʼ нгылня пядуʼ.

387 sʲanat xunat mʲimbatuʔ ngodʔ ponggarʨ jaxatuʔ teβɨdʔ.
387 Сянат хунат мимбатуʼ нгодˮ понггарчь яхатуʼ тэвыдˮ.

388 teβmaxadantuʔ manengaduʔ:
388 Тэвмахадантуʼ манэнгадуʼ:

389 ngobʔ nʲeneʨʔ malʲe ponggarmɨ.
389 нгобˮ ненэчьʼ мале понггармы.

390 tad saβarkaβna maneʨ nganʲiʔ ponggarta xasaβa ngeβɨ.
390 Тад саваркавна манэчь нганиʼ Понггарта Хасава нгэвы.

391 ponggda ikana pʲadɨ.
391 Понггда икана пяды.

392 ponggarta xasaβar tarʲemʔ manʨ xanada:
392 Понггарта Хасавар таремʼ манчь ханада:

393 - sʲad padβɨjeʔ, saβaβna inʨeojedaʔ!
393 - Сяд падвыеˮ, сававна инчеоедаˮ!

394 βeβa nganʲiʔ tanʲaβɨ.
394 Вэва нганиʼ танявы.

395 mosʲekomʲi xadaβanʔ nʲasʲaramʔ xarβaʔ?
395 Мосекоми хадаванʼ нясярамˮ харваˮ?

396 ngamge tarʨadaʔ?
396 Нгамгэ тарчадаˮ?

397 mosʲeku manʲ saβa nʲamʲi nʲiβʔ ngaʔ.
397 Мосеку мань сава нями нивˮ нгаˮ.

398 nʲerʔ nʲanta madamʨenʲuʔ:
398 Нерʼ нянта мадамченюˮ:

399 majantʔ jerʲembat sʲit xanʲadmʔ ngedangguʔ.
399 маянтʼ ерембат сит ханядмʼ нгэданггуˮ.

400 ʨikɨ βadʲida mesompxpdpntp ponggarta xasaβar nʲaraβa ngɨnamta nekalngada, nʲaxarʔ mɨnggmʔ ngedabta.
400 Чикы вадида мэсомпхпдпнтп Понггарта Хасавар нярава нгынамта нэкалнгада, няхарˮ мынггмʼ нгэдабта.

401 nʲaxarʔ tusaβej mɨngg sʲad padβɨʔ lembaraxatuʔ tʲebʲa.
401 Няхарˮ тусавэй мынгг сяд падвыˮ лэмбарахатуʼ тебя.

402 terʲi lʲasʲo xamɨdʔ.
402 Тэри лясё хамыдˮ.

403 seβoduʔ toʔ salabaʔ tolxange xajaʔ.
403 Сэводуʼ тоʼ салабаʼ толхангэ хаяˮ.

404 tad ʨikɨʔ pud ponggarta xasaβar ma:
404 Тад чикыʼ пуд Понггарта Хасавар ма:

405 - mosʲeko, sʲedaxaβʔ xarnʲi jaxanʲi pʲilʲibtʔ xantadmʔ.
405 - Мосеко, седахавʼ харни яхани пилибтˮ хантадмʼ.

406 ilʲeβant jambanʔ sʲimʲi nʲin manetʔ.
406 Илевант ямбанʼ сими нин манэтˮ.

407 tad nʲernʲaʔ sʲit majadambadʲiduʔ junggudaʔ.
407 Тад нерняʼ сит маядамбадидуʼ юнггудаˮ.

408 ngarka sʲad padβɨʔ nʲemʔ nʲedant mein, saβaβna ilʲeʔ!
408 Нгарка сяд падвыʼ немʼ недант мэин, сававна илеˮ!

409 xeβanʲi nʲerʨuʔ nʲant sʲidʲa nʲaraβa sʲadejkoʨadamt tatadmʔ.
409 Хэвани нерчуʼ нянт сидя нярава сядэйкочадамт татадмʼ.

410 mʲakanant pʲilʲiʔ ngejaxaʔ.
410 Мяканант пилиˮ нгэяхаʼ.

411 sʲit letrambangguxuʔ.
411 Сит лэтрамбанггухуʼ.

412 ʨi, βadʲinʲi pʲirda.
412 Чи, вадини пирда.

413 ʨedaxaβʔ mʲakant xanʔ!
413 Чедахавʼ мякант ханьˮ!

414 ʨikɨ βadʲida mesomaxadanta ponggarta xasaβar terʲi temzɨʔ.
414 Чикы вадида мэсомахаданта Понггарта Хасавар тэри тэмзыˮ.

415 mosʲeku nganʲi mʲakanta salʲijʔ.
415 Мосеку нгани мяканта салийˮ.

416 nʲanta βadʲiʔ sʲerʲeβʔ ngarka sʲad padβɨʔ nʲemʔ nʲedanta meda.
416 Нянта вадиˮ серевʼ нгарка сяд падвыʼ немʼ неданта мэда.

417 mʲata sʲiʔ nʲana sʲidʲa nʲaraβa sʲadejmʔ ngabtangaxajuda.
417 Мята сиʼ няна сидя нярава сядэймʼ нгабтангахаюда.

418 tad serʔ sulʲakomʔ xada, sʲidʲa nʲaraβa sʲadejmʔ suju βejakona ngaβlangaxajuda.
418 Тад сэрˮ сулякомʼ хада, сидя нярава сядэймʼ сую вэякона нгавлангахаюда.

419 nʲexenta ma:
419 Нехэнта ма:

420 - ngobʔ poʔ tʲuku jaxana ilʲengguβaʔ, tutna poxona βaj nʲisʲanʲi janʔ jamdanggunaʔ.
420 - Нгобˮ поʼ тюку яхана иленггуваˮ, тутна похона Вай нисяни янʼ ямданггунаˮ.

421 ʨi, ta βalakada.
421 Чи, та валакада.