Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: avoir, enfant

~probfreqcompo
heb kind0.40634
Plot for translationsheb kind

frnl
avoir un enfant de moins de 18 ans , ou
uw partner heeft een kind thuis dat jonger is dan 18 jaar , of
En 1927 , Robert Bosch épouse Margarete Wörz ( 1888-1979 ) , avec qui il aura deux autres enfants , Robert et Eva .
Robert Bosch hertrouwde in 1927 met Margarete Wörz ( 1888 - 1979 ) , met wie hij nog twee kinderen had , Robert en Eva .
Les personnes qui achètent une maison et qui ont au moins un enfant handicapé .
Personen die een huis kopen die ten minste één kind met een handicap hebben .
qui a un ou plusieurs enfants à charge ;
die één of meer kinderen ten laste heeft ;
qui a un ou plusieurs enfants à charge ;
die één of meer kinderen ten laste heeft ;
Le duc Jean III a six enfants : trois filles et trois garçons .
Hertog Jan III heeft zes kinderen : drie dochters en drie zonen .
Ils auront quatre enfants , dont deux filles parvenues à l' âge adulte ( la Française Lilia de Richoufftz née en 1837 et la Belge Rachel de Meester née en 1841 ) et de nombreux petit-enfants en France et en Belgique .
Ze hadden vier kinderen , waaronder twee meisjes die de volwassen leeftijd bereikten : Lilia de Richoufftz , ( ° 1837 ) en Rachel de Meester ( ° 1841 ) die door haar huwelijk de Belgische nationaliteit kreeg .
Ze kregen ook verschillende kleinkinderen , met de Franse en de Belgische nationaliteit .
Par ailleurs , j' ai eu trois enfants très tôt .
Overigens had ik al heel vroeg drie kinderen .
« J' ai trois enfants , et l' harmonie de ma famille est le premier objectif de mon existence .
Ik heb drie kinderen , en een harmonieus gezinsleven is de belangrijkste reden van mijn bestaan .
« Je suis mariée et j' ai trois enfants .
Ik ben getrouwd en heb drie kinderen .

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.