1 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ
1 СЁХО ХАСАВА НГАЧЕКЫ

2 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨʔ nʲabakoda tanʲa.
2 Сёхо хасава нгачекыʼ нябакода таня.

3 nʲabakonta nʲaʔ nʲero jaxakuʔ xeβxana ilʲesʲetɨxʲiʔ.
3 Нябаконта няʼ неро яхакуʼ хэвхана илесетыхиʼ.

4 sʲaʔ nɨ ngebta ngodʔ sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ nʲero jaxakomta nʲamsaxejxana pʲadala.
4 Сяˮ ны нгэбта нгодˮ Сёхо хасава нгачекы неро яхакомта нямсахэйхана пядала.

5 tad xusuβej jalʲaxana βatanggoβanʨ jadʲerʨetɨ.
5 Тад хусувэй яляхана ватанггованчь ядерчеты.

6 xadabadada ngulʲiʔ ngamgert junggosʲetɨ.
6 Хадабадада нгулиˮ нгамгэрт юнггосеты.

7 ngaβuʔ jolʲʨanggana nganʲiʔ βatanggoβanʨ xaja.
7 Нгавуˮ ёльчанггана нганиʼ ватанггованчь хая.

8 ngobʔ ngarka pɨrʲamʔ xadaβɨ.
8 Нгобˮ нгарка пырямʼ хадавы.

9 mʲakanta xanada.
9 Мяканта ханада.

10 nʲajuakoxoda manma:
10 Няюакохода манма:

11 - pɨrʲar pʲirʲed!
11 - Пыряр пиред!

12 tad nʲabakoda pʲirʲimba pʲada.
12 Тад нябакода пиримба пяда.

13 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ponggaxanta nganʲijo xaja.
13 Сёхо хасава нгачекы понггаханта нганиё хая.

14 tad mʲatʲo to, to, manʲijebta, nʲabakoda pɨrʲa jeβejmʲo malʲe ngameda.
14 Тад мятё то, то, маниебта, нябакода пыря евэймё мале нгамэда.

15 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ma:
15 Сёхо хасава нгачекы ма:

16 - ngamge sʲimʲi xadasan?
16 - Нгамгэ сими хадасан?

17 nʲabakoda jalxana xaʨada ladʔ.
17 Нябакода ялхана хачада ладˮ.

18 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ pʲinʔ tarpɨʔ.
18 Сёхо хасава нгачекы пинʼ тарпыˮ.

19 nʲero jaxakomta tandamba mʲinga.
19 Неро яхакомта тандамба минга.

20 sʲiiβ jalʲajo nʲero jaxakonta maraβna mʲinga.
20 Сиив яляё неро яхаконта маравна минга.

21 sʲijuimʨej jalaxana purʦaβej xardakuʔ nʲimnʲa ngadʲimʲa.
21 Сиюимчей ялахана пурцавэй хардакуʼ нимня нгадимя.

22 mʲatʔ tʲu.
22 Мятʼ тю.

23 manʲijebta mʲadʔ mʲunʲa sʲiiβmʔ xaβota nʲaraβa jed ngamsana pannga.
23 Маниебта мядʼ мюня сиивмʼ хавота нярава ед нгамсана паннга.

24 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ngamʨida malʔ ngamjeda.
24 Сёхо хасава нгачекы нгамчида малʼ нгамъеда.

25 nʲaraβa jedanta ʨermʔ ngoβmaxadanta pʲinʔ tarpnguʨ nganʲi, xanʲaxart xeβamʔ nʲi xuʔ.
25 Нярава еданта чермʼ нговмахаданта пинʼ тарпнгучь нгани, ханяхарт хэвамʼ ни хуˮ.

26 tad ixʲinʲanta ma:
26 Тад ихинянта ма:

27 "tʲuku xaradʔ mʲunʲa lɨnggarabʨ jadamʲi pʲulxarʨadmʔ."
27 "Тюку харадʼ мюня лынггарабчь ядами пюлхарчадмʼ."

28 xaradʔ loxonʔ lɨnggareŋʔ.
28 Харадʼ лохонʼ лынггарэңˮ.

29 ngaβuʔ jolʲʨanggana munʔ soβonontuʔ.
29 Нгавуˮ ёльчанггана мунˮ совононтуʼ.

30 sʲidʲa xasaβa toβononʨiʔ.
30 Сидя хасава товонончиʼ.

31 ponggananʨiʔ laxanaβonʨiʔ:
31 Понггананчиʼ лаханавончиʼ:

32 - ʨedaβʔ pʲirʲiβɨ ngamʨinʲiʔ nʲimʔ tanʲaʔ nʲabʲi xasaβa mamononta:
32 - Чедавʼ пиривы нгамчиниʼ нимˮ таняˮ Няби хасава мамононта:

33 - xanʲa tanʲaʔ.
33 - Ханя таняˮ.

34 ʨedaʔ pʲadamʲi petadm .
34 Чедаʼ пядами пэтадм .

35 jadʲemta tara.
35 Ядемта тара.

36 nʲabʲijumʔ mamononta:
36 Нябиюмʼ мамононта:

37 - ʨikar jadʲemtaʔ!
37 - Чикар ядемтаˮ!

