Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: obtenir, travail

~probfreqcompo
houd_schoon0.87445
Plot for translationshoud_schoon

frnl
* Pour obtenir un travail sûr et satisfaisant , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouIes de refroidissement .
* Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken .
Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
Houd het apparaat altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
* Houd het apparaat altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
* Houd het apparaat en de ventilatieopeningen altijd goed schoon om goed en veilig te werken .
* Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , toujours maintenir cet appareil en parfait état de propreté .
* Houd de machine altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Pour obtenir un travail sûr et satisfaisant , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
* Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
* Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd goed schoon om goed en veilig te werken .
Pour obtenir un travail sûr et satisfaisant , nettoyer régulièrement l' appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement .
Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Toujours tenir propres l' appareil ainsi que les ouïes de ventilation afin d' obtenir un travail impeccable et sûr .
* Houd het gereedschap en de ventilatieopeningen van het gereedschap altijd schoon om goed en veilig te werken .
* Toujours tenir propres l' appareil ainsi que les ouïes de ventilation afin d' obtenir un travail impeccable et sûr .
Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken .

22 sentence pairs total
22 in (DEFAULT)
.