ңавнанта - - - - - ŋāwnānta ŋawnanta ŋawnantă - ңавна - previously:Gen.PxSg3 Adv.Temp - тюняңы - - - - - tʼūńāŋi tʼuńaŋi tʲuːnʲaŋi - тёняңы - neighbouring A - яхана - - - - - jāxāna jaxana jaxană - я - land:Loc N - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - хэбиде - - - - - xäeb́idʼe xæb́idʼe xæbʲidʲe - хэбидя - holy A - я - - - - - jā ja ja - я - land N - таневы - - - - - tańewī tańewi tănʲewiː - танясь - exist:Narr.ScSg3 V - , - - - - - , , , - , - , , - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - наде - - - - - nadʼe nadʼe nădʲe - надым - Nadym Proper - таня - - - - - tańā tańa tănʲa - танясь - exist:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - яхана - - - - - jāxāna jaxana jaxană - я - land:Loc N - сив - - - - - śīw śiw sʲiːw - сиʼив - seven Qnt.Num - таркота - - - - - tārkota tarkota tarkotă - таркаць - have many branches:PtcpIpfv V - хэбиде - - - - - xäeb́idʼe xæb́idʼe xæbʲidʲe - хэбидя - holy A - хо - - - - - xo xo xo - хо - birch N - таня - - - - - tańa tańa tănʲă - танясь - exist:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хомʼ - - - - - xomʔ xomʔ xomʔ - хо - birch:Acc N - илева - - - - - jīlʼewa jilʼewa jiːlʲewă - илесь - live:NA V - ямбянʼ - - - - - jāmbanʔ jambanʔ jambănʔ - ямбанʼ - during:Dat Po - летамбидуʼ - - - - - letamb́īduʔ letamb́iduʔ letămbʲiːduʔ - лэтбась - guard:OcPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - янʼ - - - - - jānʔ janʔ janʔ - я - land:Dat N - хусаваы - - - - - xusawāī xusawai xusăwaiː - хусувэй - every:Gener Pron - ненецʼ - - - - - ńenećʔ ńenećʔ nʲeneʦʲʔ - ненэцьʼ - man N - хаңоропыда - - - - - xāŋoˈropīda xaŋoropida xaŋoropiːdă - хаңоропась - sacrifice:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - ңобʼ - - - - - ŋobʔ ŋobʔ ŋobʔ - ңобʼ - one Qnt.Num - тане - - - - - tańe tańe tănʲe - таняʼ - to there:Spat.Dat Adv - хуна - - - - - xūna xuna xuːnă - хуна - where:Indet Pron - таремʼ - - - - - taŕemʔ taŕemʔ tărʲemʔ - таремʼ - so Adv.Manner - хаңоропадахантуʼ - - - - - xāŋoˈropadaxāntuʔ xaŋoropadaxantuʔ xaŋoropădăxantuʔ - хаңоропась - sacrifice:PtcpIpfv.Dat.PxPl3 V - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хэбиде - - - - - xäeb́idʼe xæb́idʼe xæbʲidʲe - хэбидя - holy A - хо - - - - - xo xo xo - хо - birch N - вануда - - - - - wānūdaˈ wanuda wanuːdă - вано - root:Pl.PxSg3 N - тимеʼ - - - - - tʼīḿeʔ tʼiḿeʔ tʲiːmʲeʔ - тимзь - rot:ScPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - ванута - - - - - wānūtaˈ wanuta wanuːtă - вано - root:Pl.Gen.PxSg3 N - тивомахад - - - - - tʼīwoˈmaxād tʼiwomaxad tʲiːwomăxad - тимзь - rot:NA.Abl V - сибимтеы - - - - - śīb́imtʼeˈī śib́imtʼei sʲiːbʲimtʲeiː - сиʼив - seven Qnt.Num.Ord - ванонта - - - - - wānonta wanonta wanontă - вано - root:Gen.PxSg3 N - тимкава - - - - - tʼīmkawā tʼimkawa tʲiːmkăwa - тимзь - rot:Emph V - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хэбиде - - - - - xäeb́idʼe xæb́idʼe xæbʲidʲe - хэбидя - holy A - хо - - - - - xo xo xo - хо - birch N - янʼ - - - - - jānʔ janʔ janʔ - я - land:Dat N - хупкада - - - - - xūpkādā xupkada xuːpkada - хубкадась - fall down:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - пылиʼ - - - - - pilʼiˈʔ pilʼiʔ pilʲiʔ - пилиʼ - totally Adv.Manner - нерде - - - - - ńerdʼe ńerdʼe nʲerdʲe - нерде - in the beginning:Spat Adv - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хом - - - - - xom xom xom - хо - birch:Acc N - пахаңкад - - - - - pāxaŋkad paxaŋkad paxăŋkăd - пахаʼ - root:Abl N - вейе - - - - - weje weje weje - вэя - blood N - ңадиме - - - - - ŋadʼiḿe ŋadʼiḿe ŋădʲimʲe - ңадимзь - appear:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - вейе - - - - - weje weje weje - вэя - blood N - вейе - - - - - wejeˈ weje weje - вэя - blood N - нивы - - - - - ńiwīˈ ńiwi nʲiwiː - нись - not:Narr.ScSg3 V.Aux - ңаʼ - - - - - ŋāʔ ŋaʔ ŋaʔ - ңэсь - be:Cng V - , - - - - - , , , - , - , , - ту - - - - - tū tu tuː - ту - fire N - ңэвы - - - - - ŋäewī ŋæwi ŋæwiː - ңэсь - be:Narr.ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - тум - - - - - tūm tum tuːm - ту - fire:Acc N - пуна - - - - - pūna puna puːnă - пуна - after Adv.Temp - хэбиде - - - - - xäeb́idʼe xæb́idʼe xæbʲidʲe - хэбидя - holy A - и - - - - - jī ji jiː - иʼ - water N - ңадиме - - - - - ŋadʼiḿe ŋadʼiḿe ŋădʲimʲe - ңадимзь - appear:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тикад - - - - - tʼikād tʼikad tʲikad - тикад - from there:Spat.Abl Adv - сямян - - - - - śāḿān śaḿan sʲamʲan - сямян - every:Gener Pron - ямʼ - - - - - jāmʔ jamʔ jamʔ - я - land:Acc N - малʼ - - - - - mālʔ malʔ malʔ - малʼ - all Adv.Manner - сэйраыда - - - - - sejrāīda sejraida sejraiːdă - сэйрась - drown:OcSg3 V - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хэбиде - - - - - xäebidʼe xæbidʼe xæbidʲe - хэбидя - holy A - икане - - - - - jīkańe jikańe jiːkănʲe - иʼ - water:Loc N - . - - - - - . . . - . - . . - ян-тер - - - - - jān-tʼer jan-tʼer jan-tʲer - я-тер - land:Gen-inhabitant N-N - ненецʼ - - - - - ńenećʔ ńenećʔ nʲeneʦʲʔ - ненэцьʼ - man N - се - - - - - śe śe sʲe - се - resin N - ңану - - - - - ŋanū ŋanu ŋănuː - ңано - boat N - серта - - - - - śertā śerta sʲerta - сертась - make:ScSg3 V - , - - - - - , , , - , - , , - хусаваы - - - - - xūsawāī xusawai xuːsăwaiː - хусувэй - every:Gener Pron - яʼ - - - - - jāʔ jaʔ jaʔ - я - land:Gen N - сармыкахат - - - - - sarmikaxat sarmikaxat sărmikăxăt - сармик - wild animal:Abl N - ңобкаʼна - - - - - ŋobkaʔnaˈ ŋobkaʔna ŋobkăʔnă - ңобкана - together Adv.Manner - ңобкаʼна - - - - - ŋobkaʔna ŋobkaʔna ŋobkăʔnă - ңобкана - together Adv.Manner - се - - - - - śe śe sʲe - се - resin N - ңанотуʼ - - - - - ŋanotūʔ ŋanotuʔ ŋănotuːʔ - ңано - boat:Dat N - типтеʼ - - - - - tʼīptʼeʔ tʼiptʼeʔ tʲiːptʲeʔ - тибтесь - seat:ScPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - цикы - - - - - ćikī ćiki ʦʲikiː - тикы - this Pron.Dem - тяхамна - - - - - tʼaxamna tʼaxamna tʲăxămnă - тяхамна - besides Adv.Manner - сямян - - - - - śāḿān śaḿan sʲamʲan - сямян - every:Gener Pron - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - тадебеʼ - - - - - tādʼebeʔ tadʼebeʔ tadʲebeʔ - тадебя - shaman:Pl N - хэбиде - - - - - xäebidʼeˈ xæbidʼe xæbidʲe - хэбидя - holy A - я - - - - - jā ja ja - я - land N - саляхаʼ - - - - - salʼāxaʔ salʼaxaʔ sălʲaxăʔ - саля - headland:Pl.Dat N - нулйедʼ - - - - - nūljedʔ nuljedʔ nuːljedʔ - нулць - stop:Co-R.RPl3 V - ; - - - - - ; ; ; - ; - ; ; - иде - - - - - jīde jide jiːde - иʼ - water:PxSg3 N - ёрма - - - - - jorma jorma jormă - ёрамзь - deepen:NA V - малеңкана - - - - - mālʼeŋkana malʼeŋkana malʲeŋkănă - мальңгана - during:Loc Po - сив - - - - - śīw śiw sʲiːw - сиʼив - seven Qnt.Num - тёресетыдʼ - - - - - tʼoŕeśetīdʔ tʼoŕeśetidʔ tʲorʲesʲetiːdʔ - тёресь - shout:Freq.RPl3 V - , - - - - - , , , - , - , , - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - терва - - - - - tʼerwaˈ tʼerwa tʲerwă - терва - span N - пырувна - - - - - pirūwna piruwna piruːwnă - пирувна - compared to Adv.Manner - ите - - - - - jītʼe jitʼe jiːtʲe - иʼ - water:PxSg3 N - хассеты - - - - - xāsśetī xasśeti xassʲetiː - хэсь - leave:Freq.ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - хыби - - - - - xibiˈ xibi xibi - хибя - who:Int.Pl Pron - хыби - - - - - xibi xibi xibi - хибя - who:Int.Pl Pron - ватормемта - - - - - wātoˈrmemta watormemta watormemtă - ваторась - promise:NA.Acc.PxSg3 V - малʼ - - - - - mālʔ malʔ malʔ - малʼ - all Adv.Manner - се - - - - - śe śe sʲe - се - resin N - ңанонтуʼ - - - - - ŋanontuʔ ŋanontuʔ ŋănontuʔ - ңано - boat:Dat N - типтеыдуʼ - - - - - tʼīptʼeīduʔ tʼiptʼeiduʔ tʲiːptʲeiːduʔ - тибтесь - seat:Co-O-Pl.OcPl3.Pl V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - танцаваы - - - - - tancawāī tancawai tănʦăwaiː - таʼ - summer:Nposs N - сыра - - - - - sira sira siră - сыра - winter N - хэхева - - - - - xäexewā xæxewa xæxewa - хэсь - leave:Emph V - иʼ - - - - - jiʔ jiʔ jiʔ - иʼ - water N - хася - - - - - xāśā xaśa xasʲa - хэсь - leave:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - нерняʼ - - - - - ńerńāʔ ńerńaʔ nʲernʲaʔ - нерняʼ - forward:Dat Po - тедаʼ - - - - - tʼedaʔ tʼedaʔ tʲedăʔ - тедаʼ - now Adv.Temp - ңатедуʼ - - - - - ŋatʼedūʔ ŋatʼeduʔ ŋătʲeduːʔ - ңатесь - wait:OcPl3 V - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - хэбиде - - - - - xäebidʼe xæbidʼe xæbidʲe - хэбидя - holy A - идемʼ - - - - - jīdemʔ jidemʔ jiːdemʔ - иʼ - water:Acc N - . - - - - - . . . - . - . . - паду - - - - - padū padu păduː - пыдоʼ - they:Pl3 Pron.Pers - маʼ - - - - - māʔ maʔ maʔ - манзь - tell:ScPl3 V - : - - - - - : : : - : - : : - " - - - - - " " " - " - " " - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - тадебе - - - - - tādʼebe tadʼebe tadʲebe - тадебя - shaman N - ңаниʼ - - - - - ŋāńiʔ ŋańiʔ ŋanʲiʔ - ңаниʼ - again Adv.Temp - ңадимта - - - - - ŋadʼimtā ŋadʼimta ŋădʲimta - ңадимтась - appear:OcPl3 V - хэбиде - - - - - xäebidʼe xæbidʼe xæbidʲe - хэбидя - holy A - иʼ - - - - - jīʔ jiʔ jiːʔ - иʼ - water N - . - - - - - . . . - . - . . - та - - - - - tā ta ta - таʼ - that Pron.Dem - малеңкана - - - - - mālʼeŋkana malʼeŋkana malʲeŋkănă - мальңгана - during:Loc Po - хусаваы - - - - - xusawāī xusawai xusăwaiː - хусувэй - every:Gener Pron - ненецʼ - - - - - ńenećʔ ńenećʔ nʲeneʦʲʔ - ненэцьʼ - man N - неру - - - - - ńeruˈ ńeru nʲeru - неро - birch N - се-ңаномʼ - - - - - śeŋanomʔ śeŋanomʔ sʲeŋănomʔ - се-ңано - resin-boat:Acc N-N - сертайе - - - - - śertāje śertaje sʲertaje - сертась - make:Conj.ScSg3 V - , - - - - - , , , - , - , , - вен - - - - - wen wen wen - вен - dog N - таркане - - - - - tarkańe tarkańe tărkănʲe - тарка - tightly Adv.Manner - палңамта - - - - - palŋāmta palŋamta pălŋamtă - палңась - wrap:OcSg3 V - ! - - - - - ! ! ! - ! - ! ! - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - се - - - - - śe śe sʲe - се - resin N - ңанонанта - - - - - ŋanoˈnānta ŋanonanta ŋănonantă - ңано - boat:Loc.PxSg3 N - нумʼ - - - - - numʔ numʔ numʔ - нумʼ - Num Proper - саво - - - - - sawo sawo săwo - сава - good A - имте - - - - - jimtʼe jimtʼe jimtʲe - иʼ - water:Acc.PxSg3 N - хаврапта - - - - - xāwrāpta xawrapta xawraptă - хаʼаврась - let down:GerMod.PxSg3 V - тикана - - - - - tʼikāˈna tʼikana tʲikană - тикана - there:Spat.Loc Adv - малʼ - - - - - mālʔ malʔ malʔ - малʼ - all Adv.Manner - илеңкуʼ - - - - - jīlʼeŋkuʔ jilʼeŋkuʔ jiːlʲeŋkuʔ - илесь - live:Fut.ScPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тедаʼ - - - - - tʼedaʔ tʼedaʔ tʲedăʔ - тедаʼ - now Adv.Temp - ңаниʼ - - - - - ŋāńiʔ ŋańiʔ ŋanʲiʔ - ңаниʼ - again Adv.Temp - тэванта - - - - - tewānta tewanta tewantă - тэвась - arrive:NA.Gen.PxSg3 V - ёлцеңэ - - - - - jolʼćeŋäe jolʼćeŋæ jolʲʦʲeŋæ - ёльцьʼ - period:Tra N - хайе - - - - - xaje xaje xăje - хэсь - leave:ScSg3 V - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - хэбиде - - - - - xäebidʼe xæbidʼe xæbidʲe - хэбидя - holy A - идʼ - - - - - jīdʔ jidʔ jiːdʔ - иʼ - water:Gen N - . - - - - - . . . - . - . . -