1 A rénszarvasok kimennek a karámból.
2 A rénszarvasok a legelőről ... ezen a helyen...
3 Csorda, réncsorda kimennek a karámból.
4 A rénszarvasokat, izé, két pásztor, lám, hajtja.
5 És hátulról hajtják őket négykerekű járművön.
6 Megérkeznek a folyó partjához.
7 És onnan a túlsó partra a vízen mennek.
8 Na, a nagyon nagy réncsorda leereszkedik a vízre, és a túlsó oldal ... A folyó túlsó oldala ... a meredek partra, a túlsó oldalra átmennek.
9 Együtt hajtják őket, hogy egy csapatban menjenek.
10 Két oldalról, két oldalról körbefogták (a csordát).
11 Két ember hajtja őket, hogy egy csapatban menjenek.
12 És csónakkal is hajtják őket.
13 A réncsorda elöl megy.
14 Nagyon egy vonalban, nagyon jól mennek.
15 És hátulról a csónakból szemmel is tartják őket.
16 Két ember ül ott.
17 És a kis réneket, hogy ne menjenek a vízbe, a kis réneket szemmel tartják.
18 A rének nagyon jól, egy csapatban mennek, egymást lökdösve.
19 Mások majdnem elsüllyednek.
20 Nagyon jó víz!
21 Nincs szél.
22 A rének nagyon jól mennek.
23 Egy vonalban mennek.
24 Hátulról két ember szemmel tartja őket.
25 Lassan mennek.
26 Nagyon jól mennek.
27 A túloldalon nagyon jó meredek part van!
28 És arra a partra mennek.
29 Egy rénszarvas.
30 De néhány rén visszafordul.
31 Megijednek.
32 És a két ember ismét előre hajtja őket.
33 Közben megfordulnak, és...
34 ismét előre mennek.
35 Hátulról jól meglökték, és rögtön a társai után megy.
36 A folyó nagyon széles.
37 Itt van az összes rén, ugye?
38 A rének tehát megérkeztek a partra.
39 Nagyon nagy rénszarvas csorda.
40 Mind egy csapatban érkeztek meg.
41 És kiúsztak a partra.
42 Most kimennek a vízből.
43 A hegy olyan köves part.
44 Mennek fölfelé a parton.
45 A két ember még a csónakban ül.
46 Azt nézik, hogyan mennek fel a parton (a rének).
47 Szépen lerázták magukról (a vizet).
48 Láthatóan örültek a sikernek: kimentek a partra, a szárazföldre.