| fr | nl |
|---|
| 7 . Avant de retirer l' aiguille du flacon , vérifier que la seringue ne contient pas de bulles d' air qui pourraient réduire la quantité d' Humalog .
| 7 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten , die de gewenste hoeveelheid Humalog reduceren , voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken .
|
| 8 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 8 Trek de naald uit de injectieflacon , en leg de spuit neer , zodat de naald niets aanraakt .
|
| 6 . Avant de retirer l' aiguille du flacon , vérifier que la seringue ne contient pas de bulle d' air qui pourrait réduire la quantité d' Humalog .
| 6 Controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten , die de gewenste hoeveelheid Humalog reduceren , voordat de naald uit de injectieflacon wordt getrokken .
|
| 4 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 4 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| 7 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 7 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 7. Trek de naald uit de injectieflacon en leg de spuit neer zo dat de naald niets aanraakt
|
| 4 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
| 7 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| 7 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 7 Trek de naald recht uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 7. Trek de naald uit de injectieflacon en leg de spuit neer zo dat de naald niets aanraakt
|
| 4 . Retirer l' aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d' injection pendant quelques secondes .
Ne pas frotter la peau .
| 4 Trek de naald uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden , zonder te wrijven .
|
