Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: utiliser, dispositif

~probfreqcompo
draag stof_masker0.43816!
gebruik afzuiging0.29016!
Plot for translationsgebruik afzuiging

frnl
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Portez un masque de protection contre la poussière et utilisez , si raccordable , un dispositif d' aspiration de la poussières / des copeaux .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Portez un masque de protection contre la poussière et utilisez , si raccordable , un dispositif d' aspiration de la poussières / des copeaux .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .

12 sentence pairs total
12 in (DEFAULT)
.