Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: recevoir, pourcent

~probfreqcompo
gecommercialiseerd0.2318
Plot for translationsgecommercialiseerd

frnl
Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .
Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .
Chacun des membres de la communauté , dont certains n' ont peut-être même jamais créé de produits de consommation de leur vie , ne reçoit que 3% de droits sur chacune de ses créations commercialisées .
Deelnemers worden niet betaald .
De designers , die misschien nooit eerder consumptiegoederen ontwierpen , krijgen een royalty van slechts 3 % op elk product dat ze ontwikkelen en dat gecommercialiseerd wordt .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.