Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Unigrams: proposer, accord

~probfreqcompo
voorgesteld0.43035
Plot for translationsvoorgesteld

frnl
Le Conseil marque son accord sur les inscriptions et modifications proposées dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde inschrijvingen en wijzigingen .
Le Conseil marque son accord sur l' inscription et la modification proposées dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde inschrijving en wijziging .
Le Conseil marque son accord sur les inscriptions et modifications proposées dans les notes .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota's voorgestelde inschrijvingen en wijzigingen .
Le Conseil marque son accord sur l' inscription proposée dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde inschrijving .
Le Conseil marque son accord sur les modifications et inscriptions proposées dans les notes .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota's voorgestelde wijzigingen en inschrijvingen .
Le Conseil marque son accord sur la modification proposée dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde wijziging .
Le Conseil marque son accord sur la modification proposée dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde wijziging .
Le Conseil marque son accord sur les modifications proposées dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota voorgestelde wijzigingen .
Le Conseil marque son accord sur les modifications proposées dans la note CTI 2007/92 .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota TRI nr. 2007/92 voorgestelde wijzigingen .
Le Conseil marque son accord sur les inscriptions et modifications proposées dans la note .
De RAAD gaat akkoord met de in de nota's voorgestelde inschrijvingen en wijzigingen .

11 sentence pairs total
11 in (DEFAULT)
.