| fr | nl |
---|
| Les deux autres aptitudes sont créatives et orientées vers l' action : visioning ( créer une image enthousiasmante de l' avenir ) et inventing ( développer de nouvelles méthodes pour réaliser la vision ) .
| De andere twee zijn creatieve en actiegerichte vaardigheden : visioning ( een meeslepend beeld van de toekomst creëren ) en inventing ( nieuwe methodes ontwikkelen om de visie waar te maken ) .
|
| Pour réaliser une nouvelle vision , les gens doivent généralement se mettre à faire d' autres choses que ce à quoi ils sont habitués .
| Om een nieuwe visie waar te maken moeten mensen doorgaans andere dingen gaan doen dan wat ze gewoon zijn .
|
| Les deux autres aptitudes sont créatives et orientées vers l' action : visioning ( créer une image enthousiasmante de l' avenir ) et inventing ( développer de nouvelles méthodes pour réaliser la vision ) .
| De andere twee zijn creatieve en actiegerichte vaardigheden : visioning ( een meeslepend beeld van de toekomst creëren ) en inventing ( nieuwe methodes ontwikkelen om de visie waar te maken ) .
|