Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: créer, entreprise

~probfreqcompo
uit+de+grond0.2159
Plot for translationsuit+de+grond

frnl
Parcours : En 1984 , le photographe indépendant Wim Robberechts crée sa propre entreprise .
Loopbaan : in 1984 stampt zelfstandig fotograaf Wim Robberechts zijn bedrijf uit de grond .
Vous envisagez de faire le pas et de créer votre propre entreprise ?
U bent van plan om de stap te zetten en een eigen bedrijf uit de grond te stampen ?
S' ils n' ont pas créé eux-mêmes une entreprise , ils doivent avoir une expérience dans le domaine , par le biais de la consultance , par exemple .
Als ze zelf geen onderneming uit de grond hebben gestampt , moeten ze in dat domein een bepaalde ervaring hebben opgedaan , bijvoorbeeld via een consultancyactiviteit .
Ils savent ce que c' est que de créer une entreprise .
Ze weten hoe het is om een zaak uit de grond te stampen .
Peut-être aimeriez -vous suivre une formation , créer votre propre entreprise , aller travailler dans une plus petite entreprise ou devenir ministre .
Misschien wilt u graag een opleiding volgen , uw eigen bedrijf uit de grond stampen , bij een kleiner bedrijf gaan werken of minister worden .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.