1 marʲinʨa xasaβa
1 МАРИНЧА ХАСАВА

2 ŋaβxana jamgad tanana jaxaʔ βarxana sʲidʲa mʲaʔ ŋeβɨ.
2 Ңавхана ямгад танана яхаʼ вархана сидя мяˮ ңэвы.

3 nʲabʲi mʲakana marʲinʨa puxuʨanta nʲaʔ ilʲeβɨ, nʲabʲi mʲakana naxarʔ xasaβa nʲuda ilʲeβɨ.
3 Няби мякана Маринча пухучанта няʼ илевы, няби мякана нахарˮ хасава нюда илевы.

4 marʲinʨa xasaβaʔ tɨda juŋguβɨʔ.
4 Маринча хасаваʼ тыда юңгувыˮ.

5 nʲuta nʲaʔ xanʲesʲetaβɨ.
5 Нюта няʼ ханесетавы.

6 xanʲedad jaʔ xora.
6 Ханедад яʼ хора.

7 numʔ marʲinʨanʔ pʲilʲiʔ manʨʲtuʔ nʲiβʔ :
7 Нумʼ Маринчанʼ пилиˮ манчьтуˮ нивˮ :

8 xamanʨ jaʔ xoramʔ xadabʲin?
8 Хаманчь яʼ хорамʼ хадабин?

9 jaʔ nʲinʲa sarmʲikʔ ŋokanʲu.
9 Яʼ ниня сармикˮ ңоканю.

10 nʲanʲi nʲabat namdorʔ majantʔ nʲanaβʔ jerʲemdʔ.
10 Няни нябат намдорˮ маянтʼ нянавˮ еремдˮ.

11 marʲinʨa xasaβa maʔ nʲiβʔ:
11 Маринча хасава маˮ нивˮ:

12 - xadaβɨ jaʔ xoramʲi ŋopojrʲi.
12 - Хадавы яʼ хорами ңопойри.

13 ŋamgemʔ sʲaŋan?
13 Ңамгэмʼ сяңан?

14 ŋobŋguna marʲinʨa xasaβa mʲakna meβɨ, βaβʔ nʲinʲa lʲasʲuβɨ.
14 Ңобңгуна Маринча хасава мякна мэвы, вавʼ ниня лясювы.

15 makodanta sʲinʔ sɨlɨʔ.
15 Макоданта синʼ сылыˮ.

16 oβ, makodaʔ sarβaʔ nʲinʲa na ʨoklaβɨ.
16 Ов, макодаʼ сарваʼ ниня на чёклавы.

17 xarta sʲermnʲanta laxanaβonta:
17 Харта сермнянта лаханавонта:

18 - marʲinʨa xasaβamʔ xaʨerʔ mebʔ saβa?
18 - Маринча хасавамʼ хачерʼ мэбˮ сава?

19 numʔ masʲnʲuʔ:
19 Нумʼ масьнюˮ:

20 ŋambʔ saβa.
20 ңамбˮ сава.

21 tad ŋar nʲenʨaʔ βadaβna βaxalʲijʔ:
21 Тад ңар ненчаʼ вадавна вахалийˮ:

22 - mʲadʲinʨ todmʔ.
22 - Мядинчь тодмʼ.

23 sʲimʲi nʲin ŋaβlaŋuʔ?
23 Сими нин ңавлаңуˮ?

24 marʲinʨa xasaβa ma:
24 Маринча хасава ма:

25 - xamanʨ tanʲana ʨoklɨn?
25 - Хаманчь таняна чёклын?

26 mʲatʔ tʲuʔ!
26 Мятʼ тюˮ!

27 jed malʲe pʲiβɨ.
27 Ед мале пивы.

28 ŋa mʲatʔ tʲu, ŋorʨ ŋamtɨʔ.
28 Ңа мятʼ тю, ңорчь ңамтыˮ.

