Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: couper, fusible

~probfreqcompo
schakel_uit zekering0.3939!
Plot for translationsschakel_uit zekering

frnl
Si l' appareil est défectueux , coupez le fusible dans le boîtier à fusibles .
Wanneer het apparaat defect is , de zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
1 . Couper le fusible de la cuisinière situé dans le boîtier a fusibles .
1 . De zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
Si l' appareil est défectueux , retirez la fiche de la prise ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles .
Als het apparaat defect is , trekt u de stekker uit het stopcontact of schakelt u de zekering in de meterkast uit .
1 . Coupez le fusible dans le boîtier à fusibles ou retirez le connecteur du secteur .
1. De zekering in de zekeringkast uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen .
Retirez le connecteur de la prise de secteur ou coupez , dans le boîtier à fusibles , le fusible pour le tiroir .
Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering voor de lade in de meterkast uit .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.