1 A kis mackóhoz két állat érkezett: egy nyúl és egy kisgólya.
2 Ők ketten ajándékot hoztak.
3 A medvebocsnak ajándékot hoztak.
4 A nyúl ajándékot hozott.
5 A kisgólya is hozott.
6 És az asztalról... a bocs, a kis medve az asztalra tette őket (az ajándékokat).
7 Boldogan nevet, ím: az asztalon torta van.
8 És ajándék van ott.
9 Az ajándékok ott vannak az asztalon.
10 Az anyja megkérdezi a bocsot: A nyúl itt volt?
11 A nyúl itt volt. A nyúl ajándékot hozott.
12 És a kisgólya itt volt?
13 A kisgólya itt volt.
14 Szintén hozott.
15 És az egér veletek, köztetek volt?
16 Nem volt.
17 Ki hozott tortát a kismedvének, azaz neked?
18 A kisgólya is hozott.
19 Ki hozott ajándékot?
20 A nyúl hozott ajándékot.
21 Virágot ki hozott?
22 Senki sem hozott.
23 A kisgólya ajándékot hozott?
24 Nem, a kisgólya tortát hozott.
25 Nagyon jó ünnepet csináltak, készítettek!
26 Nagyon érdekes volt!