29 nʲenej mɨmʔ ŋamge ponʔ ŋormana?
29 Ненэй мымʼ ңамгэ понʼ ңормана?

30 ŋa xa.
30 Ңа ха.

31 marʲinʨa xasaβa sʲita tab βaŋganʔ sʲurŋa.
31 Маринча хасава сита таб ваңганʼ сюрңа.

32 ŋanʲiʔ jalʲada to.
32 Ңаниʼ яляда то.

33 marʲinʨar jurkɨʔ, ŋormaxadanta ŋanʲiʔ jaʔ xasaβa nʲuta nʲaʔ xanʲeβanʨ xaja.
33 Маринчар юркыˮ, ңормахаданта ңаниʼ яʼ хасава нюта няʼ ханеванчь хая.

34 tamna ŋobʔ jaʔ xoramʔ xada.
34 Тамна ңобˮ яʼ хорамʼ хада.

35 numʔ mamononta:
35 Нумʼ мамононта:

36 - oβ, marʲinʨa xasaβa ilʲe xajuβɨ, tamna jaʔ xoramʔ xadaβɨ.
36 - Ов, Маринча хасава иле хаювы, тамна яʼ хорамʼ хадавы.

37 ʨika sʲerʔ sʲejxananʲi βeβa.
37 Чика серˮ сейханани вэва.

38 xaβɨ ŋamʔ ilʲebʨebsuβ.
38 Хавы ңамʼ илебчебсув.

39 tad ŋamʔ pʲulada, tab βaŋgxad xoda, tarprada.
39 Тад ңамʼ пюлада, таб ваңгхад хода, тарпрада.

40 ilʲena itʔ sejrada.
40 Илена итʼ сэйрада.

41 tad ʨikaxad ŋa namʨo xamɨʔ , ma:
41 Тад чикахад ңа намчё хамыˮ , ма:

42 - xanʲana mesadʲiʔ?
42 - Ханяна мэсадиʼ?

43 xonaraβakeβʔ.
43 Хонаравакэвʼ.

44 numʔ maʔ nʲiβʔ:
44 Нумʼ маˮ нивˮ:

45 - marʲinʨa xasaβa sʲit xadaβɨnʲuʔ .
45 - Маринча хасава сит хадавынюˮ .

46 ʨedaʔ sʲit ilʲebʨedamʨ.
46 Чедаʼ сит илебчедамчь.

47 masʲiʔ taror ŋadʲimzu.
47 Масиˮ тарор ңадимзу.

48 nʲerʔ madamʨenʲuʔ :
48 Нерʼ мадамченюˮ :

49 marʲinʨa xasaβa ŋamʨ saβa.
49 Маринча хасава ңамчь сава.

50 jaʔ sʲarʔ nʲinʲa tarosʲiʔ ilʲe.
50 Яʼ сярʼ ниня таросиˮ иле.

51 pʲilʲiʔ manʨetɨdmʔ nʲanta:
51 Пилиˮ манчетыдмʼ нянта:

52 jaʔ sarmʲik ŋoka, jaβʔ sarmʲik ŋoka, nuβʔ sarmʲik ŋoka.
52 яʼ сармик ңока, явʼ сармик ңока, нувʼ сармик ңока.

53 pada ŋanʲi jaʔ xoraβna xanʲesʲetɨ βalakada.
53 Пада ңани яʼ хоравна ханесеты валакада.

54 ʨikɨ sʲerʔ inʲi βato nʲi ŋaʔ.
54 Чикы серˮ ини вато ни ңаˮ.

55 ŋa manma:
55 Ңа манма:

56 - ʨedaβʔ marʲinʨa xasaβanʔ tobʔ nanʲi nʲinʲakeβ lɨdabtaŋguʔ.
56 - Чедавʼ Маринча хасаванʼ тобˮ нани нинякэв лыдабтаңгуˮ.

57 peβsʲumnʲaŋɨ jolʲʨŋe xaja.
57 Пэвсюмняңы ёльчьңэ хая.

