| fr | nl |
---|
| Reprises d' exploitations totales et partielles
| Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames
|
| Reprises d' exploitations totales et partielles
| Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames
|
| Categorie 3.1 Reprise totale de l' exploitation
| Categorie 3.1 Volledige bedrijfsovername
|
| Cochez le type de reprise totale de l' exploitation ( voir document T.3 : Notice explicative - catégorie 3.1 ) :
| Hij verklaart zijn toeslagrechten niet zelf te zullen aanvragen . Kruis het type van de volledige bedrijfsovername aan ( zie document T.3 : Toelichtingsnota - categorie 3.1 ) :
|
| Categorie 3.2 Reprise partielle de l' exploitation
| Categorie 3.2 Gedeeltelijke bedrijfsovername
|
| Cochez le type de reprise partielle de l' exploitation :
| Kruis het type van de gedeeltelijke bedrijfsovername aan :
|
| A cette fin , l' agriculteur remplit les documents mis à disposition par l' instance compétente , notamment le document T.1 : ' Contestation des données de référence et circonstances exceptionnelles' ou le document T.2 : ' Reprises d' exploitations totales et partielles' .
| Daartoe vult de landbouwer de documenten in die hem door de bevoegde instantie ter beschikking worden gesteld , namelijk document T.1 : ' Betwisting van referentiegegevens tabak en gevallen van onbillijkheid ' of document T.2 : ' Volledige en gedeeltelijke bedrijfsovernames ' .
|