| fr | nl |
|---|
| Le vert , surtout , lui posait des problèmes , car il trouvait cette couleur trop terne : Ils raffolent tous de l' épinard , disait -il , dépité .
| Hij had vooral problemen met de kleur groen , die hem te egaal was : ' Allen zijn sterke liefhebbers van spinage ' , klaagt Roelofs .
|
| «Si Tom Boonen devait être accusé de dopage , cela poserait un gigantesque problème à la marque associée à son nom» , avoue Peter Wildemeersch .
| Als Tom Boonen betrapt zou worden op doping , dan heb je als merk een enorm probleem , zegt Peter Wildemeersch .
|
| «Si Tom Boonen devait être accusé de dopage , cela poserait un gigantesque problème à la marque associée à son nom» , avoue Peter Wildemeersch .
| Als Tom Boonen betrapt zou worden op doping , dan heb je als merk een enorm probleem , zegt Peter Wildemeersch .
|
| « Cela me posait plus de problèmes auparavant qu' aujourd'hui .
| Anouk Mertens : Ik had daar vroeger meer problemen mee dan nu .
|
| Cela ne nous pose apparemment aucun problème , sans doute parce que nous supposons qu' on n' en arrivera pas jusque là .
| We lijken daar geen probleem mee te hebben , waarschijnlijk omdat we vermoeden dat het allemaal wel zo'n vaart niet loopt .
|