58 marʲinʨa xasaβa mʲakanta to.
58 Маринча хасава мяканта то.

59 jaʔ xoramʔ nʲaβa xadaʔ, ŋobʔ ilʲebʨamʔ xadaβɨ.
59 Яʼ хорамʼ нява хадаˮ, ңобˮ илебчамʼ хадавы.

60 xasaβa nʲuxunta manma:
60 Хасава нюхунта манма:

61 - xunʲana ŋanʲiʔ xanʲeβanʨ xantaβaʔ.
61 - Хуняна ңаниʼ ханеванчь хантаваˮ.

62 masʲiʔ jaʔ xoramʔ xadaŋguβaʔ .
62 Масиˮ яʼ хорамʼ хадаңгуваˮ .

63 tad ŋormaxadantuʔ xonejdʔ.
63 Тад ңормахадантуʼ хонэйдˮ.

64 xunʲana jurkɨdʔ.
64 Хуняна юркыдˮ.

65 marʲinʨa xasaβa ŋorŋa.
65 Маринча хасава ңорңа.

66 ŋormanta sʲerʔ makoda sʲinʔ sɨlɨʔ.
66 Ңорманта серʼ макода синʼ сылыˮ.

67 sʲenʲejʔ totrʲeβʔ makodaʔ sarβaʔ nʲinʲa ŋa ŋamʨʲuβɨ.
67 Сенейʼ тотревʼ макодаʼ сарваʼ ниня ңа ңамчювы.

68 ŋa mamononta:
68 Ңа мамононта:

69 - marʲinʨa xasaβa, padar nʲerʔ sʲimʲi xadanasʲ.
69 - Маринча хасава, падар нерʼ сими хаданась.

70 ʨedaβʔ sʲit nʲidmʔ saβadaʃtuʔ.
70 Чедавʼ сит нидмʼ савадаштуˮ.

71 tarʨa βadʲi namda marʲinʨa xasaβant sʲejda xaja.
71 Тарча вади намда Маринча хасавант сейда хая.

72 pʲinʔ sanejʔ, tad mɨxɨmʲijʔ, nʲabeŋe xaja.
72 Пинʼ санэйʼ, тад мыхымийˮ, нябэңэ хая.

73 nʲabeŋe tʲirʨ xaja.
73 Нябэңэ тирчь хая.

74 ŋobʔ ŋarka tomʔ xo, toʔ itʔ ŋamtɨʔ.
74 Ңобˮ ңарка томʼ хо, тоʼ итʼ ңамтыˮ.

75 tad idʔ ŋɨlʔ xaja.
75 Тад идʼ ңылʼ хая.

76 tasʲi maranʔ teβmaxadanta sɨlɨʔ ŋanʲi, idʔ jerβʔ mʲata ŋadʲimɨ.
76 Таси маранʼ тэвмахаданта сылыˮ ңани, идʼ ервʼ мята ңадимы.

77 ixʲinʲanta ma:
77 Ихинянта ма:

78 "ʨedaʔ mʲatʔ tʲubʔ nanʲi saβa?
78 "Чедаʼ мятʼ тюбˮ нани сава?

79 nʲabeŋe sʲimʲi nʲiʔ xadaŋguʔ?
79 Нябэңэ сими ниˮ хадаңгуˮ?

80 mʲirabsmʲi ŋelʲimaja!"
80 Мирабсми ңэлимая!"

81 ŋanʲiʔ mɨxɨmʲijʔ, nʲenʨaŋe xaja.
81 Ңаниʼ мыхымийˮ, ненчаңэ хая.

82 idʔ jerβʔ mʲatʔ tʲu, ma:
82 Идʼ ервʼ мятʼ тю, ма:

83 - irʲikeʔ, manʲ ŋodʔ xabʨaŋgadanʲi xunɨβʔ.
83 - Ирикэˮ, мань ңодьˮ хабчаңгадани хунывˮ.

