| fr | nl |
|---|
| Ne brancher l' appareil que sur une prise de courant protégée par un fusible d' au moins 16 A !
| Het apparaat uitsluitend op een stopcontact aansluiten dat met een zekering van ten minste 16 A beveiligd is !
|
| Branchez l' appareil en appuyant sur la touche .
| Sluit het apparaat aan door te drukken op de toets .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Par sécurité , avant de brancher votre appareil , assurez -vous qu´il se trouve à une distance d´au moins 20 cm de toute surface , Fig . 5 .
| Voor de veiligheid is het nodig voordat u uw apparaat aansluit dat dit tenminste 20 cm van elke oppervlakte in de buurt verwijderd is , fig. 5 .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Branchez l' appareil sur secteur .
| Sluit het apparaat aan op het elektrische net .
|
| Ne branchez pas l' appareil s' il est défectueux ou si son cordon d' alimentation est endommagé .
| Het apparaat niet aansluiten indien het aansluitsnoer of het apparaat beschadigd is .
|
| La prise où est branché l' appareil doit rester librement accessible .
| Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten moet vrij toegankelijk zijn .
|
| * PAS 12-27 F : Ne brancher l' appareil que sur une prise dotée d' un contact de protection .
| * PAS 12 - 27 F : Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact .
|
