1 susuj ngaʨekɨ
1 СУСУЙ нгачекы

2 susuj ngaʨekɨ nʲisʲajuta nʲebʲajuta nʲaʔ nʲero jaxakuʔ langgʔ nʲinʲa ilʲeβɨ.
2 Сусуй нгачекы нисяюта небяюта няʼ неро яхакуʼ ланггʼ ниня илевы.

3 nʲe nʲada ngopoj.
3 Не няда нгопой.

4 susuj ngaʨekɨ malʲe xorkɨmʔ xadaβaʔ pʲiruβna xarta jadʲerʨetɨ.
4 Сусуй нгачекы мале хоркымʼ хадаваʼ пирувна харта ядерчеты.

5 nʲeroʔ ponggana xorkɨta jesʲje pʲarɨbasʲtɨ.
5 Нероʼ понггана хоркыта есье пярыбасьты.

6 nʲero jaxakona xalʲamʔ xadababtuʔ nʲisʲanta ponggaʔ xamʔ perʨetɨ.
6 Неро яхакона халямʼ хадабабтуʼ нисянта понггаʼ хамʼ пэрчеты.

7 xalʲaduʔ ngoβakna xadaβɨ ngesʲtɨ.
7 Халядуʼ нговакна хадавы нгэсьты.

8 nʲisʲadɨ manʨetɨ:
8 Нисяды манчеты:

9 - xorkɨmʔ xadabat nʲero jaxakunaʔ ngɨlnʲajuʔ jadʲerʨetuʔ, tʲunʲajuʔ nʲon jadʲerʨetuʔ.
9 - Хоркымʼ хадабат неро яхакунаˮ нгылняюʼ ядерчетуˮ, тюняюʼ нён ядерчетуˮ.

10 tanʲana parne βesaku nʲe nʲunta nʲaʔ ilʲe.
10 Таняна парнэ вэсаку не нюнта няʼ иле.

11 sʲaʔ nɨ ngebtuʔ ngodʔ nʲero jaxakona xal jada susa.
11 Сяˮ ны нгэбтуʼ нгодˮ неро яхакона хал яда суса.

12 susuj ngaʨekɨ indata pʲirta nʲenʨange xebta ngodʔ xamʲida jama, ngamge tarʨa?
12 Сусуй нгачекы индата пирта ненчангэ хэбта нгодˮ хамида яма, нгамгэ тарча?

13 nʲisʲada ma:
13 Нисяда ма:

14 - nʲero jaxakoxona xalʲada ngadʲbʲata susa:
14 - Неро яхакохона халяда нгадьбята суса:

15 nʲero jaxakuʔ tʲunʲana ilʲena parne βesaku jaxakoβaʔ nʲarxalaβakeda.
15 неро яхакуʼ тюняна илена парнэ вэсаку яхаковаˮ нярхалавакэда.

16 susuj ngaʨekɨ ixʲinʲanta ma:
16 Сусуй нгачекы ихинянта ма:

17 "nʲero jaxakuʔ tʲunʲajuʔ xadrʲiʔ pʲabsuβ.
17 "Неро яхакуʼ тюняюʼ хадриʼ пябсув.

18 parne βesakomʔ masʲiʔ pʲirdalʲengguβ."
18 Парнэ вэсакомʼ масиˮ пирдаленггув."

19 ʨikanta pʲibʲida sʲera, malʲʨamta sʲera.
19 Чиканта пибида сера, мальчамта сера.

20 mɨnga, ngɨnamta ngobtʔ nʲamɨda, nʲero jaxakuʔ tʲunʲajuʔ jadalʲijʔ.
20 Мынга, нгынамта нгобтʼ нямыда, неро яхакуʼ тюняюʼ ядалийˮ.

21 sʲanɨ jadbata ngodʔ sʲisʲada naro sʲita jobta.
21 Сяны ядбата нгодˮ сисяда наро сита ёбта.

22 nangedʲa sʲiiβ jalʲaʔ mʲinga.
22 Нангэдя сиив яляʼ минга.

23 tarʲemʔ mʲindʲaxanta pedaraʔ ponggana ngarka toʔ nʲimnʲa ngadʲimʲa.
23 Таремʼ миндяханта пэдараʼ понггана нгарка тоʼ нимня нгадимя.

24 manʲijebta ʨikɨ toʔ sʲoda ngulʲiʔ tora ngeβɨ.
24 Маниебта чикы тоʼ сёда нгулиˮ тора нгэвы.