84 ŋa sʲimʲi pʲa.
84 Ңа сими пя.

85 ŋaxad ŋedaβanʔ xarβadmʔ.
85 Ңахад ңэдаванʼ харвадмʼ.

86 jabnatʔ, sʲimʲi nʲon pʲiratʔ!
86 Ябнатʼ, сими нён пиратˮ!

87 - xamanʨ sʲit pʲitartadmʔ?
87 - Хаманчь сит питартадмʼ?

88 xanʲaʨejʔ saβa nʲanʲi tobʔ nant.
88 Ханячейʼ сава няни тобˮ нант.

89 sʲimʲi nʲadabadaŋe taraŋgun.
89 Сими нядабадаңэ тараңгун.

90 maxanʲaʔ nʲabat ŋaʔ sʲit ŋaxad ŋedaŋgudmʔ.
90 Маханяʼ нябат ңаˮ сит ңахад ңэдаңгудмʼ.

91 - irʲikeʔ, βadʲid madabʔ βeβa.
91 - Ирикэˮ, вадид мадабˮ вэва.

92 tabedaβamt xanʲadmʔ sʲertaŋguʔ.
92 Табэдавамт ханядмʼ сертаңгуˮ.

93 - sʲiiβ jaʔ xora tanʲa.
93 - Сиив яʼ хора таня.

94 sʲiiβ jaʔ xora xalenʲi poŋgamʔ pebta.
94 Сиив яʼ хора халэни поңгамʼ пэбта.

95 poŋgarʨ jamaβ.
95 Поңгарчь ямав.

96 ŋaʨekɨnʲi ŋorʨipojʔ xaβanʔ xarβaʔ.
96 Ңачекыни ңорчипойˮ хаванʼ харваˮ.

97 sʲiiβ jaʔ xoramʔ masʲiʔ pʲirdalʲeŋgun.
97 Сиив яʼ хорамʼ масиˮ пирдалеңгун.

98 ŋotaŋoʔ pɨdxaβar jaʔ xoramʔ masʲiʔ pʲirdalʲeŋgun.
98 Ңотаңоʼ пыдхавар яʼ хорамʼ масиˮ пирдалеңгун.

99 ŋotaŋoʔ pɨdxaβar jaʔ xoramʔ xadaba saβaβna ʨenʲeβarxannʲuʔ.
99 Ңотаңоˮ пыдхавар яʼ хорамʼ хадаба сававна ченеварханнюˮ.

100 sʲiiβ tusaβej mɨŋgdamt tatadmʔ.
100 Сиив тусавэй мыңгдамт татадмʼ.

101 sʲiiβ jaʔ xoramʔ xadaba masʲ ŋeŋu.
101 Сиив яʼ хорамʼ хадаба мась ңэңу.

102 ʨedaβʔ xanʔ!
102 Чедавʼ ханьˮ!

103 nʲenej inʲaβna tʲuʔ tanadʔ!
103 Ненэй инявна тюʼ танадˮ!

104 marʲinʨa nʲenej inʲaanβ tʲuʔ tanejʔ.
104 Маринча ненэй иняанв тюʼ танэйˮ.

105 idʔ sʲarʔ nʲimnʲa ŋadʲimʲa.
105 Идʼ сярʼ нимня ңадимя.

106 toʔ βaranʔ teβɨʔ.
106 Тоʼ варанʼ тэвыˮ.

107 toʔ βarxana sʲiiβ jaʔ xora xadɨrmɨ.
107 Тоʼ вархана сиив яʼ хора хадырмы.

108 ŋarkaduʔtosa jandaraʔ sɨlaŋga.
108 Ңаркадуʼтоса яндараˮ сылаңга.

109 ʨikaβaxana marʲinʨa xasaβar ŋamgenʔ ŋaʨenaŋgu?
109 Чикавахана Маринча хасавар ңамгэнʼ ңаченаңгу?

