Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: éviter, contact

~probfreqcompo
voorkom aanraking0.19715!
vermijd contact0.14524
Plot for translationsvoorkom aanrakingvermijd contact

frnl
* Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
* Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
b ) Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.