| fr | nl |
---|
| Le procès-verbal est approuvé .
| De notulen worden goedgekeurd .
|
| L' assemblée approuve le procès-verbal .
| De leden van de vergadering keuren de notulen goed .
|
| Le procès-verbal de la réunion du 16 novembre 2006 est approuvé .
| De notulen van 16 november 2006 worden goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal de la réunion du 8 juin 2007 est approuvé .
| De notulen van de vergadering van 8 juni 2007 worden goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal de la réunion précédente est approuvé .
| De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal de la réunion du 12 juillet 2007 est approuvé .
| De notulen van de vergadering van 12 juli 2007 worden goedgekeurd .
|
| Compte tenu de cette remarque , le procès-verbal de la réunion du 22 mai 2007 est approuvé .
| Rekening houdende met deze opmerking worden de notulen van de vergadering van 22 mei 2007 goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal de la réunion du 10 juillet 2007 est approuvé .
| De notulen van de vergadering van 10 juli 2007 worden goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal est approuvé .
| De notulen worden goedgekeurd .
|
| Le procès-verbal est approuvé .
| De notulen worden goedgekeurd .
|