110 tusaβej mɨŋgaxana jenʲorʨ pʲajda jaʔ xoraxaʔ.
110 Тусавэй мыңгахана енёрчь пяйда яʼ хорахаˮ.

111 malʔ xadejda.
111 Малʼ хадэйда.

112 tad pɨrdarʲiʔ xaja nʲenej inʲaβna.
112 Тад пырдариʼ хая ненэй инявна.

113 idʔ jerβʔ mʲatʔ teβɨʔ, ma:
113 Идʼ ервʼ мятʼ тэвыˮ, ма:

114 - irʲikeʔ, ʨedaβʔ sʲiiβ jaʔ xora poŋgamt nʲi pebtaŋguʔ.
114 - Ирикэˮ, чедавʼ сиив яʼ хора поңгамт ни пэбтаңгуˮ.

115 malʔ xadejnasʲ.
115 Малʼ хадэйнась.

116 jaʔ sʲartʔ teβbaʔ nʲi xanʲeβanʨ xantanakedmʔ.
116 Яʼ сяртʼ тэвбаˮ ни ханеванчь хантанакэдмʼ.

117 ʨikaβaxana numʔ nʲoi manʔ:
117 Чикавахана нумʼ нёи манˮ:

118 xamanʨ jaʔ xoramʔ xadabʲin?
118 хаманчь яʼ хорамʼ хадабин?

119 sʲermʲi xarnʲi sʲermʲi.
119 Серми харни серми.

120 idʔ jerβ ma:
120 Идʼ ерв ма:

121 - sʲiiβ jaʔ xoramʔ pʲirdalʲen.
121 - Сиив яʼ хорамʼ пирдален.

122 ʨedaβʔ mʲakant xanʔ!
122 Чедавʼ мякант ханьˮ!

123 nʲant nʲe nʲumʲi tatadmʔ.
123 Нянт не нюми татадмʼ.

124 sʲidʲa nʲer ŋeja.
124 Сидя нер ңэя.

125 sʲaxarʲiʔ ŋebta ŋoʔ ŋa sʲit pʲabtʲa nʲanʲi xunʲjidʔ.
125 Сяхариʼ ңэбта ңоˮ ңа сит пябтя няни хуньидˮ.

126 jaʔ sʲarʔ nʲinʲa ilʲebʔ nanʲi sʲit pʲilʲiʔ ŋedabaŋgudamʨ.
126 Яʼ сярʼ ниня илебˮ нани сит пилиʼ ңэдабаңгудамчь.

127 ŋa mʲakant tobʔ, jabtanʔ, nʲon lamgarʲuʔ, toʔ βaranʔ tuʔ!
127 Ңа мякант тобˮ, ябтанʼ, нён ламгарюˮ, тоʼ варанʼ туˮ!

128 nʲenej inʲamʲi ʨikana ŋanedʲoda.
128 Ненэй инями чикана ңанэдёда.

129 marʲinʨa xasaβa jedej meβɨ nʲenʨa nʲaʔ nʲenej inʲaβna tanejxaʔ.
129 Маринча хасава едэй мэвы ненча няʼ ненэй инявна танэйхаʼ.

130 mʲatʔ teβjjaxaʔ.
130 Мятʼ тэвъяхаʼ.

131 ʨedaʔ marʲinʨa xasaβaʔ sʲidʲa nʲeda.
131 Чедаʼ Маринча хасаваʼ сидя неда.

132 pada ŋanʲi ŋorŋa, xonejʔ.
132 Пада ңани ңорңа, хонэйˮ.

133 pʲiʔ saβa jernʲa munʔ soβonontuʔ, xʲibʲaxaβ laxanaβonta:
133 Пиʼ сава ерня мунˮ совононтуʼ, хибяхав лаханавонта:

134 - marʲinʨa xasaβar nʲarxaβɨ xaʔ, tamna jedej nʲedamta meda.
134 - Маринча хасавар нярхавы хаˮ, тамна едэй недамта мэда.

