Intelligens többnyelvű dokumentumkezelés EUROVOC rendszerben

IHM-ITEM 165/2003

I. munkaszakasz (2004. január 4. - március 26.).

• Magyar EUROVOC munkaváltozat:

  • Alkategóriák

  • Mikrotezauruszok

  • Deskriptorok

  • Deskriptor szinonimák

  • Deskriptor leírások

• Kiinduló kulcsszólisták:

  • Manuális fordítás (angol-magyar)

  • Gépi fordítás (angol-magyar)

  • Gépi fordítás (német-magyar)

  • Gépi fordítás (francia-magyar)

• Referencia korpusz

II. munkaszakasz (2004. március 29. - szeptember 10.).

• Tiltószó lista

• Tanulókorpusz

• Dokumentum azonosító -> deskriptor hozzárendelés a tanulókorpuszhoz

• Tanulókorpusz DTD

• Asszociált kulcsszólista -> deskriptorok leképezés

III. munkaszakasz (2004. szeptember 13. - december 31.).

• Lekérdező felület