Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS , dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN , ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d' autres signes de SMN , tous les médicaments antipsychotiques y compris olanzapine doivent être arrêtés .
Indien een patiënt tekenen en symptomen ontwikkelt die duiden op MNS , of onverklaarde hoge koorts heeft zonder aanvullende klinische verschijnselen van MNS dienen alle antipsychotica , inclusief olanzapine , gestaakt te worden .

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.