135 sʲiiβ xebʲidʲa jaʔ xoramʔ xadaβɨ.
135 Сиив хэбидя яʼ хорамʼ хадавы.

136 xaʨerʔ mebʔ saβa?
136 Хачерʼ мэбˮ сава?

137 xasʲenaβadamta xadrʲiʔ nʲidmʔ tatʔ.
137 Хасенавадамта хадриʼ нидмʼ татˮ.

138 ʨedaβʔ sʲidʲa saβa nʲumʲi tuta, marʲinʨa xasapamʔ tanjraŋgux.
138 Чедавʼ сидя сава нюми тута, Маринча хасапамʼ танйраңгух.

139 tad munoduʔ susaʔ.
139 Тад мунодуʼ сусаˮ.

140 xunʲana jurkɨd, ŋgorŋaʔ.
140 Хуняна юркыд, ңгорңаˮ.

141 marʲinʨa xasaβa ma:
141 Маринча хасава ма:

142 - tʲuku jalʲaxana xanʲeβanʨ xebʔnanʲi saβaraxa.
142 - Тюку яляхана ханеванчь хэбˮнани савараха.

143 marʲinʨa xasaβa makodaʔ sʲinʔ sɨlɨʔ.
143 Маринча хасава макодаʼ синʼ сылыˮ.

144 makodaʔ sarβaʔ nʲinʲa ŋa malʲe ŋamdβɨʔ.
144 Макодаʼ сарваʼ ниня ңа мале ңамдвыˮ.

145 mamononta:
145 Мамононта:

146 - marʲinʨa xasaβa, nʲon manʔ, ŋa sʲimʲi jurβɨ.
146 - Маринча хасава, нён манˮ, ңа сими юрвы.

147 sʲimʲi xadaβaxana xadrʲiʔ ŋeja.
147 Сими хадавахана хадриʼ ңэя.

148 padar sʲiiβ xebʲidʲa jaʔ xoramʔ xadaβenanʲuʔ.
148 Падар сиив хэбидя яʼ хорамʼ хадавэнанюˮ.

149 ʨikar ŋarka xeβɨ.
149 Чикар ңарка хэвы.

150 ʨedaʔ mʲakadant tarpadʔ!
150 Чедаʼ мякадант тарпадˮ!

151 sʲidʲa nuβʔ nʲuda sʲit ŋaʨe.
151 Сидя нувʼ нюда сит ңаче.

152 marʲinʨa xasaβa mʲakad ŋadʲimʲa.
152 Маринча хасава мякад ңадимя.

153 mʲata xeβxana sʲidʲa ŋaʨamboj xasaβa nuβɨ.
153 Мята хэвхана сидя ңачамбой хасава нувы.

154 ledʲiʔ ŋulʲiʔ pʲirʨaxaʔ.
154 Лэдиʼ ңулиˮ пирчахаʼ.

155 panedʲiʔ nʲenej panɨ.
155 Панэдиʼ ненэй паны.

156 ŋarkajumʔ ma:
156 Ңаркаюмʼ ма:

157 - jaʔ sʲarʔ nʲinʲa tarosʲiʔ ilʲen.
157 - Яʼ сярʼ ниня таросиˮ илен.

158 ʨedaʔ sʲit pedaranʔ xanaŋgunʲiʔ.
158 Чедаʼ сит пэдаранʼ ханаңгуниʼ.

159 ŋarkajumʔ ŋudamta xojxala.
159 Ңаркаюмʼ ңудамта хойхала.

160 marʲinʨa xasaβant idʲa joxoβɨ.
160 Маринча хасавант идя ёховы.

161 inta toʔ maxad maneŋada:
161 Инта тоˮ махад манэңада:

162 pada malʲe pedaraxana meβɨ.
162 пада мале пэдарахана мэвы.

163 nʲenej panɨm metajumʔ marʲinʨa xasaβant idʲa joxoβɨ.
163 Ненэй паным мэтаюмʼ Маринча хасавант идя ёховы.

