Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: donner, information

~probfreqcompo
verstrek0.339101
teken_aan0.15925
Plot for translationsteken_aanverstrek

frnl
L' objectif n' est pas de donner des informations : elles sont largement disponibles sur l' Intranet .
Het is niet de bedoeling informatie te verstrekken : daartoe dient het intranet in ruime mate .
La brochure 20 questions sur la sécurité sociale est un support mais il ne serait pas inutile de donner une information à ce sujet au niveau de l' enseignement .
De brochure 20 vragen over de sociale zekerheid is een hulpmiddel , maar informatie zou ook best worden verstrekt op school .
Le service se charge également de donner l' information au public et aux autorités concernant le droit belge de la nationalité .
De dienst verstrekt eveneens informatie betreffende het Belgisch nationaliteitsrecht aan het publiek en aan de autoriteiten .
- de donner des informations , par le biais de différents stands d' information , sur les services importants ( toujours dans le cadre d' un premier accueil ) , et sur les différentes organisations syndicales .
- door middel van verschillende infostands inlichtingen te verstrekken over de voornaamste diensten ( steeds in het kader van een eerste onthaal ) en over de verschillende vakorganisaties .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.