| fr | nl |
|---|
| Le réseau cycliste du Westhoek peut également être rallié à partir de Westende et Middelkerke , via l' itinéraire cyclo-touristique .
Possibilité de tracer votre propre itinéraire grâce aux jonctions existantes .
| In Middelkerke en Westende kan je via de kustfietsroute , ook aansluiten op het fietsroutenetwerk van de Westhoek waar je aan de hand van knooppunten je eigen route kan samenstellen
|
| Kustfietsroute
L' itinéraire du Littoral constitue un point de départ idéal pour explorer l' arrière-pays .
| De kustfietsroute is ook een ideale vertrekplaats om het hinterland te ontdekken .
|
| * L' itinéraire du Littoral est balisé , ce qui vous permet de le parcourir totalement ou en partie et dans les deux sens .
| De kustfietsroute is bewegwijzerd .
Dit laat je toe het traject gedeeltelijk of volledig en in beide richtingen te fietsen .
|
| L' itinéraire du Littoral est consigné dans une brochure dotée d' une carte détaillée .
| De kustfietsroute is weergegeven en beschreven in een brochure .
Ze bevat een gedetailleerde kaart .
|
| Ainsi , l' itinéraire cyclotouristique ( ' Kustfietsroute' ) de la côte vous permet de rallier La Panne à Knokke en toute sécurité .
| Via de kustfietsroute kun je op een veilige en aangename wijze van De Panne naar Knokke fietsen of wandelen .
|
| L' itinéraire cyclotouristique du littoral : un nouvel axe récréatif le long de la côte
| De kustfietsroute : een nieuwe recreatieve as langs de kust
|
