1 A három varázsló.
2 Egyszer egy csapszékbe három varázsló gyűlvén, egymás közt vetélkedni kezdtek.
3 "Te - mondja egyik a másiknak, - semmit sem tudsz tenni, én nálad ügyesebb vagyok".
4 "Mit tudtok ti? nézzetek csak most én felém!" - szólott a harmadik és mindkét kezét levágta vállától fogva.
5 "Óh, micsoda ez; én a nyelvem vágom ki", - mondja a másik és a mint mondja, kivágja nyelvét.
6 "Micsoda ez a te dolgod (tkp. a tiéd)? én a szememet tolom ki!" - mondja az utolsó kitolván szemeit.
7 Azután ezeket a levágott karjaikat, nyelvüket, szemeiket a csaplárosnak adják.
8 "Tartsd meg ! - mondják; - ha nem hírod megtartani a míg megjövünk, elvesztjük fejedet!"
9 A csapláros ott marad s ők távoznak.
10 Éjjel, miután ők elmentek, a csapláros macskája teljesen megette a varázslók ott hagyott tagjait (tkp. hagyottjait).
11 "Óh, mit tegyek most, hiszen az én fejem [oda] vész majd!" - mondván, igen búsúl a csapláros.
12 Abban az időben a csaplároshoz egy öreg ember megy be s [így] szól: "miért búsulsz te oly nagyon?"
13 "Hogyan ne búsúljak" - mondja a csapláros, - "még csak [ez] egy nap s nekem nincs többé életem!"
14 "Ne aggódjál!" - szól az öreg ember, megtudván a csapláros búsúlása okát; - "ott meg ott egy agyonütött tolvajnak van a holt teste, annak vágd le a karjait s hozd elő; kamrádban disznónyelv van, azt is vedd elő; hogy pedig szemet szerezz - mondja, - ezt a macskádat vágd le!"
15 Miután így utasította, az öreg ember egyszerre kimegy és eltávozik.
16 A csapláros az öreg ember szava szerint mindent elrendezett.
17 A következő napon megjönnek a varázslók is.
18 A csaplárostól átvett karral, nyelvvel, szemmel ugyancsak helyreállították magukat (tkp. előbbi szerint magukat gyógyitották).
19 Miután magukat helyreállították, megint elmentek.
20 Néhány hónap múlva megint összeűltek a csapszékbe és kérdezgetik egyikük a másikat: "hogy foly (tkp. milyen) - azt mondják - a te dolgod?"
21 A ki a karjait levágta, az azt mondja: "az én karjaim már nem olyanok mind előbb, mindig lopni kényszerítenek (tkp. húznak)".
22 A disznónyelvű mondja: "akármilyen sok édest eszem is, ha csak disznóhabarékot nem eszem, nem csillapodom meg".
23 A macskaszemű mondja: "igen csodálkozom; éjjel akármily erősen alszom is (tkp. aludtomkor), a sötétből észreveszem az egeret és látok is".
24 A varázslók sokat tudnak, de mindent (tkp. bármit) nem tudnak.