0 Történet.
1 Két erdei jurák él a tóparton.
2 Van úgy ezer rénszarvasuk.
3 Mentek a folyó mentén lefelé.
4 Két tunguzzal találkoztak, akiknek a hajója nyírfakéregből készült.
5 A fiatalabb bajtárs azt mondta: "Maradj itt! Innen jönnek, lődd le őket!"
6 - A két tunguz jött a kéreghajójával.
7 Az idősebb bajtárs azt mondta: "A kezeim nem akarnak felemelkedni."
8 Akkor közelebb értek a fiatalabb bajtárshoz.
9 Ő meglőtte a kéreghajót a nyilával. Mindketten megfulladtak.
10 - Megint találkoztak két tunguzzal.
11 A fiatalabb bajtárs azt mondta: "Lődd le őket!"
12 Az idősebb bajtárs azt mondta: "Hogyan tudnám lelőni őket, a kezeim nem akarnak felemelkedni."
13 Ők is közelebb értek a fiatalabb bajtárshoz, ő megint meglőtte a kéreghajót, ez a kettő is megfulladt.
14 Hazamentek.
15 A fiatalabb azt mondta a bajtársának: "Menj és őrizd éjjel a rénszarvasokat!"
16 Éjjel ment, hogy őrizze a rénszarvasokat. Őrzi a rénszarvasokat, úgy száz rénszarvast.
17 Elaludt.
18 Kiabálást hallott a sátor felől.
19 A tó partjától elfutott a hegy lábához. Megszűnt az álma.
20 Nincs ott se rénszarvas, se sátor.
21 Szúnyogok voltak ott. Szúnyogtüzet rakott.
22 Az íját a feje alá tette.
23 A szúnyogtűztől égett a föld, égett az íja.
24 Azt mondta: "Nincs itt senki, csak a két kezem maradt meg. Elmegyek és keresek egy sátrat, ahol emberek laknak."
25 Talált néhányat, volt ott két vagy három sátor.
26 Az emberek elfogták, megkötözték.
27 (Ők) azt mondták: "Vigyük (őt) az atyához!"
28 Elvitték őt az atyához, (ez) egy őszhajú öreg volt.
29 Azt mondta: "Miféle foglyot hoztatok ide?"
30 Azt mondták: "Ő lehet a bajtársa a nemrég megölt férfinak."
31 - "Vágjátok le a füleit! Edd meg! Ha nem hánysz, ártatlan vagy."
32 Megette a füleket, nem hányt.
33 Behozták az íjat, vonszolva.
34 Ez a te íjad?
35 - "Nem az én íjam, a bajtársam íja."
36 - "Az egyik fiú hasonlít az apjára. Adjátok oda neki a íjat. Nincs szükségünk (rá), nagyon makacs. Fogjátok be a rénszarvasait, száz rénszarvast! Menj vissza az országodba, ne élj az én országomban!"