38 tad xasaβa/mʔ tumʔ pʲata.
38 Тад хасава/мʼ тумʼ пята.

39 jedamta mane nganʲi, jedda ʨersʲi.
39 Едамта манэ нгани, едда черси.

40 manma:
40 Манма:

41 - jedmʲi ʨersʲalmɨ.
41 - Едми черсялмы.

42 ʨerda xʲibʲa ngamjeda?
42 Черда хибя нгамъеда?

43 nʲabʲi xasaβa ma:
43 Няби хасава ма:

44 - sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ngamtakɨda.
44 - Сёхо хасава нгачекы нгамтакыда.

45 ʨedaʔ nʲama tara.
45 Чедаʼ няма тара.

46 nʲaamxamʲiʔ nganʲi, ladrkamʲiʔ.
46 Няамхамиʼ нгани, ладркамиʼ.

47 tad pʲuladʲiʔ, xaradʔ loxod xodʲiʔ.
47 Тад пюладиʼ, харадʼ лоход ходиʼ.

48 nʲabʲi xasaβa ma:
48 Няби хасава ма:

49 - nʲamad, manʲ ladortaβ!
49 - Нямад, мань ладортав!

50 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ma:
50 Сёхо хасава нгачекы ма:

51 - jabtanʔ, sʲimʲi nʲodʲiʔladorʔ!
51 - Ябтанʼ, сими нёдиʼладорˮ!

52 nʲabakomʲi tatadmʔ.
52 Нябакоми татадмʼ.

53 nʲabʲi manma:
53 Няби манма:

54 - sʲijekan ngenggun, nʲir tatʔ.
54 - Сиекан нгэнггун, нир татˮ.

55 ngaxat βeβakon nesʲtɨn.
55 Нгахат вэвакон нэсьтын.

56 nʲabʲi xasaβajumʔmanma:
56 Няби хасаваюмʼманма:

57 - ngeja, pumnanta xexenʲiʔ.
57 - Нгэя, пумнанта хэхэниʼ.

58 masʲiʔ tabsuda.
58 Масиˮ табсуда.

59 sʲita ladorpa nʲi taraʔ.
59 Сита ладорпа ни тараˮ.

60 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ nʲaxajuda mʲinrʲe jadalʲijʔ.
60 Сёхо хасава нгачекы няхаюда минре ядалийˮ.

61 nganʲiʔ sʲiiβ jalʲaʔjambanʔ nʲero jaxakonta maraβna mʲinga.
61 Нганиʼ сиив яляʼямбанʼ неро яхаконта маравна минга.

62 teβmaxadantuʔsʲoxo xasaβa ngaʨekɨ pʲatʔ tʲu, ma:
62 ТэвмахадантуʼСёхо хасава нгачекы пятʼ тю, ма:

63 - nʲabakoβ,sʲit xasaβaxaʔ nʲaʔ mʲiʔ ngadmʔ.
63 - Нябаков,сит хасавахаʼ няʼ миˮ нгадмʼ.

64 sʲidʲa xasaβa nʲabakomta xanadʲiʔ.
64 Сидя хасава нябакомта ханадиʼ.

65 sʲox xasaβangaʨekɨ nʲabakntaxemʲad ja sʲid janʔ xaja.
65 Сёх хасавангачекы нябакнтахэмяд я сид янʼ хая.

66 tanʲananta xunananta jorʨiʔ nʲimnʲa ngadʲimʲa.
66 Танянанта хунананта ёрчиˮ нимня нгадимя.

67 jorʨaʔ ngoka xalʲamʔ xadaβɨʔ.
67 ЁРчаˮ нгока халямʼ хадавыˮ.

68 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ ma:
68 Сёхо хасава нгачекы ма:

69 - ngobʔ xalʲakodmʲi tadaʔ!
69 - Нгобˮ халякодми тадаˮ!

70 tad xalʲakodamta mʲingaʔ.
70 Тад халякодамта мингаˮ.

71 sʲoxo xasaβa ngaʨekɨ mʲaduʔ ponggana ngarka pemʔ xo.
71 Сёхо хасава нгачекы мядуˮ понггана нгарка пэмʼ хо.

72 xalʲakomta peʔ nʲiʔ meda.
72 Халякомта пэʼ ниʼ мэда.

73 xardamta xosaja xaja.
73 Хардамта хосая хая.

74 xardamta xoda, xalʲaxanta xaja.
74 Хардамта хода, халяханта хая.

75 xalʲakomta nʲaamβanta nʲerʨuʔ βarne xanada.
75 Халякомта няамванта нерчуʼ варнэ ханада.

76 ʨikɨ βarneumʔ sʲiiβ jalʲaʔ nʲodada.
76 Чикы варнэумʼ сиив яляʼ нёдада.

77 tarʲemʔ nʲorakudanta sʲenʲej purʦaβej xardakuʔ nʲimnʲa ngadʲimʲa.
77 Таремʼ нёракуданта сеней пурцавэй хардакуʼ нимня нгадимя.

78 tad tʲuku xardaxana xasaβaxaʔ nʲana ilʲe pʲada.
78 Тад тюку хардахана хасавахаʼ няна иле пяда.

79 ta βalakada.
79 Та валакада.