1 Megjelentek/kibújtak a rénszarvasok agancsai.
2 Lám csak, milyen nagy agancsok!
3 A rének a földes (nem hófödte) helyre jöttek.
4 A rénszánok megérkeztek arra a helyre, ahol elolvadt a hó.
5 És [ott] kifogják a réneket [a szánból], eloldják a köteleiket és viszik őket megkötni [fához, oszlophoz].
6 Aha, ott éppen most fogják be őket.
7 Eldöntötték, hogy befogják a réneket.
8 A réneket befogni...
9 Szánba fogták be őket.
10 Nagyon sok rén!
11 Szánsorba befogva viszik őket.
12 Minden szánba egy rént fogtak be.
13 Nagyon hosszú szánsor!
14 Nagyon sok ember!
15 Az úton ismét leültek [egy ki időre].
16 Tüzet gyújtottak.
17 Még sokáig kell utazniuk.
18 Messzire mennek.
19 Ezért az úton leülnek [egy kis időre].
20 Pihenni ülnek le.
21 A réneket megállították.
22 És tüzet gyújtottak.
23 Az a kicsi...
24 Egyszer olyan helyre értek, ahol elolvadt a hó.
25 És ott kifogják a réneket.
26 És hogy megköthessék, szétválasztják őket.
27 És viszik őket megkötni.
28 Más rének még itt állnak.
29 Egy kicsike...
30 Úgy tűnik, kettesével viszik őket.
31 Két rént elvittek megkötni.
32 Nos, hát meg is kötötték.