1 vɨpusknʲikjos 1 Выпускникъёс 2 vɑɕʲkiɕʲko dugdɨʎonnʲiɨɕʲ kɨz nʲuk dorti. 2 Васькисько дугдылонниысь кыз нюк дортӥ. 3 ʃuʎdɨr miʎʲam otɨn. 3 Шулдыр милям отын. 4 voʒ-voʒ kɨzjos, vekʨi ɕɑɕʲkɑos, oʃmes bɨʑe, noʃ nʲuk ʃorɨn ik bɑdʥɨm ivɑ (bɑdʲpu vɑʎ-ɑ?) bude. 4 Вож-вож кызъёс, векчи сяськаос, ошмес бызе, нош нюк шорын ик бадӟым ива (бадьпу вал-а?) будэ. 5 toʎɑʎte otʨɨ nʲiskɨʎɑnɨ vetʎiɕʲkom vɑʎ. 5 Толалтэ отчы нискыланы ветлӥськом вал. 6 vɑɕʲkiɕʲko znɑʨit, ɑdʥiɕʲko mɑr ke ʃkoʎʲnʲikjos otɨn. 6 Васькисько значит, адӟисько мар ке школьникъёс отын. 7 ɑɑɑ. 7 Ааа. 8 berpumeti zvonok ʃukkem bere ʎʲukɑɕʲkiʎʎʲam ʎuoz. 8 Берпуметӥ звонок шуккем бере люкаськиллям луоз. 9 3 ɑrze oʑʲɨ ʎʲukɑɕʲko inʲi. 9 3 арзэ озьы люкасько ини. 10 bɨrjo sɑmoj usto nɨʎɑʃez no piɑʃez vɨpusknoj kʎɑssɨɕʲ. 10 Быръё самой усто нылашез но пияшез выпускной классысь. 11 pʌrtem ʧoʃɑtskonjos ʎeɕʲto. 11 Пӧртэм ӵошатсконъёс лэсьто. 12 nɨʎjos tinʲi venʲik kerttɨnɨ tue dɨʃetskiʎʎʲam kɑdʲ, eʃʃo tɑbɑnʲ pɨʒɨnɨ. 12 Нылъёс тӥни веник керттыны туэ дышетскиллям кадь, эшшо табань пыжыны. 13 pios toʨnoze ug todiɕʲkɨ mɑr kɑro:-) sobere ɕinpeʎʲ vormiɕʲosʎɨ ɕoto. 13 Пиос точнозэ уг тодӥськы мар каро:-) Собере синпель вормисьёслы сёто. 14 tinʲi nɨʎɑʃ ʨeber, puʒjɑtem ʧuʃkonen. 14 Тӥни нылаш чебер, пужъятэм ӵушконэн. 15 so ik kuʑʲɨmzɨ. 15 Со ик кузьымзы. 16 noʃ piosʎɨ mɑr ɕotiʎʎʲam nʲeznɑj. 16 Нош пиослы мар сётӥллям незнай. 17 muket ʃkoʎɑosɨn ʎeɕʲto berpumeti zvonoksɨ ɑʑʲɨn "dʲenʲ dʲetstvɑ". 17 Мукет школаосын лэсьто берпуметӥ звоноксы азьын "день детства". 18 tuʒ pɑfosnoj mɑr ke mon ponnɑ. 18 Туж пафосной мар ке мон понна. 19 ʎɨkto ʃkoʎɑjazɨ piʨios kɑdʲ diɕɑɕʲkɨsɑ, ʃudonjosɨn no bɨdes nunɑʎ ortʨɨsɑ vetʎo. 19 Лыкто школаязы пичиос кадь дӥсяськыса, шудонъёсын но быдэс нунал ортчыса ветло. 20 bestoʎkovoj mɑr ke. 20 Бестолковой мар ке. 21 kɨz nʲuk tɨr tɑbɑnʲ zɨn. 21 Кыз нюк тыр табань зын. 22 ortʨo, ʃutetsko. 22 Ортчо, шутэтско. 23 tinʲi kutez gozɨ bordɨ dumɨʎɨsɑ ʃudo. 23 Тӥни кутэз гозы борды думылыса шудо. 24 mone no nʲuke vɑɕʲkɨtizɨ tɑbɑnʲ ɕiɨnɨ. 24 Монэ но нюке васькытӥзы табань сиыны. 25 dʲirektorenɨmɨ verɑɕʲkɨsɑ sɨʎimɨ. 25 Директоренымы вераськыса сылӥмы. 26 - kɨʑʲɨ toʎon ortʨiz berpumeti zvonoktɨ? 26 - Кызьы толон ортчиз берпуметӥ звонокты? 27 - oj. 27 - Ой. 28 poʎnoj ʦirk vɑʎ. 28 Полной цирк вал. 29 kuinʲ zvonok ʎʲinʲejkɑʎɨ ʃukkimɨ no urɑme, ʃkoʎɑ ɑzbɑre potim. 29 Куинь звонок линейкалы шуккимы но ураме, школа азбаре потӥм. 30 ʃɑʎʲtr! kɑrɨsɑ kiɕʲtiz uk zor! 30 Шальтр! карыса кисьтӥз ук зор! 31 ʨɑʎʲak bɨʑʲɨsɑ pɨrimɨ ʃkoʎɑ puʃkɨ. 31 Чаляк бызьыса пыримы школа пушкы. 32 voʑʲmɑm. 32 Возьмам. 33 zor bɨriz. 33 Зор быриз. 34 potim. 34 Потӥм. 35 tɑbere tʌʎ potem. 35 Табере тӧл потэм. 36 muket pɑʎɑz mɨnim ɑzbɑrʎen, ɨrkɨt intɨjaz. 36 Мукет палаз мынӥм азбарлэн, ыркыт интыяз. 37 vɕo rɑvno keʑʲɨt. 37 Всё равно кезьыт. 38 ʃkoʎʲnoj ɑvtobusez no prignɑʎʲi, tʌʎez med kutoz ʃusɑ. 38 Школьной автобусэз но пригнали, тӧлэз мед кутоз шуса. 39 sobere pɕixovɑtʲ kɑrɨsɑ pɨrimɨ ɑktovoj zɑʎɨn ortʨɨtɨnɨ. 39 Собере психовать карыса пыримы актовой залын ортчытыны. 40 kutskimɨ gine no ʃundɨ potiz. 40 Кутскимы гинэ но шунды потӥз. 41 ɑʨiz gor-gor ɕerekjɑ. 41 Ачиз гор-гор серекъя. 42 ugoɕʲ miʎʲam dʲirektormɨ tuʑi, ʃokketemez no vɑʎɑ, ɑʨiz no ɕerekjɑ. 42 Угось милям директормы тузи, шоккетэмез но вала, ачиз но серекъя. 43 ʌʒɨt toʎʲko ʃkoʎɑɨn ɑdʲami kɨʎʲem inʲi. 43 Ӧжыт только школаын адями кылем ини. 44 80 murt gine nɑ, pe. 44 80 мурт гинэ на, пе. 45 mi dɨrjɑ ito 100-eɕʲ tros vɑʎ... 45 Ми дыръя ито 100-эсь трос вал... 46 kɨz nʲuk 46 кыз нюк