| fr | nl |
|---|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité d' EVISTA a été démontrée pour la prévention et le traitement de l' ostéoporose , et que le médicament est sans effet sur le sein et l' utérus .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van EVISTA is aangetoond voor de preventie en behandeling van osteoporose zonder een effect te hebben op borst- en baarmoederweefsel .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité d' OPTRUMA a été démontrée pour la prévention et le traitement de l' ostéoporose , et que le médicament est sans effet sur le sein et l' utérus .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van OPTRUMA is aangetoond voor de preventie en behandeling van osteoporose zonder een effect te hebben op borst- en baarmoederweefsel .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité de FORSTEO a été démontrée pour la réduction du nombre de fractures chez les femmes post-ménopausées atteintes d' ostéoporose et que FORSTEO pouvait causer une augmentation de la densité osseuse chez les hommes atteints d' ostéoporose .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat is aangetoond dat FORSTEO doeltreffend is voor het verminderen van het aantal fracturen bij osteoporotische postmenopauzale vrouwen , en dat FORSTEO de botdichtheid kan verhogen bij mannen met osteoporose .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que BYETTA a démontré son efficacité en tant que traitement adjuvant du diabète de type 2 .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat is aangetoond dat BYETTA werkzaam is als ' add-on'-behandeling bij type-2-diabetes .
|