25 nʲero ponggaxana nʲarxalaβɨ.
25 Неро понггахана нярхалавы.

26 xalʲada malʔ ʨikanʔ malʲoβɨ.
26 Халяда малʼ чиканʼ малёвы.

27 toʔ βarxana ngarka mʲadmʔ manenga.
27 Тоʼ вархана нгарка мядмʼ манэнга.

28 lakrʲiʔ mʲad nʲo paxabtejʔ, parne βesaku pʲinʔ ngadʲimʲa.
28 Лакриʼ мяд нё пахабтэйˮ, парнэ вэсаку пинʼ нгадимя.

29 susuj ngaʨekɨ mɨnggaxana jenʲerʨ pʲada.
29 Сусуй нгачекы мынггахана енерчь пяда.

30 parne βesakomʔ xaʨerkart pʲirdalʲe jamada.
30 Парнэ вэсакомʼ хачеркарт пирдале ямада.

31 parne βesaku ma:
31 Парнэ вэсаку ма:

32 - xumbaʨiʔ nʲon jenʲerʨetuʔ!
32 - Хумбачиˮ нён енерчетуˮ!

33 sʲimʲi nʲin xadangguʔ.
33 Сими нин хаданггуˮ.

34 panemʲi jesʲa panɨ.
34 Панэми еся паны.

35 ʨedaʔ mʲaknʲi tuin.
35 Чедаʼ мякни туин.

36 nʲe nʲunʲi sʲanako nʲange taranggun.
36 Не нюни сянако нянгэ таранггун.

37 susuj ngaʨekɨ mʲatʔ tʲu.
37 Сусуй нгачекы мятʼ тю.

38 parne βesaku nganʲi βaβanʔ ngamtɨʔ, ma:
38 Парнэ вэсаку нгани ваванʼ нгамтыˮ, ма:

39 - puʨuxa, nʲe nʲunt sʲanako nʲange ngaʨekɨmʔ taʦmʔ.
39 - Пучуха, не нюнт сянако нянгэ нгачекымʼ тацмʼ.

40 tʲuku ngaʨekɨ susuj βesakuʔ xasaβa nʲuda.
40 Тюку нгачекы Сусуй вэсакуʼ хасава нюда.

41 nʲerʔ ngamʨane xadaβanʔ xarβaβasʲ.
41 Нерʼ нгамчанэ хадаванʼ харвавась.

42 tad saβarkaβna maneʨ xeβda βeβa ngeβɨ.
42 Тад саваркавна манэчь хэвда вэва нгэвы.

43 ngojuʔ poʔ mʲaknanaʔ idʲeja.
43 Нгоюˮ поʼ мякнанаˮ идея.

44 poʔ ngesongaga ngamsane xadabsakeβaʔ.
44 Поʼ нгэсонгага нгамсанэ хадабсакэваˮ.

45 susuj ngaʨekɨ poʔ jambanʔ parne seβakuʔ mʲakana ilʲe.
45 Сусуй нгачекы поʼ ямбанʼ парнэ сэвакуʼ мякана иле.

46 ngongguna parne βesaku mamononta:
46 Нгонггуна парнэ вэсаку мамононта:

47 - ʨedaʔ susuj ngaʨekɨʔ xeβda suma.
47 - Чедаʼ Сусуй нгачекыʼ хэвда сума.

48 xadabʔ saβa.
48 Хадабˮ сава.

49 peβsʲumnʲana ngoromaxandantuʔ xonejdʔ.
49 Пэвсюмняна нгоромахандантуʼ хонэйдˮ.

50 susuj ngaʨekɨ parne nʲe nʲuʔ nʲaʔ ngobkana xonʲosʲetɨxʲiʔ.
50 Сусуй нгачекы парнэ не нюʼ няʼ нгобкана хонёсетыхиʼ.

51 ʨedaʔ nʲemada junggu, inʨilʲe.
51 Чедаʼ немада юнггу, инчиле.

52 pʲiʔ saβa jernʲa βesaku jurkɨʔ, tɨbkamta nekalnga.
52 Пиʼ сава ерня вэсаку юркыʼ, тыбкамта нэкалнга.

53 tad peβdʲaxana xarta nʲe nʲumta xada.
53 Тад пэвдяхана харта не нюмта хада.

