| fr | nl |
|---|
| Le thromboxane A2 , synthétisé et libéré par les plaquettes en réponse à divers stimuli tels que le collagène , la thrombine et l' adénosine diphosphate , joue un rôle essentiel dans l' activation et l' agrégation des plaquettes par interaction avec un récepteur spécifique du TXA2 , et il est ainsi en partie à la base de la formation du thrombus ( Figure 1 ) .
| Tromboxaan A2 , gesynthetiseerd en vrijgesteld door de plaatjes in respons op verschillende stimuli zoals collageen , trombine en adenosinedifosfaat , speelt een essentiële rol in de activatie en aggregatie van de plaatjes via interactie met een specifieke TXA2-receptor en ligt aldus mee aan de basis van de trombusvorming ( figuur 1 ) .
|
| Ainsi , ils soumirent des sujets normaux , des patients en état végétatif et d' autres en état de conscience minimale à des stimuli nociceptifs3 ( stimulations électriques au niveau des poignets ) .
| Ze onderwierpen normale personen , patiënten in een vegetatieve toestand en patiënten met een minimaal bewustzijn aan nociceptieve3 stimuli ( elektrische prikkeling van de polsen ) .
|
| 3 . Des expériences analogues ont été effectuées avec des stimuli auditifs .
| 3. Er werden analoge proeven uitgevoerd met auditieve stimuli .
|
| Bien que certains stimuli activent principalement l' hémisphère droit , par exemple , les nouveaux défis s' adressent aux deux hémisphères .
| Hoewel sommige stimuli bijvoorbeeld vooral de rechterhersenhelft zullen prikkelen , spreken nieuwe uitdagingen beidehersenhelften aan .
|
