лахнаку - - - - - laxnāku laxnaku lăxnaku - лаханако - story N - . - - - - - . . . - . - . . - невхаʼна - - - - - ńewxaʔna ńewxaʔna nʲewxăʔnă - невхына - earlier Adv.Temp - ңавхыʼ - - - - - ŋāwxīʔ ŋawxiʔ ŋawxiːʔ - ңавхы - old A - малеңкаʼна - - - - - mālʼeŋkaʔna malʼeŋkaʔna malʲeŋkăʔnă - мальңгана - during:Loc Po - ян - - - - - jān jan jan - я - land:Gen N - терхаʼна - - - - - tʼerxaʔna tʼerxaʔna tʲerxăʔnă - тер - inhabitant:Pl.Loc N - ңобʼ - - - - - ŋobʔ ŋobʔ ŋobʔ - ңобʼ - one Qnt.Num - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - тадебе - - - - - tādʼebe tadʼebe tadʲebe - тадебя - shaman N - таневы - - - - - tańewī tańewi tănʲewiː - танясь - exist:Narr.ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - тадебемʼ - - - - - tādʼebemʔ tadʼebemʔ tadʲebemʔ - тадебя - shaman:Acc N - ңобң - - - - - ŋobŋ ŋobŋ ŋobŋ - ңобʼ - one Qnt.Num - куна - - - - - kuna kuna kună - хуна - where:Indet Pron - тадепцеңко - - - - - tādʼeˈpćeŋkoˈ tadʼepćeŋko tadʲepʦʲeŋko - тадебтеңгось - put a spell:Ger V - мэмэдуʼ - - - - - memeduʔ memeduʔ memeduʔ - мэмьась - take:OcPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - ян - - - - - jān jan jan - я - land:Gen N - тер - - - - - tʼer tʼer tʲer - тер - inhabitant N - ненецʼ - - - - - ńenećʔ ńenećʔ nʲeneʦʲʔ - ненэцьʼ - man N - тонодуʼ - - - - - tonodūʔ tonoduʔ tonoduːʔ - тодоʼ - all:Gener Pron - еркарахаʼ - - - - - jerkarāxāʔ jerkaraxaʔ jerkăraxaʔ - еркар - tribe:Pl.Dat N - хамава - - - - - xāmawa xamawa xamăwă - хаʼмась - go down:PtcpPfv V - нерне - - - - - ńerńe ńerńe nʲernʲe - нерня - forward:Dat Po - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - тадебемʼ - - - - - tādʼebemʔ tadʼebemʔ tadʲebemʔ - тадебя - shaman:Acc N - сив - - - - - śīw śiw sʲiːw - сиʼив - seven Qnt.Num - яле - - - - - jālʼe jalʼe jalʲe - яля - day N - мэмэдуʼ - - - - - memeduʔ memeduʔ memeduʔ - мэмьась - take:OcPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - сибимтеы - - - - - śībimtʼeˈī śibimtʼei sʲiːbimtʲeiː - сиʼив - seven Qnt.Num.Ord - яленанта - - - - - jālʼenānta jalʼenanta jalʲenantă - яля - day:Loc.Px3Sg N - ңаркы - - - - - ŋārkī ŋarki ŋarkiː - ңарка - big A - нумʼ - - - - - nū nu nuː - нумʼ - Num Proper - няюʼ - - - - - ńājūʔ ńajuʔ nʲajuːʔ - няюʼ - to:Dat Po - пылиʼ - - - - - pilʼiʔ pilʼiʔ pilʲiʔ - пилиʼ - totally Adv.Manner - тарада - - - - - tārāda tarada taradă - тарадась - reject:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - сив - - - - - śīw śiw sʲiːw - сиʼив - seven Qnt.Num - бёʼ - - - - - boˈʔ boʔ boʔ - по - year:Pl N - ядерңа - - - - - jāderŋa jaderŋa jaderŋă - ядэрць - walk:Co-S/O.ScSg3 V - нумканта - - - - - numkanta numkanta numkăntă - нумʼ - sky:Loc.PxSg3 N - . - - - - - . . . - . - . . - седан-тетюмтеы - - - - - śedan-tʼetʼumtʼeˈī śedan-tʼetʼumtʼei sʲedăn-tʲetʲumtʲeiː - сидндет - eight Qnt.Num.Ord - похонанта - - - - - poxonānta poxonanta poxonantă - по - year:Loc.PxSg3 N - таси - - - - - taśī taśi tăsʲiː - тасиʼ - down:Spat Adv - янʼ - - - - - jānʔ janʔ janʔ - я - land:Dat N - ңаныʼ - - - - - ŋāniʔ ŋaniʔ ŋaniʔ - ңаниʼ - again Adv.Temp - хамыʼ - - - - - xāmīʔ xamiʔ xamiːʔ - хаʼмась - go down:RSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - янʼ - - - - - jānʔ janʔ janʔ - я - land:Dat N - хамахаданта - - - - - xāmāxadanta xamaxadanta xamaxădăntă - хэсь - leave:NA.Abl.PxSg3 V - хусаваы - - - - - xūsawāī xusawai xuːsăwaiː - хусавэй - every:Gener Pron - ненеця - - - - - ńenećā ńeneća nʲeneʦʲa - ненэцьʼ - man N - ңэва - - - - - ŋäewa ŋæwa ŋæwă - ңэва - head N - ныʼ - - - - - nīʔ niʔ niːʔ - ниʼ - on:Dat Po - хэʼ - - - - - xäeʔ xæʔ xæʔ - хэʼ - flash N - ту - - - - - tū tu tuː - ту - fire N - ңар - - - - - ŋār ŋar ŋar - ңар - size N - тату - - - - - tātūˈ tatu tatuː - тато - spark N - моё - - - - - mojo mojo mojo - моёць - throw:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - ныда - - - - - nīdaˈ nida niːdă - ня - friend:Pl.PxSg3 N - маʼ - - - - - māʔ maʔ maʔ - манзь - tell:ScSg3 V - : - - - - - : : : - : - : : - " - - - - - " " " - " - " " - тюку - - - - - tʼukū tʼuku tʲukuː - тюку - this Pron.Dem - няваʼ - - - - - ńāwaʔ ńawaʔ nʲawăʔ - ня - friend:PxPl1 N - ханцерк - - - - - xanćeˈrk xanćerk xănʦʲerk - ханзерʼ - how:Int Pron - кае - - - - - kaje kaje kăje - хэсь - leave:ScSg3 V - ? - - - - - ? ? ? - ? - ? ? - " - - - - - " " " - " - " " - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тикы - - - - - tʼikīˈ tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ныда - - - - - nīda nida niːdă - ня - friend:Pl.PxSg3 N - нытуʼ - - - - - nītūˈʔ nituʔ niːtuːʔ - ня - friend:Pl.PxPl3 N - вадахаʼ - - - - - wādāxāʔ wadaxaʔ wadaxaʔ - вада - word:Pl.Dat N - тэры - - - - - teriˈ teri teri - тэри - simply Adv.Manner - сырңаʼ - - - - - sīrŋaʔ sirŋaʔ siːrŋăʔ - сырць - look:Co-S/O.ScPl3 V - , - - - - - , , , - , - , , - ңобʼ - - - - - ŋobʔ ŋobʔ ŋobʔ - ңобʼ - one Qnt.Num - вадамʼ - - - - - wādamʔ wadamʔ wadămʔ - вада - word:Acc N - хамеда - - - - - xāmedā xameda xameda - хамадась - understand:Ger V - ямаʼ - - - - - jāmāʔ jamaʔ jamaʔ - яʼмась - not able to:ScPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - тадебе - - - - - tādʼebe tadʼebe tadʲebe - тадебя - shaman N - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ныда - - - - - nīda nida niːdă - ня - friend:Pl.PxSg3 N - малʼ - - - - - mālʔ malʔ malʔ - малʼ - all Adv.Manner - пе - - - - - ṕe ṕe pʲe - пеʼ - palm N - лапцикуʼ - - - - - lapćīkūʔ lapćikuʔ lăpʦʲiːkuːʔ - лапа - paw N - пэйдеыда - - - - - pejdʼeīda pejdʼeida pejdʲeiːdă - пейдесь - hit:OcSg3PL V - , - - - - - , , , - , - , , - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тонодуʼ - - - - - tonodūʔ tonoduʔ tonoduːʔ - тодоʼ - all:Gener Pron - яхак - - - - - jaxāk jaxak jăxak - я - land:Pl.Dat N - куныдʼ - - - - - kūnīdʔ kunidʔ kuːniːdʔ - хунась - flee:RPl3 V - , - - - - - , , , - , - , , - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тонодуʼ - - - - - tonodūʔ tonoduʔ tonoduːʔ - тодоʼ - all:Gener Pron - еркарахаʼ - - - - - jerkaraxāʔ jerkaraxaʔ jerkărăxaʔ - еркар - tribe:Pl.Dat N - хамыдʼ - - - - - xāmīdʔ xamidʔ xamiːdʔ - хаʼмась - go down:RPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тад - - - - - tād tad tad - тад - then Adv.Temp - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - тадебе - - - - - tādʼebe tadʼebe tadʲebe - тадебя - shaman N - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - яхад - - - - - jaxād jaxad jăxad - я - land:Abl N - ну - - - - - nū nu nuː - нумʼ - sky N - няюʼ - - - - - ńājūʔ ńajuʔ nʲajuːʔ - няюʼ - to:Dat Po - ңаныʼ - - - - - ŋāniʔ ŋaniʔ ŋaniʔ - ңаниʼ - again Adv.Temp - тарада - - - - - tārāda tarada taradă - тарадась - reject:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тикы - - - - - tʼikī tʼiki tʲikiː - тикы - this Pron.Dem - ңэсоңкад - - - - - ŋäesoŋkād ŋæsoŋkad ŋæsoŋkad - ңэсоңгад - since:Abl Po - тедаʼ - - - - - tʼedaʔ tʼedaʔ tʲedăʔ - тедаʼ - now Adv.Temp - нумкымпоыңэ - - - - - numkiˈmpoīŋäe numkimpoiŋæ numkimpoiːŋæ - нумгымбой - Numkympoi:Tra Prop - хэмеда - - - - - xäeḿeda xæḿeda xæmʲedă - хаʼмась - go down:PtcpIpfv V - ти - - - - - tʼī tʼi tʲiː - ти - here:Spat Adv - . - - - - - . . . - . - . . - тюку - - - - - tʼukūˈ tʼuku tʲukuː - тюку - this Pron.Dem - ңэсёнтʼ - - - - - ŋäeśontʔ ŋæśontʔ ŋæsʲontʔ - ңэсондʼ - until:Dat Po - мунота - - - - - mūnotaˈ munota muːnotă - муноць - be noisy:PtcpIpfv V - хэʼ - - - - - xäeʔ xæʔ xæʔ - хэ - flash:Gen N - няʼ - - - - - ńāʔ ńaʔ nʲaʔ - няʼ - to:Dat Po - тамна - - - - - tamna tamna tămnă - тамна - even Adv.Temp - ядерцеты - - - - - jādeˈrćetī jaderćeti jaderʦʲetiː - ядэрць - walk:Freq.ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - таремʼ - - - - - taremʔ taremʔ tăremʔ - таремʼ - so Adv.Manner - хэʼ - - - - - xäeʔ xæʔ xæʔ - хэ - flash:Gen N - няʼ - - - - - ńāʔ ńaʔ nʲaʔ - няʼ - to:Dat Po - ядертаханта - - - - - jādertaxanta jadertaxanta jadertăxăntă - ядэрць - walk:PtcpIpfv.Dat.PxSg3 V - тасю - - - - - tāśū taśu tasʲuː - тасу - Taz Prop - яв - - - - - jāw jaw jaw - ямʼ - river N - маланʼ - - - - - mālanʔ malanʔ malănʔ - мал - end:Dat N - тусаваыʼ - - - - - tusawāīʔ tusawaiʔ tusăwaiːʔ - ту - fire:Nposs N - хамыʼ - - - - - xāmīʔ xamiʔ xamiːʔ - хаʼмась - go down:ScSg3 V - . - - - - - . . . - . - . . - тедаʼ - - - - - tʼedaʔ tʼedaʔ tʲedăʔ - тедаʼ - now Adv.Temp - ян - - - - - jān jan jan - я - land:Gen N - тер - - - - - tʼer tʼer tʲer - тер - inhabitant N - ненецʼ - - - - - ńenećʔ ńenećʔ nʲeneʦʲʔ - ненэцьʼ - man N - нянта - - - - - ńanta ńanta nʲăntă - нянта - to him:Dat.Sg3 Pron.Pers - хаңоронтаʼ - - - - - xāŋoˈrontaˈʔ xaŋorontaʔ xaŋorontăʔ - хаңороць - sacrifice:ScPl3 V - , - - - - - , , , - , - , , - ңарка - - - - - ŋārka ŋarka ŋarkă - ңарка - big A - хэхеңэ - - - - - xäexeŋäe xæxeŋæ xæxeŋæ - хэхэ - holy ghost:Tra N - меңадуʼ - - - - - meŋāduʔ meŋaduʔ meŋaduʔ - мэць - take:Co-S/O.OcPl3 V - . - - - - - . . . - . - . . -