54 xuβʔ mʲerβana manepata susuj ngaʨekɨʔ jeejnge xarta nʲe nʲumta xadaβɨ.
54 Хувʼ мервана манэпата Сусуй нгачекыʼ еэйнгэ харта не нюмта хадавы.

55 manma:
55 Манма:

56 sʲit ngamsange xadaβan xarβadamʨenʲuʔ nganʲi, peβdʲaxana nʲe nʲumʲi xadaβeβ.
56 Сит нгамсангэ хадаван харвадамченюˮ нгани, пэвдяхана не нюми хадавэв.

57 ʨedaʔ nʲe nʲuʨi ʨinad sʲertaβanʨ xexenʲi!
57 Чедаʼ не нючи чинад сертаванчь хэхэни!

58 xajaxaʔ.
58 Хаяхаʼ.

59 sʲisada pedaraʔ pomna jadngaxaʔ, saβa xarmʔ xosʲ jamaxaʔ.
59 Сисада пэдараʼ помна яднгахаʼ, сава хармʼ хось ямахаʼ.

60 tad xodʲiʔ.
60 Тад ходиʼ.

61 xarβmʔ xaβradʲiʔ, sʲidʲa jan ʔ madadʲiʔ.
61 Харвмʼ хаврадиʼ, сидя ян ʼ мададиʼ.

62 parne βesaku manma:
62 Парнэ вэсаку манма:

63 - jekarʔ, nʲe nʲunʲi ʨinnge saβa ngebta, βeβa nebta/ nʲe nʲumʲi sʲa jamb ngebta?
63 - Екарˮ, не нюни чиннгэ сава нгэбта, вэва нэбта/ Не нюми ся ямб нгэбта?

64 susuj ngaʨekɨ ma:
64 Сусуй нгачекы ма:

65 - manʲ jolʲʨengguβ.
65 - Мань ёльченггув.

66 ʨedaʔ pʲaʔ nʲiʔ pɨndʲeradʔ!
66 Чедаʼ пяʼ ниʼ пындерадˮ!

67 sʲa jamb ngeβamt jolʲʨengguβ.
67 Ся ямб нгэвамт ёльченггув.

68 parne βesaku pɨndʲerʲijʔ.
68 Парнэ вэсаку пындерийˮ.

69 susuj ngaʨekɨ tɨbkamta ilada, tad βesakuʔ ngeβamʔ sapada.
69 Сусуй нгачекы тыбкамта илада, тад вэсакуʼ нгэвамʼ сапада.

70 ixʲinʲanta ma:
70 Ихинянта ма:

71 "sʲimʲi xadaβanʔ xarβanasʲnʲuʔ.
71 "Сими хадаванʼ харванасьнюˮ.

72 nʲidant nʲero jaxokna xalʲa susa."
72 Нидант неро яхокна халя суса."

73 tad susuj ngaʨekɨ toʔ sʲoʔ nʲajuʔ xaja.
73 Тад Сусуй нгачекы тоʼ сёʼ няюʼ хая.

74 parne βesakuʔ nʲarxalaβɨ ponggamʔ nekalngada, xeβnʲakuʔ moda.
74 Парнэ вэсакуʼ нярхалавы понггамʼ нэкалнгада, хэвнякуʼ мода.

75 ʨikɨʔ pud nangedʲa sʲiiβ jalʲaʔ nʲero jaxaʔ βaruβna ngulnʲajuʔ mʲinga.
75 Чикыʼ пуд нангэдя сиив яляʼ неро яхаʼ варувна нгулняюʼ минга.

76 sʲiiβ jalʲaʔ ngesonggana mʲakanta teβɨʔ.
76 Сиив яляʼ нгэсонггана мяканта тэвыˮ.

77 nʲisʲaxanta ma:
77 Нисяханта ма:

78 - nʲisʲakeʔ, ʨedaʔ nʲero jaxakoxona xalʲada ngokamsu.
78 - Нисякэˮ, чедаʼ неро яхакохона халяда нгокамсу.

79 parne sʲudbʲamʔ pʲirdalʲeβ.
79 Парнэ сюдбямʼ пирдалев.

80 sʲan majamʔ βunʲiβaʔ metʔ.
80 Сян маямʼ вуниваˮ мэтˮ.

81 tad ʨikaxad saβaβna ilʲeljjadʔ.
81 Тад чикахад сававна илелъядˮ.