Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	Toutes les combinaisons apprentissage-travail , sous une forme partielle ou alternée , peuvent faciliter le passage de l' apprentissage au travail et inversement .	Allerlei combinaties van leren en werken , in deeltijdse of alternerende vorm , kunnen de overgang van leren naar werken en omgekeerd ook vergemakkelijken .
	Ou inversement .	Of omgekeerd .
	Inversement , pas mal de langues européennes sont devenues , par le biais de l' expansion coloniale , des langues universelles ; c' est le cas pour l' espagnol ( 350 millions de locuteurs dans le monde ) , le français ( 155 millions ) et le portugais ( 170 millions ) .	Omgekeerd zijn er flink wat Europese talen die als gevolg van de koloniale expansie wereldtalen geworden zijn - zoals het Spaans ( 322 miljoen wereldwijd ) , het Frans ( 90 miljoen wereldwijd ) en het Portugees ( 170 miljoen wereldwijd ) .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)