1 A medvebocs születésnapjára megérkezett a nyúl és a daru.
2 A macinak ajádékot vittek.
3 És torta ... tortát vittek.
4 Azt kérdezi az anyja:
5 És a nyúl mit hozott?
6 A maci mondja:
7 A nyúl ajándékot hozott nekem. (or. jöv. szóval)
8 Vagy ajándékot hozott nekem. (hanti kifejezéssel)
9 És a daru mit hozott neked?
10 A maci mondja:
11 A daru tortát hozott nekem.
12 És az egér eljött? (or. jöv. szóval)
13 Az egér nem jött el. (hanti szóval)
14 Ki által hozott torta (ez)?
15 A maci mondja:
16 A daru által hozott (daru hozta) torta.
17 Ki által hozott ajándék (ez)? – kérdezi az anyja.
18 A nyúl által hozott ajándék.
19 És virágot ki hozott neked?
20 Senki sem hozott – mondta a medvebocs.
21 A daru ajándékot hozott?
22 Nem, a daru tortát hozott.
23 Kik jöttek?
24 A nyúl és a daru jött el az ünnepre, a születésnapomra.