Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Unigrams: obtenir, dose

~probfreqcompo
krijg dosis0.42924
krijg insuline0.28110!
zie ruit0.24912!
Plot for translationskrijg insulinezie ruitkrijg dosis

frnl
* Assurez -vous d' obtenir la dose complète
Verzeker u ervan dat u een volledige dosis krijgt .
* Pour vous assurez d' obtenir une dose complète , poussez le bouton d' injection complètement jusqu' à voir apparaître un losange ( - ) ou une flèche ( 4 ) au centre de la fenêtre de lecture .
Om u ervan te verzekeren dat u een volledige dosis krijgt , moet u de injectieknop helemaal naar beneden duwen totdat u een ruit ziet ( u2666 ) of een pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster .
Si vous ne voyez pas le losange ou la flèche au centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
Indien u de ruit ( u2666 ) of pijl ( u2192 ) niet in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
Si vous ne voyez pas le losange ( - ) ou la flèche ( 4 ) dans le centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
Indien u geen ruit ( u2666 ) of pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
* Assurez -vous d' obtenir la dose complète
Verzeker u ervan dat u een volledige dosis krijgt .
* Pour vous assurez d' obtenir une dose complète , poussez le bouton d' injection complètement jusqu' à voir apparaître un losange ( - ) ou une flèche ( 4 ) au centre de la fenêtre de lecture .
Om u ervan te verzekeren dat u een volledige dosis krijgt , moet u de injectieknop helemaal naar beneden duwen totdat u een ruit ziet ( - ) of een pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster .
Cela signifie que votre dose complète a été administrée .
Si vous ne voyez pas le losange ou la flèche au centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
Indien u de ruit ( - ) of pijl ( u2192 ) niet in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
Si vous ne voyez pas le losange ( - ) ou la flèche ( 4 ) dans le centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
Indien u geen ruit ( - ) of pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.