164 inta toʔ maxad maneŋala:
164 Инта тоˮ махад манэңала:

165 pada malʲe pedaraxana meβɨ.
165 пада мале пэдарахана мэвы.

166 nʲenej panɨm metajumʔ marʲinʨa xasaβamʔ ŋobʔ sʲekadtada.
166 Ненэй паным мэтаюмʼ Маринча хасавамʼ ңобʼ секадтада.

167 makadanta tusaβej mɨŋgmʔ βerobta, ma:
167 Макаданта тусавэй мыңгмʼ вэробта, ма:

168 - marʲinʨa xasaβa, ʨedaβʔ majanzʲiʔ xaŋgun!
168 - Маринча хасава, чедавʼ маянзиˮ хаңгун!

169 nʲerʔ sʲiiβ xebʲidʲa jaʔ xoramʔ xadaba ŋamgerxanasʲ.
169 Нерʼ сиив хэбидя яʼ хорамʼ хадаба ңамгэрханась.

170 nʲamta tusaβej mɨŋgaxana malʲe xorkadtaŋgudasʲ, marʲinʨa xasaβar ŋanʲi xɨnuma:
170 Нямта тусавэй мыңгахана мале хоркадтаңгудась, Маринча хасавар ңани хынума:

171 - jabtakojenʔ, sʲimʲi nʲon xadaʔ!
171 - Ябтакоенʼ, сими нён хадаˮ!

172 jetʔ ilʲe sʲimʲi xanʲarʲiʔ ŋedabtain!
172 Етʼ иле сими ханяриʼ ңэдабтаин!

173 nʲenej panɨmʔ meta tusaβej mɨŋgamta sʲurŋada, ma:
173 Ненэй панымʼ мэта тусавэй мыңгамта сюрңада, ма:

174 - ŋejaβa!
174 - Ңэява!

175 ŋotaŋoʔ mʲakant nʲin saltʔ.
175 Ңотаңоˮ мякант нин салтˮ.

176 ŋajamt tʲuku jaxana paradaŋgumʲiʔ, sʲidrʲaŋgamt ŋanʲi nʲenej panena jembtamʲiʔ.
176 Ңаямт тюку яхана парадаңгумиʼ, сидряңгамт ңани ненэй панэна ембтамиʼ.

177 mʲinlʲejʔ totrʲeβʔ βɨʔ nʲimnʲa tʲirʨ xantan.
177 Минлейʼ тотревʼ выʼ нимня тирчь хантан.

178 sʲidʲa nʲemt ŋanʲi ŋa nʲalamda padar jeejdant.
178 Сидя немт ңани ңа няламда падар еэйдант.

179 ʨikɨ βadʲita mesomaxad ŋarka tuda jesuma.
179 Чикы вадита мэсомахад ңарка туда есума.

180 marʲinʨa xasaβar para.
180 Маринча хасавар пара.

181 lejunta mʲud toda mʲarabtaxaja mʲinlʲej tʲuʔ tʲijʔ.
181 Лэюнта мюд тода мярабтахая минлей тюʼ тийˮ.

182 taʔ malʲaŋgexed sata xadʔ ladabʔ nʲenʨaʔ manʨetɨʔ:
182 Таʼ маляңгэхэд сата хадʼ ладабˮ ненчаˮ манчетыˮ:

183 mʲinlʲej torxa, jadʲertarxa.
183 минлей торха, ядертарха.

184 mʲinlʲejmʔ sʲerʨipojʔ βadʲeʨ βeβa.
184 Минлеймʼ серчипойˮ вадечь вэва.

185 manʨetɨʔ:
185 Манчетыˮ:

186 numtʔ nʲabat namdorʔ mʲinlʲej sʲit xoŋgu, tanaraŋgu.
186 нумтʼ нябат намдорˮ минлей сит хоңгу, танараңгу.