| fr | nl |
|---|
| * Assurez -vous qu' une aiguille est bien fixée sur le stylo avant de l' amorcer , de sélectionner la dose et d' injecter votre insuline .
| Ben er zeker van dat een naald goed op de pen is bevestigd voordat de pen wordt voorbereid , een dosis wordt ingesteld en de insuline wordt toegediend .
|
| Ne pressez pas sur le bouton d' injection sans avoir une aiguille fixée au stylo .
| Duw niet op de injectieknop zonder dat er een naald is bevestigd .
|
| * Assurez -vous qu' une aiguille est bien fixée sur le stylo avant de l' amorcer , de sélectionner la dose et d' injecter votre insuline .
| Ben er zeker van dat een naald goed op de pen is bevestigd voordat de pen wordt voorbereid , een dosis wordt ingesteld en de insuline wordt toegediend .
|
| Ne pressez pas sur le bouton d' injection sans avoir une aiguille fixée au stylo .
| Duw niet op de injectieknop zonder dat er een naald is bevestigd .
|
| * Avant utilisation , assurez -vous que l' aiguille est bien fixée au stylo .
| Zorg dat de naald goed op de pen is bevestigd voor u deze gebruikt .
|
| N' appuyez sur le bouton d' injection que si une aiguille est fixée sur le stylo .
| Druk alleen op de injectieknop als er een naald op de pen is bevestigd .
|
| Le bouton d' injection peut être difficile à pousser si aucune aiguille n' est fixée , si elle n' est pas correctement fixée ou si l' aiguille est bouchée .
| Het kan veel moeite kosten om de injectieknop in te drukken doordat er geen naald is bevestigd , de naald niet goed is bevestigd of doordat de naald verstopt is .
|
| * Avant utilisation , assurez -vous que l' aiguille est bien fixée au stylo .
| Zorg dat de naald goed op de pen is bevestigd voor u deze gebruikt .
|
| N' appuyez sur le bouton d' injection que si une aiguille est fixée sur le stylo .
| Druk alleen op de injectieknop als er een naald op de pen is bevestigd .
|
| Le bouton d' injection peut être difficile à pousser si aucune aiguille n' est fixée , si elle n' est pas correctement fixée ou si l' aiguille est bouchée .
| Het kan veel moeite kosten om de injectieknop in te drukken doordat er geen naald is bevestigd , de naald niet goed is bevestigd of doordat de naald verstopt is .
|
