| fr | nl |
|---|
| La pravastatine et l' aspirine diminuent de manière comparable le risque d' infarctus du myocarde fatal et non fatal .
| Zowel pravastatine als aspirine verminderen op vergelijkbare wijze het risico op fataal en niet-fataal myocardinfarct .
|
| L' aspirine offre un excellent rapport coût-efficacité , en effet , comparée à un hypolipidémiant , l' aspirine se révèle beaucoup moins onéreuse pour éviter par an un infarctus non fatal ( tableau 1 ) .
| Aspirine is uiterst kosteneffectief wat ondermeer blijkt uit de veel lagere kostprijs om één niet-fataal infarct per jaar te vermijden in vergelijking met een lipidenverlagende behandeling ( tabel 1 ) .
|
| Dans cette étude , l' aspirine n' a eu aucun effet significatif sur le risque d' infarctus du myocarde fatal ou non fatal ou sur le décès survenu à la suite de problèmes cardiovasculaires .
| Aspirine had in deze studie geen significant effect op het risico op fataal of niet-fataal MI of overlijden als gevolg van cardiovasculaire oorzaken .
|
| Le nombre total d' événements vasculaires dans l' ATC diminue de 22% dans le groupe traité à l' aspirine par rapport au groupe de contrôle , alors que le taux d' infarctus du myocarde non fatal , d' AVC non fatal et de décès vasculaire diminue respectivement de 34% , 25% et 15% ( tableau 5 ) .
| Het totale aantal vasculaire events in ATC daalt met 22 % in met aspirinegroep versus controle , terwijl niet-fataal MI , niet-fatale stroke en vasculair overlijden met respectievelijk 34 % , 25 % en 15 % daalt ( tabel 5 ) .
|
| L' aspirine offre un excellent rapport coût-efficacité , en effet , comparée à un hypolipidémiant , l' aspirine se révèle beaucoup moins onéreuse pour éviter par an un infarctus non fatal ( tableau 1 ) .
| Aspirine is uiterst kosteneffectief wat ondermeer blijkt uit de veel lagere kostprijs om één niet-fataal infarct per jaar te vermijden in vergelijking met een lipidenverlagende behandeling ( tabel 1 ) .
|
| Dans cette étude , l' aspirine n' a eu aucun effet significatif sur le risque d' infarctus du myocarde fatal ou non fatal ou sur le décès survenu à la suite de problèmes cardiovasculaires .
| Aspirine had in deze studie geen significant effect op het risico op fataal of niet-fataal MI of overlijden als gevolg van cardiovasculaire oorzaken .
|
| Le nombre total d' événements vasculaires dans l' ATC diminue de 22% dans le groupe traité à l' aspirine par rapport au groupe de contrôle , alors que le taux d' infarctus du myocarde non fatal , d' AVC non fatal et de décès vasculaire diminue respectivement de 34% , 25% et 15% ( tableau 5 ) .
| Het totale aantal vasculaire events in ATC daalt met 22 % in met aspirinegroep versus controle , terwijl niet-fataal MI , niet-fatale stroke en vasculair overlijden met respectievelijk 34 % , 25 % en 15 % daalt ( tabel 5 ) .
|
| Critères combinés d' événements vasculaires ( AVC non fatal ou infarctus du myocarde ou mortalité vasculaire ) ( ceux-ci sont souvent les critères d' évaluation principaux dans les études sur les anti-agrégants ) .
| Samenstelling van vasculaire voorvallen ( niet-fatale beroerte of myocardinfarct of vasculair overlijden ) ( Dit eindpunt was het primaire eindpunt in vele antiaggregerende studies ) .
|
