| fr | nl |
---|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si l' insuline ne s' écoule pas de l' extrémité de l' aiguille , répétez les étapes 1 à 5 .
| Mocht er geen insuline uit de punt van de naald komen , herhaal dan de stappen 1 t / m 5 .
|
| Si après plusieurs essais , l' insuline ne s' écoule toujours pas , changez l' aiguille et répétez les étapes de purge .
| Indien er na enkele pogingen geen insuline uit de punt van de naald komt , vervang dan de naald en herhaal de stappen van de voorbereiding van de pen voor gebruik .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si la goutte d' insuline n' apparaît pas , répéter les étapes ci-dessus .
| Mocht er geen insuline verschijnen , herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt .
|
| Si l' insuline ne s' écoule pas de l' extrémité de l' aiguille , répétez les étapes 1 à 5 .
| Mocht er geen insuline uit de punt van de naald komen , herhaal dan de stappen 1 t / m 5 .
|