19 Älteres Schwesterchen, jenen Bohrer ins Feuer zu legen ist nötig."
20 Er wurde ins Feuer gelegt.
21 Jener Bohrer lag im Feuer.
22 Zu einer Zeit einem roten Tuch ähnlich wurde dies.
23 "Ich, älteres Schwesterchen, verstecke mich, diese Türöffnung werde ich mit diesem Bohrer bewachen."
24 Zu einer Zeit hört das Vögelchen des Geist-Alten kommen ist hörbar.
25 Seiner älteren Schwester sagt es: "Älteres Schwesterchen, verstecke dich unten!"
26 Das ältere Schwesterchen versteckte sich unten.
27 Das Vögelchen sitzt in der Türe, den Bohrer fassend, den feurigen Bohrer fassend.
28 Das Kommen des Greis-Alten wird hörbar.
29 "Komm hierher, komm hierher, Greis-Alter!"
30 Zu einer Zeit gelangte dieser zum Haus des Vögelchens.
31 Die Tür öffnete der Greis-Alte.
32 "Dieses Vögelchen, wohin ging es?"
33 Das Vögelchen ist nicht vor den Augen.
34 "Die ältere Schwester des Vögelchens, wohin ging sie?"
35 Auch jene gibt es nicht.
36 Als er hineinzugehen begann, fiel er in die Mitte der [in der] Tür gegrabenen Erdgrube.
37 Das Vögelchen sprang den Bohrer fassend auf.
38 Das Vögelchen traf den Greis-Alten das Arschloch entlang mit dem feurigen Bohrer.
39 Das Vögelchen schrie zu seiner älteren Schwester: "Älteres Schwesterchen, komm hierher!"
40 Sein älteres Schwesterchen, dorthin lief es.
41 "Älteres Schwesterchen, nimm die Axt, um diesen Greis-Alten zu hauen!"
42 Sein älteres Schwesterchen nahm die Axt hervor.
43 Jener Greis-Alte wurde mit der Axt dort erschlagen.
44 Die ältere Schwester sagt: "Den Leichnam dieses Greis-Alten, wie machen es wir zwei?"
45 "Man muß in sein Haus gehen."
46 Die ältere Schwester sagt: "Weshalb dorthin gehen?"
47 Das Vögelchen sagt: "Im Haus des Greis-Alten ist ein Fett-Topf."
48 Jenen zu essen gingen sie beide dorthin.
49 Jenen Fett-Topf zu essen begannen sie zwei.
50 Dort lebten sie zwei etwa einen Tag, lebten sie zwei etwa zwei Tage.
51 Die ältere Schwester sagt: "Diesen Fett-Topf muß man nach Hause bringen."
52 Sie zwei brachten ihn nach Hause.
53 Sie zwei kamen zu Hause an.
54 Der Greis-Alte liegt dort in jener Erdgrube.
55 Das Vögelchen sagt: "Diesen Greis-Alten, wo(hin) schaffen wir zwei ihn?"
56 Die ältere Schwester sagt: "Gehen wir zwei auf einen anderen Platz."
57 Sie zwei gingen auf einen anderen Platz.
58 Sie zwei beginnen ein Haus zu bauen.
59 Heu auch sehr viel legten sie zwei zusammen, um ein Haus zu bauen.
60 Heu, auch sehr viel auf einen Haufen legten sie zwei.
61 Eine handvoll legten sie zwei auf einen Haufen.
62 Nachts wird der Himmel dunkel.
63 In jene Seite hineingehend verlängern die zwei die Nacht zum Schlafen.
64 Der Himmel tagt. Von dort stehen sie auf.
65 Die ältere Schwester des Vögelchens sagt: "Speise, Fisch[e] suchen ist nötig."
66 Jedoch leben sie zu zweit, jedoch leben sie zu zweit so.
67 Da leben sie zu zweit, da leben sie zu zweit.
68 Zu einer Zeit sagt die ältere Schwester: "Der Greis-Alte wurde von den Tieren vielleicht gefressen.
69 Gehen wir zu zweit dorthin!"
70 Sie zwei gingen dorthin.
71 Sie zwei gelangten dorthin.
72 Dieser wurde von den Tieren ganz gefressen.
73 Die ältere Schwester sagt: "Was sei."
74 Das Vögelchen sagt: "Gut, gut dies.
75 Gehen wir zwei in unser beider Haus. Heim gehen wir zu zweit."
76 In ihrer beider Haus gingen sie zu zweit heim.
77 Dort(hin) lebten sie zwei.
78 Zu Hause lebten sie zu zweit.
79 Nirgendwohin wandern sie zwei.
80 Jenen Fett-Topf essend leben sie zwei zu dieser Zeit.
81 Im Sommer wird das Wetter windig.
82 Am Ufer des Wassers Schaum essend schritten die zwei.
83 Fliegenei-Tiere essend wandern die zwei.
84 So leben die zwei.
85 Außerordentlich stark windig wird es.
86 Auf diese Weise am Ufer des Wassers Schaum essend schreiten sie zu zweit.
87 Während sie zwei so leben, wurden sie zwei von der Eule gefunden.
88 Die Eule sagt: "Diesen Geist-Alten, warum habt ihr zwei getötet?"
89 "Ich werde euch beide seinetwegen töten."
90 Zuerst [wörtl.: in erster Zeit] wurde die ältere Schwester gefressen.
91 Danach wurde das Vögelchen ergriffen, auch das Vögelchen wurde von der Eule aufgefressen.